Chương 98 / 1.066

[Nhẫn nhục phụ trọng]

Bản dịch · 1.970 chữ

"Trung Quốc làm sao? Không ai nói cho ta đáp án, ta chỉ có thể tìm kiếm trong sách."

“Sau khi vị truyền giáo kia thu nhận ta chết, ta đã lang thang khắp nơi ở Mỹ. Vì có ‘Đạo luật bài Hoa’, ta rất khó tìm được công việc đàng hoàng. Thông thường, ta sống bằng nghề trộm cắp, cũng từng bán đồ sứ cũ như đồ cổ cho bọn Mỹ lừa tiền, sau đó lại giả dạng người Nhật gửi bản thảo cho tạp chí và báo chí, miễn cưỡng kiếm được chút tiền bản thảo.”

“Ta từng nghe tiết lịch sử bên cạnh Harvard, cũng từng lén học chính trị và kinh tế ở Princeton. Ta thường giả vờ mình là du học sinh Nhật Bản hoặc Trung Quốc, bọn họ đối với du học sinh phải khách khí hơn, còn đối với những người Hoa kiều ở Mỹ thì vô cùng chán ghét. À phải rồi, ta còn từng giúp một vị thạc sĩ nào đó của Harvard viết luận văn tốt nghiệp, lần đó ta kiếm được ròng rã 200 đô la.”

Các học sinh lặng lẽ nhìn người đàn ông đang cười nói tự nhiên trên bục, đó chính là hiệu trưởng mới của họ, một kẻ lang thang, kẻ lừa đảo và trộm nhỏ. Nhưng họ lại không thể sinh ra cảm giác căm ghét hắn, mà nhiều hơn là đồng cảm, đáng thương, thậm chí là khâm phục.

Không nói những chuyện khác, Chu Hách Huyên dựa vào bên nghe tự học thành tài, vậy mà có thể viết luận văn tốt nghiệp cho Harvard, trong bụng quả thật có tài thực học.

Câu chuyện của Chu Hách Huyên vẫn tiếp tục: “Sau này ta lén lút đến Âu Châu, phát hiện nơi đó dễ sống hơn Mỹ rất nhiều. Tuy họ vẫn kỳ thị người Trung Quốc, nhưng đó chỉ là định kiến thiển cận mà thôi, ít nhất là không tước bỏ quyền làm việc của người Trung Quốc. Người Pháp lãng mạn và non nớt, người Anh lịch thiệp mà kiêu ngạo, người Đức nghiêm cẩn cứng nhắc, người Nga thẳng thắn và thô lỗ... Mỗi dân tộc đều có đặc sắc riêng, ngươi thường xuyên để tâm, sẽ phát hiện ra nhiều chuyện thú vị. Đương nhiên, ta quan tâm hơn đến thư viện của các nước, tốn bao công sức trà trộn vào, lén xem những tư liệu lịch sử bị người ta lãng quên. Ta muốn tìm hiểu những quốc gia này, tại sao họ có thể trở thành cường quốc, mà Trung Quốc chúng ta, lại vì sao lại yếu đuối vô năng?”

"Quốc gia là gì? Chẳng qua là lãnh thổ, quốc dân, văn hóa và chính phủ."

"Ngoài Vãn Thanh ra, lãnh thổ Trung Quốc đã suy vong trên diện rộng, quốc dân Trung Quốc nhìn chung ngu muội vô tri, văn hóa Trung Quốc cũ kỹ lạc hậu, còn chính phủ Trung Quốc thì ha ha, không thể miêu tả."

Chu Hách Huyên đi một vòng lớn, cuối cùng đi vào vấn đề: “Ta biết, các ngươi cũng hiểu. Tình hình hiện tại của Trung Quốc khiến người ta nhìn vào trong lòng nóng như lửa đốt, vì vậy các ngươi mới gây học vận, làm học trào lưu, hy vọng có thể đóng góp sức mạnh cho sự hưng thịnh của Trung Quốc. Về điều này, ta rất hiểu, nhưng ta không chủ trương bạo lực. Ví dụ như căn nhà nhà nhà của Tổng trưởng Giáo dục năm ngoái, cùng với báo cáo 《Thần Báo》, điều này đã phạm tội phạm pháp luật rồi. Các ngươi chủ trương ngôn luận tự do, lại dùng bạo lực tước đoạt tự do ngôn luận của người khác, đây tính là gì? Tự vả mặt mình sao?”

