Chương 15 / 1.066

[Đồ Đao]

Bản dịch · 1.695 chữ

Phủ Đại soái.

“Ba điều.” Tứ di thái chụp ra một cái mạt chược. Nàng là nữ sinh mà Chử Ngọc Phác cưới về nhà năm kia, từng là một thanh niên nhiệt huyết, nhưng giờ đã quen với cuộc sống của bà bà giàu có.

"Chạm, Bắc Phong!" Nhị di thái đã hơn 30 tuổi, nhưng phong vận vẫn còn, nàng là do Chử Ngọc Phác cướp được khi làm thổ phỉ.

"Sáu vạn." Tam di thái tuổi còn nhỏ hơn Tứ di thái, xuất thân từ thanh lâu, 16 tuổi đã được tôn làm hoa khôi.

"Ăn đi, yêu kê."

Chử Ngọc Phác ném ra một tấm bài, hỏi Chu Hách Huyên phía sau: "Hôm qua lại đi dạo chơi?"

Chu Hách Huyên cười giải thích: "Đại soái, ta không quen thuộc với tô giới Thiên Tân, mấy ngày nay coi như đi thăm dò. Hơn nữa bên cạnh hoàng hậu luôn có cung nữ và thị vệ đi theo, phải tìm được thời cơ tốt mới ra tay."

“Khoan đã, cùn! Mẹ nó nó, đánh nhầm bài rồi, nếu không sẽ cạo thành hoa nở,” Chử Ngọc Phác oán trách vài câu, rồi nói, “tiểu thuyết của ngươi cũng phải viết nhanh lên, hai ngày mới viết được một chương không đủ xem.”

Chu Hách Huyên nói: "Đại soái, hay là ta đi mời hai thư ký. Ta đọc, bọn họ ghi chép, mỗi ngày ít nhất có thể viết ba vạn chữ."

“Phương pháp này không tệ, chuẩn rồi,” Chử Ngọc Phác phất tay, “ngươi lui xuống trước đi.”

Chu Hách Huyên xuống lầu trở về phòng mình, trải giấy nháp ra không nên viết gì cho phải. Hắn muốn viết tác phẩm có độ sâu, nhưng nhất thời khó mà lựa chọn, bởi vì cục diện hiện tại vô cùng phức tạp.

Nếu hoàn toàn không kiêng dè, Chu Hách Huyên sẽ soạn thảo 《Cúc và Đao》. Đây là tác phẩm khai sơn "Nhật Bản học" được hậu thế công nhận, tiêu thụ hơn 100 quốc gia và khu vực, những năm 50 nước Mỹ thậm chí còn dựa vào cuốn sách này để tìm hiểu và cải tạo Nhật Bản.

Chu Hách Huyên hoàn toàn có thể dựa theo khuôn khổ của 《Cúc và Đao》, loại bỏ nội dung về trận chiến thứ hai bên trong, thay vào đó để phân tích sâu sắc truyền thống văn hóa và tính cách dân tộc Nhật Bản. Và chỉ ra chính sách đại lục từ trước đến nay của Nhật Bản, cuối cùng đưa ra dự đoán mà nó rất có khả năng xâm lược Trung Quốc.

Sau khi xuất bản cuốn sách này, tuyệt đối sẽ mang đến danh tiếng to lớn cho Chu Hách Huyên, còn có thể cảnh tỉnh cho người dân hiện tại.

Nhưng cho dù muốn viết, Chu Hách Huyên cũng không dám viết ở Thiên Tân. Bởi vì Thiên Tân là địa bàn của Trương Tác Lâm, mà sau lưng Trương Tác Lâm lại là người Nhật Bản ủng hộ, lúc này viết ra hoàn toàn là tự tìm đường chết.

Vậy rốt cuộc nên sáng tác tác tác phẩm gì, vừa có thể khiến hắn có ảnh hưởng xã hội, hơn nữa sẽ không đắc tội với bất kỳ thế lực nào?

Suy nghĩ hồi lâu, Chu Hách Huyên cuối cùng viết lên giấy nháp bốn chữ —— đại quốc quật khởi.

Bộ phim tài liệu của Trung ương 《Đại Quốc Khởi Hiểm》 không thể sao chép theo, bởi vì nó bao gồm thông tin về trận chiến thứ hai và sau chiến tranh, và chỉ thuộc loại video phổ biến tương đối nông cạn, nhiều thứ tầng sâu căn bản chưa được triển khai.

Ví dụ như sau chiến thắng trong Chiến tranh Độc lập của Mỹ, tại sao không lập tức lập quốc, mà là bảy năm sau mới lập hiến pháp, bầu tổng thống? Ví dụ như tại sao cách mạng công nghiệp lại tiến hành ở Anh trước, ngoài chế độ Walter và quân chủ lập hiến ra, rốt cuộc còn có nguyên nhân quan trọng nào?

Đây đều là những điều mà "Đại Quốc Khởi Ngạc" của Trung Ương Thị chưa phân tích sâu. Hơn nữa quá trình trỗi dậy của các nước đều rất vĩ đại trong phim Trung Ương Thị, phần tối tăm hoặc không nhắc tới, hoặc chỉ một câu nói lướt qua.

Chu Hách Huyên chỉ có thể tham khảo khung cơ bản của họ, sau đó thêm vào bên trong, rồi ném vào hàng lậu của mình. Hắn phải thông qua con đường trỗi dậy của các cường quốc lớn, dùng để phân tích chiến lược phát triển tương lai của Trung Quốc trong kiến nghị, như vậy viết ra mới có ảnh hưởng hơn.

