Chương 93 / 95

Chương 92: Chu Hùng Anh điều tra triệt để vụ án Lâm Xuyên Hầu!

Bản dịch · 1.621 chữ

Chu Hùng Anh ra khỏi đại bản đường, thẳng tiến Đông Cung, trên đường gọi Đỗ An Đạo tới.

"Lão Đỗ, chuyện của Lâm Xuyên Hầu, ngươi biết bao nhiêu?"

“Bẩm điện hạ, lão nô cũng vừa nghe nói. Cẩm Y Vệ bên kia báo lên, nói là Lâm Xuyên Hầu mang theo cháu trai hắn Hồ Ngọc, chưa được triệu đã xông vào hậu cung. Cấm quân giữ cửa ngăn lại, hắn không nghe, nhất định phải tiến vào trong. cấm quân báo Cẩm y vệ, Mao Tương tự mình dẫn người đi lấy.”

“Cấm quân ngăn cản, hắn còn nhất định phải vào?”

"Vâng. Nghe nói lúc đó lo lắng đến mức mồ hôi đầy đầu, miệng cứ lẩm bẩm 'Xảy ra chuyện lớn'."

Chu Hùng Anh bước chân chậm lại.

Vội đến mức mồ hôi đầy đầu, miệng nói xảy ra chuyện lớn, cứ muốn xông vào hậu cung, một lão thần thật thà chất phác liều mạng đi xông hậu Cung, có việc gì có thể để hắn làm như vậy?

“Hắn có gặp Hồ Thuận Phi không?”

"Không có. Đã bị bắt ở cổng cung rồi."

Chu Hùng Anh gật đầu, bước nhanh vào Đông Cung. Hắn không đi tìm Chu Tiêu mà trước tiên tìm Tưởng Đồng.

"Tưởng Đồng."

"Thần có mặt."

"Lâm Xuyên Hầu bị nhốt ở đâu?"

"Đại lao Cẩm Y Vệ."

"Dẫn bản vương đi."

Tưởng Thiển do dự một chút.

"Điện hạ, bệ hạ đã hạ chỉ rồi, việc này do Mao Tương đích thân thẩm vấn."

“Bản vương biết. Cho nên bản vương không đi thẩm vấn hắn.” Chu Hùng Anh nhìn hắn một cái, “bổn vương đi xem hắn xem.”

Tưởng Đồng không nói thêm gì nữa, xoay người đi trước dẫn đường.

Đại lao Cẩm Y vệ, vẫn là mùi vị đó, Chu Hùng Anh đã tới một lần rồi, lúc này ngay cả lông mày cũng không nhíu lại, hắn đi đến trước gian lao phòng ở trong cùng, dừng bước.

Hồ Mỹ ngồi trên đống rơm, hơn sáu mươi tuổi, tóc bạc trắng hơn phân nửa, nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu lên, thấy rõ người tới, sửng sốt một chút, lập tức giãy dụa bò dậy.

"Tội thần... Tham kiến Ngô Vương điện hạ."

"Lâm Xuyên Hầu, ngồi đi." Chu Hùng Anh đứng bên ngoài hàng rào, không cho người mở cửa, "Bản vương đến, ta không thẩm vấn ngươi. Chỉ là muốn hỏi một câu."

Hồ Mỹ nhìn hắn.

"Chuyện gì, bảo ngươi ngay cả mạng cũng không cần nữa, cứ phải xông vào hậu cung?"

Hồ Mỹ há miệng, môi run rẩy.

"Điện hạ... Tội thần có tội. Tù thần không còn lời nào để nói."

“Cháu trai ngươi Hồ Ngọc cũng bị giam rồi.” Chu Hùng Anh giọng rất bình thản, “Ngươi không nghĩ cho mình, cũng không vì hắn mà suy nghĩ? Hắn mới bao nhiêu tuổi?”

Nước mắt Hồ Mỹ lập tức rơi xuống, bả vai lão đầu run rẩy dữ dội, ngón tay nắm chặt hàng rào trắng bệch.