Các học sinh muốn nói lại thôi, không biết nên phản bác thế nào, bởi vì chuyến biểu tình năm ngoái quả thực đã gây ra có phần quá đáng.

Hơn nữa, phái Cách mạng tích cực nhất trong số học sinh, lúc này rất nhiều người đã bỏ trốn rồi, phần lớn những người có mặt ở đây đều khá an phận, sẽ không dính một chút lửa nào mà nổ tung.

Chu Hách Huyên lại nói: “Trong mắt nhiều người, Bắc Đại chỉ là một mớ hỗn độn, mà ta nguyện ý tiếp quản mớ hỗn độn này. Ta hy vọng mọi người có thể yên tâm học hỏi, trường học rốt cuộc vẫn là nơi học kiến thức. Thật sự muốn gây ra cuộc cách mạng, ta ủng hộ ông ấy đi về phía Nam, tiền lộ phí không đủ ta có thể cung cấp viện trợ. Trong thời gian ta làm hiệu trưởng, không được công khai hô hào khẩu hiệu cách mạng, không được công khai tuyên truyền tư tưởng cách mạng, không được công khai thành lập xã đoàn cách mạng, kẻ vi phạm sẽ bị khai trừ ngay lập tức! Nếu thật sự không thích ta, vị hiệu trưởng này, hãy mời đến Bộ Giáo dục phản đối, số lượng phản đối vượt quá 100 người, ta lập tức bị lỗi từ chức. Nói đến đây, chư vị tái ngộ.”

Chu Hách Huyên nói xong liền đi, không dừng lại một chút, thẳng tiến đến Bắc Đại Giáo Môn.

Các thầy trò đồng loạt tỏ ra ngơ ngác, không biết nên đánh giá vị hiệu trưởng này thế nào. Bắc Đại Quái Nhân rất nhiều, mọi người đã sớm thấy lạ là không nên, bây giờ xem ra hiệu trưởng mới của bọn họ cũng là quái nhân.

Dám ngay trước mặt sư sinh tiến bộ học phủ nhất toàn quốc, tự xưng là chó săn phản động quân phiệt, đổi lại là người khác đã sớm bị phun đến máu chó rồi. Thậm chí có khả năng nói được một nửa, đã bị học sinh phẫn nộ kéo xuống đài.

Chung Quan Quang gọi mấy vị đại diện học sinh tới, thấp giọng dặn dò một hồi, những học sinh đó lập tức hưng phấn chạy đi truyền tin tức.

Trên đường đến lớp học, các học sinh vẫn đang thảo luận về phát biểu vừa rồi của Chu Hách Huyên.

Một học sinh tức giận nói: "Thật đáng ghét, lại không cho chúng ta hô khẩu hiệu tiến bộ, tuyên truyền tiến bộ tư tưởng, đây còn là Bắc Đại tư tưởng tự do, kiêm dung và bao trọn sao? Chu Hách Huyên vừa mới nhậm chức đã phá hỏng phong cách của Bắc Đại."

“Hiệu trưởng Chu cũng có khó khăn,” một học sinh khác giúp biện giải, “thực ra tư tưởng của hắn cũng là tiến bộ, có thể bị quân phiệt khống chế, không thể không làm như vậy, nếu không chỉ có thể tiếp tục đình chỉ.”

"Dừng học thì dừng học, loại đại học giam cầm tự do này không được cũng được." Học sinh lúc trước nói.

Ngay lúc này, đại diện học sinh phụ trách truyền lời cho Chung Quan Quang chạy đến, hạ giọng nói: "Mọi người yên lặng, xin nghe ta nói. Những lời vừa rồi của Hiệu trưởng Chu là khổ nhục kế, bề ngoài hắn cấm chúng ta thành lập câu lạc bộ tiến bộ, nhưng thảo luận riêng tư thì vẫn được, chỉ cần đổi danh nghĩa là được. Ví dụ như tuyên truyền chủ nghĩa màu đỏ, chúng ta có thể thành lập nông học xã, công nghiệp xã, mọi việc từ công khai chuyển sang tối. Ngoài ra, để làm tê liệt quân phiệt, chúng ta nhất định phải mắng Hiệu trưởng Chu. Mắng càng nặng, hắn càng an toàn, tốt nhất là có thể viết bài mắng trên tạp chí."

