Chương 65 / 1.066

[Tạm biệt]

Bản dịch · 1.809 chữ

Thanh Hoa Viên, phòng chữ Công, phòng khách phía Tây.

Dưới ánh đèn điện sáng ngời, bốn người vẫn đang thức đêm khổ chiến, trong phòng khói sương lượn lờ, tựa như Bồng Lai Tiên Cảnh.

Chỉ là hơi sặc một chút thôi.

“Hây, lại là Tam Bính.” Ngô Mật buồn bực đập ra một lá bài.

Triệu Nguyên Nhậm vui mừng nói: "Ha ha, tuyệt bản cũng có thể ăn, ta đã nghe bài rồi, Nhậm công cẩn thận!"

Lương Khải Siêu rít một hơi thuốc thật mạnh, vứt tàn thuốc rồi mới đi bốc bài, sau đó hắn do dự. Kẻ bốc được là một lá "Bắc Phong", con chương sinh trưởng, chồng bài sắp kết thúc, vẫn chưa thấy ai bước ra.

Thấy hắn suy nghĩ hồi lâu, Ngô Mật nhịn không được cười nói: "Nhậm công, lại lấy được thẻ pháo rồi?"

"Bài pháo gì? Đừng có nói nhảm!" Lương Khải Siêu đối chiếu Hồ đã nghe bài, hắn thực sự không nỡ, nghiến răng đánh Bắc Phong ra ngoài.

Chu Hách Huyên, Triệu Nguyên Nhậm và Ngô Mật ba người nhìn nhau, sau đó đồng thời đẩy đổ bài của mình.

Một pháo ba tiếng vang!

Triệu Nguyên Nhậm cực độ cạn lời: "Nhậm công, lúc này ngươi còn dám đánh Bắc Phong? Ta bóp bốn tay cũng không dám ra."

Lương Khải Siêu vươn cổ liếc nhìn, ba nhà mẹ nó toàn là một mình gánh gió bắc, khiến mặt hắn đen sì vì uất ức.

“Tiếp tục, tiếp tục,” Lương Khải Siêu tuy kỹ thuật bài kém nhưng thương hiệu lại cực tốt, đếm bạc xong lại nở nụ cười, hùng hồn nói, “Sau thời gian dài nghiên cứu phát hiện, mạt chược không thể không đánh, muốn cứu quốc thì nhất định phải đánh mạt chược. Đánh mạt chược có thể quan sát phẩm cách người, còn có thể rèn luyện tinh thần kiên cường. Cứ ngồi xuống không phân thắng bại, nhất định phải đánh xong bốn vòng. Cho dù ba vòng đầu đều thất bại, vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế. Quốc gia chúng ta và các nước khác thi đấu, thua cũng không thể nản lòng. Tinh thần này có thể rèn luyện ra trên bàn mạt chược.”

Ba người Chu Hách Huyên lập tức cười vang, nhịn không được khen ngợi: "Nhậm công cao luận!"

Lại một vòng đánh xong, Lương Khải Siêu cuối cùng thành công nói nhảm, cười nói: "Thấy chưa? Kiên trì mới thắng được!"

Ngô Mật ngáp một cái nói: "Tối nay đánh tới đây đi, đã hơn nửa đêm rồi."

Triệu Nguyên Nhậm cũng nói: "Đúng, Minh Thành còn phải dậy sớm ngồi tàu hỏa."

"Cũng được, lần sau ta sẽ báo thù rửa hận." Lương Khải Siêu tiêu sái đứng dậy cười nói.

Đúng là mùa hè, bên ngoài ánh trăng như nước.

Chu Hách Huyên từ phòng Tây đi ra, đi qua một đoạn hành lang, liền thấy ao sen quanh co. Mặt nước bốc lên sương mỏng nhàn nhạt, dưới ánh trăng tựa như từng làn khói xanh, gió mát thổi tới, lá sen lay động, lộ ra từng đóa sen trắng, tựa như thiếu nữ khuê phòng e thẹn.

