Chương 32 / 127

Chương 32: Lữ thị giả vờ đưa thuốc bổ, trực tiếp đụng phải Diêm Vương sống

Bản dịch · 2.825 chữ

Đại hí ở Phụng Thiên Điện vừa kết thúc, toàn bộ hậu cung Tử Cấm Thành đều trở nên im ắng.

Văn võ bá quan bị chổi lông gà của Mã Hoàng Hậu quất đến ôm đầu chạy trốn.

Triệu ngự sử dẫn đầu tấu lên càng đội cái biển trọc lóc, trở thành trò cười cho cả kinh thành.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, vị quốc cữu gia mới đến này không chỉ là một sát thần, phía sau còn đứng hai vị tổ tông sống căn bản không nói lý lẽ.

Ánh nắng buổi chiều xiên chiếu lên mái ngói xanh ở trắc uyển Đông Cung.

Gió mát lướt qua ao, thổi nhăn một hồ nước xanh.

Mã Trảm Tật đang lười biếng tựa nghiêng vào ghế dựa bằng đá Hán Bạch Ngọc ở đình nghỉ mát bát giác.

Trong tay hắn cầm một nắm đậu tằm ngũ hương xào giòn tan, thỉnh thoảng lại ném xuống nước.

Cá chép đuôi đỏ vùng vẫy trên mặt nước tranh giành thức ăn, bắn lên vài giọt nước nhỏ li ti.

Thanh Hiên Viên Kiếm cổ kính dày nặng nằm ngang giữa bàn đá.

Vỏ kiếm ẩn hiện ánh sáng lạnh lẽo màu vàng, dù cách xa ba thước cũng đủ khiến da người ta căng cứng.

Bên ngoài đình, mấy tên tiểu nội giám Đông Cung rũ tay đứng nghiêm, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Đám nô tài này vừa rồi đã tận mắt nhìn thấy Thái tử điện hạ từ trong phòng đi ra.

Cái lưng vốn đã thối rữa sâu đến tận xương tủy trước đó, bị vị quốc cữu gia này cắt vài nhát, bôi chút tiên dược, giờ đây vậy mà đã có thể xuống đất dạo chơi rồi.

Trong mắt bọn họ, vị Quốc cữu gia này đâu phải phàm nhân, rõ ràng là sứ giả câu hồn được nghỉ phép trong Diêm Vương Điện, tiện thể kiêm nhiệm chức thần y.

"Cộc, cộc... cộp."

Tiếng bước chân nhẹ nhàng mà lộn xộn truyền đến từ góc hành lang.

Mã Trảm Tật mí mắt cũng không nhấc lên, chỉ là đầu ngón tay khẽ động, lại bắn bay một hạt đậu tằm.

Người tới mặc một chiếc váy dài tay áo hẹp mặt lụa màu trắng trăng vừa mới nửa cũ, vạt váy thêu những đường nét cỏ cuộn thanh đạm.

Những đóa Xích Kim Bộ Dao, phỉ thúy châu hoa vốn chói mắt trên đỉnh đầu đều biến mất không dấu vết, chỉ cắm nghiêng một chiếc trâm bạc trắng.

Trên mặt không trang điểm chút phấn son, thanh tịnh đến mức toát lên một tầng trắng bệnh hoạn.

Hốc mắt ửng đỏ như quả đào, hơi nước xoay tròn trong đôi mắt, sắp rơi xuống rồi mà chưa tan.

Chính là thứ phi của Đông Cung Thái Tử, Lữ thị.

Phía sau nàng, thị nữ thân cận Thúy Lan cúi đầu thuận mắt bưng một cái khay chạm khắc hoa văn sơn son vẽ vàng.

Trên khay đặt một chiếc chén sứ bạch ngọc bốc hơi nghi ngút, nắp kín kẽ không kẽ hở, nhưng vẫn không ngăn được mùi hương sâm dược nồng đậm thuần hậu kia.

