Chương 18 / 1.066

[Sa Long Phó Ước]

Bản dịch · 1.664 chữ

Ngày 2 tháng 5, cuối tuần.

《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》 đã liên tục đến khi Quách Tĩnh bái Hồng Thất Công làm thầy, mười tám chưởng Giáng Long mạnh mẽ khiến độc giả xem mà hô vang đã thèm. Cùng lúc đó, tác giả tiểu thuyết Hoàng Dũng bị Chử đại soái cưỡng ép mời đi làm thư ký ngoại văn, cũng dần dần lan truyền trong thành Thiên Tân, trở thành một cuộc trò chuyện hoang đường mà mọi người bàn tán.

Những ngày này, Chu Hách Huyên thỉnh thoảng cũng đến văn phòng giám sát làm việc. Nhưng thân phận của hắn không phải công chức chính phủ, mà là phó quan thư ký của Chử Ngọc Phác, còn nhận được một quân hàm chuẩn úy chết tiệt (chờ sĩ quan ngoài, trên thẻ tre trơ trụi).

Phần lớn thời gian, Chu Hách Huyên vẫn ở lại phủ Đại Soái viết tiểu thuyết, Chử Ngọc Phác hứng thú nổi lên sẽ cho người đọc cho nghe.

Hai vị thư ký Kỷ Lục cũng đã mời đến, một người tên là Tiết Hoài Nhân, một người tên là Mạnh Chương. Bọn họ trước đây đều là biên tập viên tòa soạn báo, gần đây Thiên Tân có mấy tòa soạn báo bị niêm phong, những người này đang lo không có đường kiếm tiền.

Mỗi ngày Chu Hách Huyên lại pha một ấm trà nóng, hút thuốc lá nhả khói đọc to những tiểu thuyết, hai thư ký thay phiên kỷ lục. Mỗi nghìn chữ 3 hào, một ngày ít nhất phải viết 3 vạn chữ, chia đều cho bọn họ cũng có 4 đồng lương ngày đại dương, đã được coi là thu nhập rất cao rồi.

"Hai người đang ngồi xuống nói chuyện phiếm, bỗng nhiên nghe được tiếng xào xạc trong cỏ xa. Chu Bá Thông kêu sợ: Có rắn!" Chu Hách Huyên uống một ngụm trà làm ẩm cổ họng, tiếp tục nói, "Một lời vừa dứt, tiếng động khác vang lên, tựa hồ như đàn rắn lớn tới. Sắc mặt Chu Bá Thông đại biến, chạy ngược vào trong động, dù võ công của hắn đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, nhưng vừa nghe được loại tiếng rắn rết du động này, cũng sợ tới hồn bay phách tán..."

"Chu tiên sinh, ngươi chậm một chút! Ta chép không xuể." Tiết Hoài Nhân luống cuống tay chân nói.

Chu Hách Huyên đành phải chậm lại nói, lại đem một lát nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Chiều nay ta còn phải ra ngoài một chuyến, các ngươi không cần tới nữa."

Hai thư ký vội vàng đứng dậy cáo từ, thái độ vô cùng cung kính, một là vì thân phận đại soái phó quan của Chu Hách Huyên, hai là tài hoa văn học của Chu Hách Huyên quả thực khiến bọn họ khâm phục.

Buổi trưa lúc ăn cơm, Chu Hách Huyên phát hiện Chử Nam Tương, Thân sư gia, Trương Ngũ Khôi đều không có mặt, trên bàn ăn chỉ có truyền lệnh quan Giả Hạ Hòa quản gia Vương Đại Phúc, nhịn không được hỏi: "Hôm nay cuối tuần không cần làm việc, đại soái cũng không có nhà?"

Giả Hạ là biểu đệ của nhị di thái, ngoại trừ biết vài chữ ra, không có bản lĩnh thật sự gì. Hắn nói: “Sáng sớm đã ra ngoài, hình như là trường học nào đó mở một tấm bảng.”

Trường học mà Giả Hạ nhắc đến là một trường tiểu học, "Đại Thiện Nhân" Đỗ Tiếu Sơn tại địa phương để lấy lòng Chử Ngọc Phác, không chỉ tích lũy cực kỳ quân phí, mà còn đổi tên một trường tiểu học ở Thiên Tân thành Uẩn Sơn tiểu học (Chử Ngọc Phác tự Uẩn San).

Nịnh này nịnh thật vang dội, thảo nào Chử đại soái lại kết bái huynh đệ với Đỗ Tiếu Sơn.

Ăn cơm trưa xong, Chu Hách Huyên vứt bát cơm xuống chuẩn bị ra cửa, hôm nay phu nhân lãnh sự Pháp muốn tổ chức một trận sa long, hắn đã nhận được lời mời từ rất sớm.

Chu Hách Huyên vừa gọi Lý Thuyên Trụ đến, nhị di thái, tam di thái và tứ di thái cũng xuống lầu, phía sau còn theo một đám hạ nhân, dường như là muốn kết bạn đi dạo công ty bách hóa trong giới thuê nhà.

Nhị di thái âm dương quái khí nói: “Căn nhà này từ khi ở trong hồ ly tinh, đi đến đâu cũng có thể ngửi thấy mùi hôi, ta một khắc cũng không muốn ngây người.”

"Không phải sao? Hồ ly tinh kia còn biết lấy lòng người, khiến Đại Soái mê muội đến mức choáng váng." Tam di thái cười nhạo nói.