"Điện hạ, tội thần... Tội thần là bất đắc dĩ."

"Nói đi."

“Dưới trướng thần có một bộ hạ cũ, làm thiên hộ ở Giang Tây. Mấy ngày trước, hắn đã đưa tin cho thần.” Hồ Mỹ đè thấp cổ họng, giọng run rẩy dữ dội.

“Có người ở vùng Giang Tây, Hồ Quảng, tự đúc tiền đồng, số lượng rất lớn. Thần kia bộ hạ đã tra được manh mối, còn chưa kịp báo cáo, người đã không còn nữa. Cả nhà mười ba miệng, trong một đêm bị giết sạch sẽ.”

Chu Hùng Anh nheo mắt lại.

“Thần biết việc này không thể trì hoãn. Nhưng thần không có chứng cứ, tùy tiện báo cáo, sẽ không ai tin. Thần chỉ có thể đi tìm Thuận phi, để nàng đưa tin tức đến ngự tiền. Ta nghĩ, Thuận Phi ở hậu cung, có lẽ sẽ gặp được bệ hạ...”

"Cho nên ngươi ngay cả mạng cũng không cần."

“Thần già rồi. Chết thì chết. Nhưng thần không thể nhìn đám người kia ôm tiền lương của Đại Minh vào túi mình, còn giết quan diệt khẩu. Việc này nếu che đậy, bách tính Giang Tây, Hồ Quảng sẽ bị bóc lột thành cái dạng gì?”

Chu Hùng Anh nhìn hắn, hồi lâu không nói gì.

Một lão già hơn sáu mươi tuổi, biết rõ xông vào hậu cung là tội chết, hay là đi. Chỉ để đưa một tin tức.

"Tên thuộc hạ cũ của ngươi tên là gì?"

"Trương Đức. Thiên hộ Xương phủ Giang Tây Nam."

"Ngoài ngươi ra, còn ai biết chuyện này nữa không?"

“Không còn nữa. Đều chết hết rồi.” Hồ Mỹ cúi đầu, “Thần vốn muốn, nhìn thấy Thuận phi, đưa tin tức vào trong, thần liền nhận tội. Không ngờ......”

Chu Hùng Anh xoay người rời đi.

“Điện hạ.” Hồ Mỹ ở phía sau hô một tiếng, “Thần chết không đáng tiếc. Nhưng đám người đúc tiền đồng kia, không thể bỏ qua a.”

Chu Hùng Anh bước chân không dừng.

Ra khỏi đại lao, hắn đứng dưới ánh mặt trời, hít sâu một hơi.

Tự đúc tiền đồng, giết quan diệt khẩu.

Giang Tây, Hồ Quảng, việc này lớn hơn hắn nghĩ nhiều, đúc tiền đồng không phải chuyện nhỏ.

Muốn đúc tiền, thì phải có mỏ đồng, có lò bếp, người có đường tiêu thụ, còn phải được người che chở, nếu không đã sớm bị quan phủ san bằng rồi.

Có thể trong một đêm giết cả nhà thiên hộ, người đứng sau lưng, lai lịch không nhỏ.

"Tưởng Đồng."

"Thần có mặt."

"Đi điều tra thiên hộ Trương Đức của Xương phủ Giang Tây Nam, chuyện cả nhà bị giết. Phải nhanh, phải mật. Ngoài ra, đem tin tức mà bộ hạ cũ Lâm Xuyên Hầu đưa tới, nguyên văn tìm ra cho bổn vương."

"Thần lĩnh mệnh."

"Còn nữa." Chu Hùng Anh đi hai bước, lại dừng lại, "Đi nói với Mao Tương rằng Lâm Xuyên Hầu đừng động đậy. Cứ nói là bản vương đã nói, vụ án này, bản Vương phải tự mình thẩm vấn."

"Điện hạ, bệ hạ bên kia..."

"Bản vương đi nói."

Chu Hùng Anh trở lại Đông Cung, trực tiếp tiến vào hậu điện.