Bộ trang phục này, dáng vẻ yếu đuối như liễu rủ, bất cứ ai nhìn cũng phải thở dài đáng thương.

Lữ thị bước lên bậc thang đình nghỉ mát, chân mềm nhũn, suýt nữa giẫm hụt.

Nàng vịn cột đình miễn cưỡng đứng vững, nước mắt vừa vặn lăn dài, trượt dọc gò má gầy gò xuống đến chóp cằm.

"Thiếp thân Lữ thị... xin thỉnh an Quốc cữu gia."

Giọng nàng mảnh như tơ, còn mang theo vài phần khàn đặc và nghẹn ngào sau sự việc.

Mã Trảm Tật vẫn dựa vào lan can đá, một tay gối lên gáy, miệng nhai đậu tằm kêu răng rắc.

Hắn không kêu lên, thậm chí ngay cả khóe mắt cũng không thèm di chuyển về phía nàng.

Không khí trong đình như đông cứng thành khối băng.

Lữ thị nửa khuỵu gối, cứ như vậy lơ lửng giữa không trung, duy trì tư thế hành lễ.

Chỉ trong vài nhịp thở, bắp chân nàng đã bắt đầu run rẩy.

Nhưng trên khuôn mặt xinh đẹp được điêu khắc tỉ mỉ kia, lại không thể nặn ra một tia oán hận nào, chỉ có sự tự trách và hoảng sợ tràn ngập.

"Không biết Quốc cữu gia nghỉ ngơi ở đây, thiếp thân mạo muội quấy rầy, thật sự đáng chết vạn lần."

Lữ thị cắn môi dưới, dứt khoát thuận thế quỳ xuống mặt đất gạch vàng lạnh lẽo.

Váy trải rộng, bờ vai mỏng manh khẽ giật giật, thật giống như một đóa hoa lê run rẩy trong cơn bão.

Mã Trảm Tật nuốt hạt đậu trong miệng, cuối cùng quay đầu lại.

Ánh mắt hắn trong trẻo mà sâu thẳm, nhưng sâu trong lại toát ra một vẻ lạnh lùng thờ ơ.

Loại ánh mắt đó, không phải nhìn mỹ nữ, cũng không nhìn kẻ thù.

Giống như một bác sĩ phẫu thuật hiện đại đang cầm dao mổ, nhìn tiêu bản vô sinh mệnh nằm trên bàn giải phẫu.

Lữ thị bị ánh mắt này nhìn đến lạnh cả lưng, trong lòng không hiểu sao dâng lên một cỗ hàn ý.

Nhưng nàng tự tin lăn lộn trong hậu cung nhiều năm, chưa từng thấy cảnh tượng nào.

Sự hung bạo của Chu Nguyên Chương nàng có thể thuận theo, sự nhân hậu của hắn nàng đều có khả năng nắm bắt, những mũi tên ngầm của đám phụ nữ trong hậu cung nàng cũng có quyền đỡ được.

Nàng tuyệt đối không tin, cái gọi là "quốc cữu" vừa bò ra từ vũng bùn quê mùa trước mắt này, thật sự có thể dầu muối không thấm.

“Quốc cữu gia, chuyện trên Phụng Thiên Điện hôm nay, thiếp vừa mới nghe cung nhân nhắc đến.”

Lữ thị ngước đôi mắt đẫm lệ, hai tay đan vào ngực, giọng nói bi thương.

"Gia phụ nhất thời hồ đồ, tin vào sự xúi giục của những ngôn quan ngự sử kia, vậy mà lại đắc tội với thiên uy của Quốc cữu gia trên triều đình."

"Thiếp thân biết được, sợ đến mức hồn bay phách lạc."

"Gia phụ là một lão nho hủ chỉ đọc sách chết, xưa nay không biết nặng nhẹ, mạo phạm Quốc Cữu gia, tất cả đều vì thiếp thân ngày thường khuyên nhủ không chu đáo."