“Từ thế kỷ 15, khi địa lý được phát hiện, các nước trên thế giới bắt đầu nhận thức lẫn nhau, hiểu biết và cạnh tranh. Vào thời cận hiện đại, có chín quốc gia lần lượt xuất hiện trong các thời kỳ khác nhau, gây ra ảnh hưởng lớn đến cục diện thế giới. Chúng lần lượt là: Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Hà Lan, Anh, Pháp, Đức, Nhật Bản, Nga và Mỹ...”

Đầu bút của Chu Hách Huyên lướt nhanh trên giấy nháp, chỉ riêng "Thiên nho Nha" hắn đã định viết trên ba vạn chữ, từ việc kiến quốc của Bồ Đào Nha, viết cho đến hơn mười năm trước lật đổ chế độ quân chủ thành lập Cộng hòa. Cuối cùng thông qua thịnh suy của đất nước Bồ Đào Nha này, để bình luận phân tích nguyên nhân căn bản, cùng với ý nghĩa tham khảo đối với Trung Quốc.

Thứ này khó viết hơn tiểu thuyết nhiều, bận rộn mãi đến chiều, Chu Hách Huyên mới hoàn thành được mấy nghìn chữ mà thôi. Sau đó hắn liền ra ngoài tìm thư ký, dù sao "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện" thuần túy chỉ là đạo văn, hoàn toàn có thể khẩu thuật ra để người khác ghi chép.

Đây không phải chuyện hiếm lạ, cứ lấy Lý Thọ Dân trong lịch sử ra mà nói. Do hắn kiên trì không hợp tác với người Nhật, bị bắt vào tù giam mấy chục ngày, lúc ra tù mắt bị bột ớt làm cho mù lòa, căn bản không thể sáng tác bình thường. Sau này một thời gian rất dài, "Kiếm Hiệp Truyện Thục Sơn" đều do Lý Thọ Dân khai báo, chuyên thuê hai vị thư ký chép lại.

......

Ngay khi Chu Hách Huyên đang bận tìm thư ký, bên Bắc Bình, Lỗ Tấn tiên sinh đang ở trong hiệu sách phiền não, ông không biết nên mua cho mẹ già tiểu thuyết gì để trở về.

Mẹ của Lỗ Tấn họ Lỗ, chưa từng đi học, một thời gian rất dài không biết chữ. Mãi đến khi được con trai đón đến Bắc Bình định cư, lão phu nhân mới thông qua tự học đọc báo, cuối cùng lại mê mẩn tiểu thuyết hồi thể.

Lão thái thái thích đọc những câu chuyện tài tử giai nhân, thường vì cốt truyện quá bi thảm mà rơi lệ. Còn bài viết con trai mình viết, nàng không mấy thích, bởi vì thực sự không hay.

Lỗ Tấn mỗi lần đi dạo tiệm sách, đau đầu nhất chính là chọn sách cho mẹ già, chỉ sợ mua được loại tiểu thuyết quá bi thương kia. Hắn mỗi lần đều phải đọc sơ qua một bên, cảm thấy không có vấn đề gì, mới mua lại cho mẹ.

"Ông chủ, gần đây có tiểu thuyết gì đẹp mắt?" Lỗ Tấn hỏi.

Ông chủ hiệu sách cười nói: "Chu tiên sinh, gần đây thật sự không có bản tiểu thuyết mới. Nhưng trên báo có ghi chép, 《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》 bên Thiên Tân rất được ưa chuộng, mỗi ngày có không ít người tranh mua báo theo đọc."

"Lui liên tục a, ngươi lấy ra cho ta xem." Lỗ Tấn nói.

Ông chủ lật ra xấp báo nói: "Chu tiên sinh, đây là thứ ta vất vả lắm mới thu thập đủ, đổi thành người khác ta chắc chắn sẽ không lấy ra."

Lỗ Tấn cứ như vậy đứng trong tiệm sách đọc lên, ông chủ cũng không quấy rầy, tự mình đi trông nom việc làm ăn của tiệm.

Tầm nhìn của mỗi người đọc sách là khác nhau, một vạn độc giả thì có một vạn Hamlet. Lỗ Tấn ban đầu chỉ xem sơ qua, nhưng rất nhanh đã biến thành ngẫm kỹ, từ mấy chương đầu của "Bắn Điêu Anh Hùng Truyện", hắn đã đọc ra được hương vị của chính phủ Bắc Dương.

Trong mắt Lỗ Tấn, nước Kim trong sách chính là Nhật Bản, còn quan binh Nam Tống thì tôn thờ quân phiệt. Trong sách, quan binh triều Tống giúp Kim quốc làm hại bách tính, thực chất là ám chỉ việc phụng quân dưới sự nâng đỡ của người Nhật, tàn sát đẫm máu tại khu vực Kinh Tân.

Dần dần đọc đến những tình tiết đại mạc phía sau, Lỗ Tấn lại cảm thấy Mông Cổ đang ám chỉ Liên Xô, nay Liên Xô cùng thuộc về người tiến bộ, hắn cũng giữ quan điểm này.

Ngay lúc Lỗ Tấn nhanh chóng đọc xong chương liên tục của 《Bắn Điêu Anh Hùng Truyện》, Văn Nhất Đa đột nhiên chạy vào, thấp giọng nói: “Ta đang tìm ngươi khắp nơi đấy, Thiệu Phiêu Bình bị Trương Tác Lâm giết rồi!”

"Cái gì!"

Lỗ Tấn kinh hãi, ngay cả tờ báo trong tay cũng rơi xuống đất.

Bắc Bình, một trận mưa máu tanh đã nổi lên, vô số văn nhân tiến bộ hoảng hốt chạy về phía nam, cục diện văn đàn dân quốc từ đó bắt đầu thay đổi.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.