Chu Hách Huyên đột nhiên nhớ tới bài 《Hà Đường Nguyệt Sắc》 của Chu Tự Thanh, dường như chính là viết ở Thanh Hoa Viên, tình cảnh này giống nhau, chỉ có điều người đang dạo bước dưới ánh trăng đã đổi.

Khoác ánh trăng trở về phòng khách, Chu Hách Huyên bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình —— chủ yếu là mấy bức mặc bảo. Đây là thứ Chu Hách Huyên mặt dày đòi hỏi, nếu để mấy chục năm sau nhất định sẽ tăng giá, coi như bảo vật gia truyền cũng được.

Tổng cộng sáu bộ cuộn trục ——

"Nam nhi chí hề thiên hạ sự, nhưng có Tiến Hề thì không có kết quả." Đây là Lương Khải Siêu viết.

"Bốn mùa đáng yêu duy xuân, một chuyện có thể cuồng tiện thiếu niên." Đây là Vương quốc Duy viết.

"Có người nhận ra lòng dạ, đại địa không tấc đất." Đây là Lương Tố Minh viết.

"Núi cao nước chảy, tri âm khó tìm." Đây là Triệu Nguyên Nhậm viết.

"Yêu quốc là đức tốt hàng đầu của người văn minh." Đây là Ngô Mật viết.

"Lấy đồng làm gương, có thể chỉnh trang y quan. Lấy sử làm gương, có thể biết hưng thế. Lấy người làm gương, có thể minh đắc mất." Đây là chữ mà Trần Dần đã viết rõ.

Chu Hách Huyên mở cuộn trục ra xem mấy cái vòi rồng kia, cười như chuột chũi trộm gà. Thời buổi này, phàm là người đọc sách, bút lông chữ đều viết rất đẹp, hắn chuẩn bị về Thiên Tân tìm Trương Học Lương, Phùng Dung, Lý Thọ Dân, Văn Tú cùng những người khác cũng viết mấy bức chữ.

Sau này phàm là gặp được danh nhân, đều có thể đòi mực bảo, thu thập lại cất vào trong rương, qua mấy chục năm nữa lấy ra chắc chắn có ý tứ.

Đặt xong thư họa, Chu Hách Huyên ngã đầu ngủ thiếp đi, tỉnh dậy đã sáng rõ.

"Minh Thành bảo trọng!"

Mấy vị tiên sinh đưa Chu Hách Huyên đến trước cửa Thanh Hoa Viên.

Chu Hách Huyên lần lượt đáp lễ từ biệt, bèn dẫn theo huynh đệ Tôn gia rời đi, đi cùng còn có con trai Vương Tiềm Minh của Vương Quốc Duy.

Vương Tiềm Minh đã khỏi bệnh, đông y nói là bị thương hàn, tây y chẩn đoán nhiễm vi khuẩn ở ruột. Dù sao thuốc của đông y, tây y kê đều đã uống hết, cũng không rõ rốt cuộc là ai chữa khỏi. Hắn là nhân viên hải quan của Thượng Hải, trước đây xin nghỉ đến Bắc Bình thăm người thân, kết quả là bệnh không dậy nổi, cho đến bây giờ mới khỏi bệnh về nam.

Trong lịch sử, Vương Tiềm Minh là người bị thương hàn mà chết.

Thương hàn thứ này có khả năng tái phát, lời Tây Y nói là vi khuẩn ẩn nấp trong bếp bệnh tái sinh, đồng thời xâm nhập tuần hoàn máu, lại một lần nữa dẫn đến chứng huyết khuẩn.

Chu Hách Huyên tuy không hiểu y học, nhưng vẫn lo lắng nói: "Tiềm Minh huynh, sắc mặt của ngươi không bình thường lắm, vẫn là cùng ta đến Thiên Tân tìm bác sĩ xem lại đi."

Vương Tiềm Minh không để ý cười nói: “Bệnh lớn mới khỏi, sắc mặt đương nhiên không tốt. Bác sĩ nói ta đã không sao rồi, hiền đệ không cần lo lắng.”

Chu Hách Huyên không biết nên nói gì cho phải, hắn dự định sau khi đến Thiên Tân, cứ khăng khăng kéo Vương Tiềm Minh đến bệnh viện.