Nàng vừa nói vừa gật đầu xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục.

"Thiếp thân ở đây, thay mặt gia phụ tạ lỗi với Quốc Cữu gia!"

"Nếu Quốc cữu gia trong lòng có giận, cứ trách phạt một mình thiếp thân, ngàn vạn lần đừng làm hỏng thân thể, cũng đừng trách tội Đông Cung."

Những lời này nói ra không kẽ hở, vừa coi tội lỗi của cha ruột như 'côn hủ bị xúi giục', lại vừa làm nổi bật đại nghĩa sâu xa của mình.

Nếu đổi lại là Chu Tiêu ngồi ở đây, e rằng đã sớm thở dài một tiếng, đưa tay đỡ nàng dậy, liên tục nói mấy câu "Sao lại đến mức này".

Đáng tiếc, ngồi trước mặt nàng là Mã Trảm Tật.

Mã Trảm Tật thậm chí còn đổi sang tư thế thoải mái hơn, khóe miệng treo một nụ cười nửa không.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn Lữ thị biểu diễn, ngay cả một sợi lông mày cũng không hề động đậy.

Diễn đi, tiếp tục diễn.

Khi đang làm ca đêm tại phòng cấp cứu hiện đại, những màn giả bệnh lừa thuốc giảm đau, làm nghề ăn vạ này hắn đã thấy quá nhiều.

So với những kẻ vô lại lăn lộn đòi bồi thường trên mặt đất, diễn xuất của vị Lữ nương nương này quả thực cao cấp, có thể giành được vai nữ phụ xuất sắc nhất Ascar cổ đại.

Trong đình nghỉ mát chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Ngoài tiếng nước yếu ớt thỉnh thoảng nổi lên trong ao, chỉ còn lại tiếng khóc nức nở đè nén của Lữ thị.

Khóc một hồi, thấy đối phương hoàn toàn không có ý định tiếp lời, nước mắt Lữ thị dần dần có chút không giữ được nữa.

Khóc khét cũng cần sức lực.

Đặc biệt là đối diện với một khối sắt vừa hôi vừa cứng, hoàn toàn không để ý đến ngươi.

Lữ thị âm thầm cắn răng, dùng khăn nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt nơi khóe mắt, hơi nghiêng người, vẫy tay gọi thị nữ phía sau.

"Thúy Lan, mang đồ qua đây."

Thị nữ Thúy Lan toàn thân run rẩy tiến lên, cẩn thận dâng khay lên.

Lữ thị vươn đôi bàn tay thon dài như ngọc, tự mình vén nắp chén sứ bạch ngọc lên.

Một luồng dược hương nồng đậm lập tức lan tỏa trong đình nghỉ mát.

Hương thơm đậm đà mang theo một tia ngọt ngào kỳ lạ, ngửi vào khiến tinh thần người ta phấn chấn.

"Quốc cữu gia vì bệnh của thái tử mà lo lắng đến mức tâm huyết, lại không từ khó nhọc vào cung chẩn trị, tiêu tốn vô số tâm tư."

Lữ thị bưng chén sứ, hai tay vững vàng giơ qua đỉnh đầu, ánh mắt lưu chuyển, tràn đầy sùng kính và thuận theo.

"Đây là một củ sâm núi hoang ngàn năm mà nhà mẹ đẻ thiếp thân có được từ Trường Bạch Sơn những năm đầu."

"Thiếp thân từ giờ Thìn đã đích thân canh giữ bên cạnh lò lửa nhỏ, dùng ba vị linh dược ôn bổ, Văn Hỏa hầm chậm tròn ba canh giờ."

"Thang sâm ôn nhuận không nóng, có thể củng cố bản thảo bồi nguyên nhất, an thần bổ khí."

"Ngàn sai vạn lầm, đều là lỗi của nhà thiếp thân, mong Quốc cữu gia nể tình thiếp một mảnh chân thành, uống chén canh bổ này để nguôi giận trong lòng."