Đám học sinh kia nghe xong không thể tin được, nhưng rất nhanh đã hiểu ra.

"Ta đã nói Chu tiên sinh là người tốt, có thể viết ra tác phẩm như 《Đại Quốc Ngốc Vùng》 và 《Thần Nữ》, sao có thể cam tâm tình nguyện làm chó săn phản động quân phiệt?"

“Đúng vậy, còn có 《Một Thế Nhất Đại Nhân》 và 《Trả lời》. Đêm đen ban cho ta đôi mắt đen, nhưng ta lại dùng hắn để tìm kiếm ánh sáng, chính là dạy chúng ta phải mò mẫm con đường tiến lên trong bóng tối!”

"Nói ra thì Chu hiệu trưởng cũng xuất thân khổ sở. Hắn từ nhỏ lang thang nước ngoài, không biết chịu bao nhiêu nhục nhã cùng khổ nạn, thậm chí vì mưu sinh mà không tiếc làm trộm cắp và lừa đảo. Trong môi trường trưởng thành này, hắn vẫn có thể tự học thành tài, viết "Đại Quốc Khởi Sơn" nơi thâm sâu tỉnh người xuất phát, quả thực có một trái tim to lớn đến nhường nào!"

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta muốn viết bài mắng Hiệu trưởng Chu, mắng thật mạnh!"

"Cùng đi cùng đi, mọi người cùng nhau bảo vệ Hiệu trưởng Chu, cùng nhau buông lời mắng."

"..."

Đây đều là kế sách mà Chu Hách Huyên và Chung Quan Quang đã bàn bạc từ trước, trước tiên kể lại bản thân gặp phải khiến học sinh đồng cảm và lý giải, sau đó ném ra những lời phản động khơi dậy tâm lý phản loạn của học sinh, rồi sau đó lại nói rõ sự thật tạo nên hình tượng vinh quang nhẫn nhục chịu đựng.

Như vậy, học sinh sẽ thực sự coi Chu Hách Huyên là người nhà, từ tận đáy lòng chấp nhận và ủng hộ hắn làm hiệu trưởng.

Còn về việc tiết lộ bí mật, Chu Hách Huyên căn bản không sợ, hắn hoàn toàn có thể nói là học sinh đang tự đạo diễn, giấu hắn làm những hoạt động tiến bộ đó. Chỉ cần hắn không đích thân tham gia, Trương Tác Lâm sẽ không giơ cao đồ đao, đến lúc đó từ chức tạ tội là được.

Thế là Bắc Đại xảy ra chuyện lạ, từ cuối năm 1926 đến giữa năm 1928, trọn vẹn một năm rưỡi, học sinh đều lấy mắng hiệu trưởng làm vui.

Ban đầu là chửi trên báo chí, rất nhanh phát triển đến mức chửi trên báo xã hội. Hơn nữa chửi cực kỳ có tính nghệ thuật, không mang một chữ tục tĩu, lại đem Chu Hách Huyên tạo thành tên đại xấu xa chân mọc mụn, đầu chảy mủ.

Thậm chí một câu thơ nào đó trong trường còn tổ chức "mắng đại hội thơ ca hiệu trưởng", từng bài thơ mới "mắng vị hiệu trưởng", chứa đầy lòng bảo vệ quyền cước của học sinh đối với hiệu trưởng.

Còn trong bóng tối, mỗi khi học sinh nhắc đến Hiệu trưởng Chu, đều tôn sùng vô cùng, cho rằng Chu Hách Huyên mang tiếng xấu bảo toàn Bắc Đại.

Chu Hách Huyên đối với chuyện này cũng chẳng sao cả, hắn biết Trương Tác Lâm khi nào sẽ xong đời. Đến lúc đó tự nhiên có vô số học sinh đứng ra minh oan cho hắn, đem chân tướng phơi bày ra thiên hạ, mà hắn lại nhân cơ hội từ chức hiệu trưởng, một hình tượng vĩ ngạn lâm nguy thụ mệnh, nhẫn nhục chịu trọng, công thành thân thoái từ đây ra đời.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.