Ban đầu lão Chu còn ở Cẩn Thân Điện, nhưng càng đợi càng hăng say, Mã Hoàng hậu và Chu Tiêu đều không có mặt bên cạnh, đành chuyển toàn bộ tấu chương đến Đông Cung, phê duyệt tấu trình tại Đông cung.

Lão Chu đang phê duyệt tấu chương, Chu Tiêu ngồi bên uống trà. Thấy Chu Hùng Anh bước vào, lão Chu khẽ nhướng mí mắt.

"Cháu cả đến rồi. Đại Bản Đường hôm nay không phải có tiết sao?"

"Ông nội, chuyện của Lâm Xuyên Hầu, cháu đã điều tra rõ ràng rồi."

Lão Chu đặt bút xuống.

"Nói đi."

Chu Hùng Anh thuật lại nguyên văn lời Hồ Mỹ, lão Chu và Chu Tiêu nghe xong đều im lặng.

“Tự đúc tiền đồng, giết quan diệt khẩu.” Sắc mặt lão Chu trầm xuống, “Hồ Mỹ cái lão già này, ngược lại là một hán tử.”

“Ông nội, cháu muốn nhận vụ án này.”

Lão Chu liếc nhìn hắn, lại liếc Chu Tiêu một cái, Chu tiêu khẽ gật đầu.

"Được." Lão Chu đặt bút trở lại nghiên mực.

“Vụ án này, ngươi xử lý. Nhưng có một điều, đừng đánh rắn động cỏ. Người đứng sau sẽ không nhỏ. Ngươi muốn động, thì phải động sạch sẽ.”

“Tôn nhi hiểu rồi.

Sau khi Chu Hùng Anh rời đi, Chu Tiêu liếc nhìn Lão Chu.

"Phụ hoàng, hùng anh có được không?"

Hắn không phải là không tin con trai mình, nhưng chuyện đúc tiền đồng tư nhân này liên quan quá rộng.

Quặng đồng, lò lò, vận chuyển, tiêu thụ, khâu nào chẳng phải có người che chở? Có thể diệt cả nhà trong một đêm, lai lịch của kẻ đứng sau lưng không nhỏ.

Chu Hùng Anh mới mười tuổi, lỡ như đụng phải kẻ cứng đầu, không nắm bắt được thì làm sao?

"Hì hì." Lão Chu tựa lưng vào ghế, "Chim non dù sao cũng phải bay thôi. Để hắn thử xem. Không được, ngươi lại chống lưng cho hắn nữa."

"Nhưng phụ hoàng, vạn nhất liên lụy đến Lục Bộ..."

“Lục bộ làm sao vậy?” Lão Chu mí mắt cũng không nhấc lên, “chính là liên quan đến văn võ bá quan, chúng ta cũng có thể giết sạch người rồi.”

Chu Tiêu im bặt, hắn quá hiểu cha mình. Lão Chu đối với Chu Hùng Anh chỉ biết nâng niu trong lòng bàn tay sợ ngã, ngậm trong miệng sợ tan chảy.

Đừng nói đến một vụ án đúc tiền đồng riêng, dù Chu Hùng Anh có chọc thủng trời, lão Chu cũng có thể bù đắp được trời.

"Cũng được." Chu Tiêu thở dài, "Độc mộc không thành."

“Nô tỳ ở đây.”

"Hạ chỉ. Điều Từ Duẫn Cung, Từ Thiêm Phúc đến dưới trướng Ngô Vương nghe dùng."

“Nô tỳ tuân chỉ.”

Từ gia, Từ Đạt và lão Chu có giao tình gì?

Đánh Hào Châu liền đi theo, hơn ba mươi năm, thắng như anh em ruột thịt, Từ gia không đứng về phía nhau, đó là chuyện giữa các quan lại.

Nhưng đối đầu với lão Chu gia, Từ gia từ trước đến nay luôn trung thành tuyệt đối, Xu Duẫn cung ổn trọng, từ thêm phúc cơ trí, hai huynh đệ một người quản đại cục, một kẻ chạy việc vặt, làm phụ tá cho Chu Hùng Anh là vừa vặn.