Đối tượng mà hai nữ nhân này châm chọc đầy cát xạ ảnh, đương nhiên là Ngũ di thái Tiểu Thanh vừa mới cưới về nhà của Chử Ngọc Phác, tranh giành tình cảm gì đó là chuyện quá bình thường.

Tứ di thái dù sao trước kia cũng là sinh viên đại học, nàng khuyên: "Nhị tỷ, tam tỷ, bớt nói vài câu đi, đại soái nghe xong ắt không vui."

Nhị di thái cười lạnh nói: “Xì, lão nương theo Đại soái hơn mười năm, sẽ sợ tiểu hồ ly kia sao? Đời nào cũng phải cho nàng biết tay, để nàng biết trong nhà này ai là người quyết định!”

Tam di thái ghé sát lại thì thầm, dường như đang bàn kế sách, rất nhanh liền cười ha hả với Nhị di thái.

Chu Hách Huyên đã đi tới sân, hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ngũ di thái Tiểu Thanh đang núp sau cửa sổ trên lầu, lén nhìn tình hình phía dưới. Ánh mắt hai người cách không đối diện nhau, Chu Hách Huyên còn chưa có gì, Ngũ di thái lại đỏ mặt kéo rèm cửa lại.

"Đinh linh linh!"

Chu Hách Huyên bấm chuông xe đạp, cửa sắt của phủ Đại Soái lập tức mở ra, Lý Thuyên Trụ đuổi theo phía sau hét lớn: “Chu tiên sinh, ngài cưỡi chậm một chút, ta đuổi không kịp!”

"Ngồi phía sau, ta chở ngươi." Chu Hách Huyên dừng xe bên đường trước cửa, Lý Thuyên Trụ lập tức tăng tốc nhảy lên ghế sau.

Chiếc xe đạp này là vật của Đại soái phủ, trong phủ căn bản không ai biết cưỡi, Chu Hách Huyên giữ tâm thái tận dụng phế vật, chiếc xe này liền trở thành xe riêng của hắn.

Còn về chiếc đồng hồ đã cầm trước khi mới xuyên không, hắn đã chuộc về từ lâu rồi. Chưởng quỹ tiệm cầm đồ thấy sau lưng hắn có một tên lính quèn đi theo, ngay cả lãi suất cầm đồ cũng không dám nhận, lo lắng sợ hãi trả lại nguyên giá.

Kiến trúc của Thiên Tân tô giới thuộc phong cách vạn quốc, Chu Hách Huyên ở hậu thế đã từng lĩnh hội qua. Đáng tiếc phong cảnh tuy đẹp, nhưng không thuộc về người Trung Quốc, nơi này là thiên hạ của bọn Tây.

Lý Thuyên Trụ sợ hãi vô cùng ôm lấy eo Chu Hách Huyên, hắn luôn cảm thấy hai chiếc xe lăn này không đáng tin cậy, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã. Đợi cưỡi một lúc hắn mới thả lỏng, tò mò hỏi: “Chu Tiên Sinh, tên giết rồng người Tây kia rốt cuộc là cái gì? Đi đâu mà tìm một con rồng để giết?”

“Ha ha ha,” Chu Hách Huyên bị hắn chọc cười, phổ cập kiến thức, “Sa Long là tiếng Pháp SaLon, các quý phu nhân danh viện ở Paris, thường xuyên biến phòng khách nhà mình thành nơi giao tiếp xã giao, mời một số nhà hát, tiểu thuyết gia, thi nhân, nhạc sĩ, họa sĩ, chính trị gia... Mọi người vừa uống trà vừa nghe nhạc, còn có những trò chuyện tùy tiện không câu nệ.”

“Chẳng phải chỉ là thoại bản Sơn Đông tán gẫu thôi sao, còn nói cái gì giết rồng,” Lý Thuyên Trụ mỉa mai, “Bà Tây đúng là không giữ đạo phụ nữ, ban ngày ngày mời nhiều đàn ông đến nhà mình như vậy, không biết là muốn làm gì đó.”

Chu Hách Huyên cười nói: "Lời này của ngươi nói rất có ý."

Lý Thuyên Trụ rất hài lòng với lời khen này, khoác lác nói: “Đúng vậy, Đại Soái cũng thường khen ta lanh lợi.”

Hai người một đường nói nhảm, rất nhanh đã đến dinh thự của lãnh sự Pháp. Bọn họ đều còn chưa kịp đi vào, đã thấy một chiếc ô tô nhỏ từ hướng ngược lại chạy tới, Phổ Nghi mặc vest giày da xuất hiện trước tiên, tiếp theo là Uyển Dung mặc váy dạ hội dài bước xuống xe.

Phổ Nghi liên tục đi ra mấy bước, mới đột nhiên nhớ ra cái gì, tay trái gác ở bên hông dừng lại chờ.

Uyển Dung bước nhanh đuổi theo, đỡ lấy chiếc mũ quý phụ nhân ren voan đen của mình, một tay đặt vào khuỷu tay của Phổ Nghi, tay kia xách vạt váy, hai người thuận tiện biến thành một đôi vợ chồng ân ái.

Ha ha, Hoàng đế và Hoàng hậu cũng tới.

Phổ Nghi quay đầu nhìn Chu Hách Huyên, dường như chẳng có ấn tượng gì với một kẻ tiểu nhân vật như hắn. Mà Lý Thuyên Trụ hôm nay cũng mặc thường phục, chỉ mang theo súng lục ra ngoài, Phổ Nghi cũng không biết bọn họ là người của Chử đại soái.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.