Nàng cúi đầu, nâng chén sứ lên cao, che khuất ánh sáng lấp lánh trong đáy mắt.

Chỉ cần Mã Trảm Tật nhận lấy chén canh này, dù là uống hay không uống, hôm nay thể diện coi như bỏ qua.

Ngoại thích và thứ phi Đông Cung nói chuyện riêng, truyền đến tai Chu Nguyên Chương, lão Chu chỉ cảm thấy Lữ thị nàng biết đại thể, hiểu tiến thoái.

Còn về những tranh chấp trên triều đình, sau này có rất nhiều cơ hội từ từ tính sổ.

Mã Trảm Tật cuối cùng cũng động đậy.

Hắn đặt hạt đậu tằm trong tay xuống, phủi vụn vỡ trong lòng bàn tay.

Giày giẫm lên gạch vàng, phát ra tiếng lách cách giòn giã.

Hắn chậm rãi bước đến trước bàn đá, cúi đầu nhìn chén canh sâm nóng hổi.

Thư viện công nghệ sâu trong tâm trí gần như rung chuyển một cái trong nháy mắt.

Trước mạng lưới thị giác lướt qua một tia sáng mờ mà người thường không thể nhận ra, vài dòng dữ liệu phân tích hóa học màu xanh nhạt nhanh chóng được làm mới:

[Dòng chảy mục tiêu: Dịch thấm từ Hồng Sâm nồng độ cao]

[Thành phần kèm theo: Vật trích xuất Hoàng đế quen thuộc, nai nhung đa lão]

[Vật thêm ẩn: Một lượng nhỏ bột khô Tử Hà để chiết xuất axit, uống lâu dài có thể dẫn đến hệ thống miễn dịch hỗn loạn, sợi mạch máu chậm chuyển hóa.]

【Ghi chú: Quân đội cực kỳ âm hiểm, trong thời gian ngắn không có gì khác thường, tích lũy qua năm tháng có thể khiến cơ thể suy kiệt mà chết đột ngột, rất khó bị kim bạc cổ đại dò xét.】

Thủ đoạn hay đấy.

Mã Trảm Tật trong lòng cười lạnh liên hồi.

Chẳng trách trong lịch sử, một tráng hán đang yên ổn của Chu Tiêu lại đột nhiên xuất hiện chứng bệnh lạ, Thường thị cũng chết yểu sau khi sinh.

Hóa ra vị Lữ nương nương ôn nhu hiền thục này, lại là một đại sư độc lý học chậm tính không thầy dạy.

Đây đâu phải là canh sâm để tạ tội?

Đây rõ ràng là một tấm vé Diêm Vương Điện đã đặt trước.

Nếu là vị du y chân trần chưa từng thấy cảnh đời của nguyên chủ, ngửi mùi hương của sâm sơn ngàn năm này, biết đâu thật sự bị sự hiền lành của người phụ nữ này lừa gạt mất.

Mã Trảm Tật hơi cúi người xuống, cánh mũi khẽ động, nhẹ nhàng hít một hơi trắng đang bốc lên nghi ngút.

"Ngàn năm Trường Bạch Sơn Dã Sơn Sâm?"

Hắn cười như không cười mở miệng, giọng nói trầm thấp mà đầy từ tính, nghe không ra nửa điểm hỉ nộ.

Lữ thị trong lòng vui mừng, vội vàng ngẩng mặt lên, khóe mắt vẫn còn đọng những giọt lệ sắp rơi mà chưa rơi.

"Đúng vậy, gia phụ cất giữ suốt ba mươi năm trời, ngày thường ngay cả thiếp thân cũng không nỡ dùng nửa phần."

"Thiếp thân nghĩ, chỉ có loại thiên địa linh vật này mới xứng với thủ đoạn thông thiên như Quốc cữu gia."

"Chỉ cần Quốc cữu gia nguôi giận, đừng chấp nhặt với người phụ nữ như thiếp thân, thiếp đã mãn nguyện lắm rồi."