Phòng chờ của nhà ga cũng chia cấp bậc, Chu Hách Huyên bọn họ mua vé hạng hai, rẻ hơn vé hạng một, cao cấp hơn vé hạng ba. Cũng không phải vì khoe mẽ, chủ yếu là toa rẻ nhất quá chật chội, hơn nữa mùi cũng rất khó ngửi.

Chờ không lâu, phòng chờ xe đột nhiên ùa vào hơn mười người, bên trong rõ ràng có Mạnh Tiểu Đông.

Mạnh Tiểu Đông mặc một bộ váy tây hoa văn rách, trông vô cùng trẻ trung xinh đẹp. Nàng thấy Chu Hách Huyên thì vô cùng kinh ngạc: "Chu tiên sinh, ngài cũng ở Bắc Bình à!"

“Ta đến Bắc Bình làm việc,” Chu Hách Huyên giải thích đơn giản một câu, nhìn về phía người phía sau nàng hỏi, “đây là bạn của ngươi?”

Mạnh Tiểu Đông vội quay đầu giới thiệu: "Vị này là Trần Tú Hoa Trần tiên sinh của danh gia phái Đàm. Lão sư, vị này là tác giả nổi tiếng Chu Hách Huyên Chu tiên sinh."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Chào Chu tiên sinh!"

"Trần tiên sinh hảo!"

Hai bên bắt tay làm quen, hàn huyên vài câu rồi không nói thêm gì nữa. Chu Hách Huyên không hiểu kinh hí, Trần Tú Hoa cũng không quan tâm văn học, dù sao cũng chẳng có ngôn ngữ chung gì.

Mạnh Tiểu Đông lại tỏ ra rất nhiệt tình, ghé sát bên Chu Hách Huyên nói: "Chu tiên sinh, bài 《Ta có một giấc mơ》 của ngài nói thật hay!"

"Chỉ là cảm động mà phát thôi." Chu Hách Huyên cười nói.

Mạnh Tiểu Đông lại nói: "Đúng rồi, ta đã chuyển đến Bắc Bình ở, lần này theo gánh hát đến Thiên Tân biểu diễn."

"Ngươi lại lên đài rồi?" Chu Hách Huyên hỏi.

"Vẫn chưa chính thức tái diễn, chủ yếu là theo Trần tiên sinh học kịch." Mạnh Tiểu Đông nói.

Hai người trò chuyện một lát, tàu hỏa đã vào ga, toa xe của họ khác nhau, đến sân ga liền mỗi người tách ra.

Mạnh Tiểu Đông quay đầu nhìn sang bên cạnh cách đó không xa, dáng người của Chu Hách Huyên rất cao, đứng giữa đám người như hạc đứng giữa bầy gà, liếc mắt một cái là có thể thấy được.

"Tiểu Đông, đến lúc lên xe rồi!" Trần Tú Hoa vỗ vỗ vai nàng nhắc nhở.

"Ồ." Mạnh Tiểu Đông chợt tỉnh táo lại, theo dòng người chen vào cửa xe.

Trần Tú Hoa hỏi: “Ngươi có ý với vị Chu tiên sinh này?”

Mạnh Tiểu Đông mặt ửng đỏ: "Nào có? Chỉ là bạn bè bình thường mà thôi."

Trần Tú Hoa cảnh cáo: “Hắn là phần tử tri thức tiến bộ, chúng ta là diễn kịch, rốt cuộc không phải cùng một loại người.”

"Ai, ta biết." Mạnh Tiểu Đông nhẹ giọng thở dài, đột nhiên cảm thấy rất tự ti.

Hí kịch ca sĩ thời đại này, rốt cuộc vẫn thuộc hàng hạ cửu lưu. Danh sĩ quả thật có người tung hô, nhưng nếu liên quan đến hôn nhân, vậy sẽ thể hiện bản chất.

Hí tử nổi tiếng đến đâu, cũng không thể gả vào danh môn, chỉ có thể làm di thái thái cho người ta. Người đọc sách hơi có địa vị, cũng là không muốn cưới một hí tử, sẽ chọc người ta chê cười.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.