Nàng ngẩng đầu, cổ thon dài trắng nõn, khuôn mặt thê lương nhu nhược dưới ánh nắng trông đặc biệt động lòng người.

Nếu là bất kỳ nam nhân nào trên thế gian này, đối mặt với tiếng ai oán cầu xin và nịnh nọt tuyệt sắc giai nhân như vậy, chút sát khí trong lòng chỉ sợ đã sớm tan biến hơn phân nửa.

Nhưng ý cười trong mắt Mã Trảm Tật lại càng ngày càng lạnh lẽo, thậm chí còn toát ra một tia trêu chọc khiến người ta rợn tóc gáy.

Giống như con mèo già đang chậm rãi quan sát con chuột đang giãy giụa dưới móng vuốt.

"Đ hầm ba canh giờ?" Mã Trảm Tật lại hỏi một câu.

"Chưa rời nửa bước, văn hỏa chậm chạp." Lữ thị nhẹ giọng nhỏ nhẹ đáp, ánh mắt chân thành đến mức không tìm được nửa phần sơ hở.

"Tự tay bưng tới sao?"

"Thiếp thân dọc đường không dám mượn tay người khác, sợ làm nguội dược lực."

"Tốt, rất tốt, thật sự vất vả cho Trắc phi nương nương rồi."

Khóe miệng Mã Trảm Tật nhếch lên, lộ ra hàm răng trắng bệch ngay ngắn.

Ánh nắng chiếu lên hàm răng trắng, phản chiếu ra một luồng hào quang khiến người ta khiếp đảm.

Hắn vươn bàn tay thon dài mạnh mẽ ra, các đốt ngón tay rõ ràng, một tay bưng lấy chiếc chén sứ bạch ngọc ấm áp kia.

Chiếc chén sứ nặng trịch, nước canh khẽ gợn sóng bên trong, tỏa ra ánh vàng rực rỡ quyến rũ.

Lữ thị thấy vậy, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, ngón tay đặt trên đầu gối hơi duỗi ra.

Thành công rồi.

Chỉ cần uống, hoặc chỉ cần tiếp nhận, sát thần này rốt cuộc cũng là thân thể phàm thai, không thoát khỏi lưới nhân tình thế thái.

Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo.

Mã Trảm Tật không đặt chén sứ trở lại bàn đá, cũng không gọi người nhận lấy.

Thân hình cao lớn của hắn hơi nghiêng về phía trước, tựa như một ngọn núi đổ sập ầm ầm, bóng tối lập tức bao trùm hoàn toàn Lữ thị đang quỳ trên mặt đất.

Cảm giác áp bách lạnh thấu xương đột ngột giáng xuống.

Lã thị toàn thân dựng tóc gáy, trái tim vừa mới buông xuống bỗng thắt lại.

Mã Trảm Tật chậm rãi ngồi xổm xuống.

Động tác của hắn tao nhã mà chậm rãi, thậm chí mang theo vài phần thong dong không nói nên lời.

Nhưng đôi mắt đen láy kia lại dán chặt vào mặt Lữ thị, không mang theo chút dịu dàng nào của người sống.

Những ngón tay thon dài cầm thìa bạch ngọc, khẽ khuấy động trong bát, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Ngay sau đó, chiếc chén sứ đựng đầy nước sâm vàng nóng bỏng kia bị một bàn tay to lớn ổn định như đúc bằng sắt trực tiếp đưa đến bên môi không chút huyết sắc của Lữ thị.

Hơi nóng ập vào mặt, thậm chí khiến hàng mi dài của Lữ thị khẽ run rẩy.

Nụ cười nơi khóe mắt Mã Trảm Tật hoàn toàn thu lại, đôi môi khẽ mở, thốt ra một câu chữ nhẹ bẫng nhưng tựa như sương tuyết mùa đông giá rét:

"Đã là đại bổ, vậy ngươi uống nó trước đi."