Chương 5 / 95

Chương 5: Ồ! Có người mới đến rồi!

Bản dịch · 1.597 chữ

Bên kia, Chu Anh dẫn Cẩu Đản đi dạo quanh một buổi chiều bên ngoài, ăn uống no nê, lảo đảo trở về miếu Thành Hoàng.

Vừa bước vào cửa miếu, hắn đã cảm thấy không ổn.

Miếu Thành Hoàng này bình thường lúc này đang là lúc náo nhiệt, đám ăn mày tụm năm tụ tập ngồi xổm dưới hành lang tán gẫu, có kẻ nào được lợi còn không quên khoe khoang với mọi người.

Nhưng hôm nay, trong miếu lạnh lẽo vắng vẻ, ngay cả bóng người cũng chẳng có mấy.

Chuyện gì thế này?

Lão Chu đã đến miếu Thành Hoàng từ lâu, đang ngồi xổm trong góc giả vờ ngủ gật.

Chu Anh vừa vào cửa, mí mắt hắn đã nhấc lên.

Chỉ một cái liếc mắt, tay lão Chu đã bắt đầu run rẩy.

Khuôn mặt đó, mày mắt kia, dáng đi đó đã được đúc ra cùng một khuôn với cha hắn Chu Tiêu hồi nhỏ.

"Cái này... đây chính là... chính xác là Đại Tôn của chúng ta." Lão Chu lầm bầm trong miệng, mông đã rời khỏi mặt đất, hận không thể lập tức xông lên ôm đứa bé vào lòng.

Đỗ An Đạo nhanh tay lẹ mắt, một phát đè chặt cánh tay hắn, ghé vào tai nhỏ giọng nói: “Bệ hạ, điện hạ mất trí nhớ, chuyện này không thể vội vàng, từ từ mới ổn thỏa.”

Lão Chu nắm chặt tay, cứng rắn đè mình trở lại.

Chu Anh không chú ý đến hai "người mới" ở góc phòng, hắn đang mân mê khắp nơi.

Ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy lão Chu và Đỗ An đang đi tới.

Hắn nhìn lên xuống, vui vẻ.

"Ồ, lại có người mới tới à?"

Trong miếu Thành Hoàng này có bao nhiêu cái miệng ăn cơm, trong lòng hắn rõ như lòng bàn tay.

Hai lão già này trông lạ mặt lắm, chắc chắn là người mới đến.

Lý Dự trước đó bị Mao Tương "mời" đi uống trà, giờ này cuối cùng cũng trở về.

Vừa vào cửa đã nhìn thấy Chu Anh, hắn vội vàng ba bước thành hai bước tiến lên đón tiếp, hạ thấp giọng nói: “Anh ca, hai người đó là người mới đến, ngươi giúp chăm sóc chăm chú.”

Ngay từ khi lão Chu xuất cung, Mao Tương đã phái người tìm thêm Lý Dự một chuyến nữa, âm thầm dặn dò một phen.

Nếu không, ai biết được lão Chu gặp Chu Anh có lộ sơ hở hay không.

Có Lý Dự đưa ra câu này, ít nhất cũng có thể tạo được lai lịch nghiêm túc cho hai người lão Chu.

"Dễ nói dễ nói." Chu Anh gật đầu, quay sang nhìn hai "lão ăn mày" trước mặt.

Cười hỏi: "Hai vị lão gia tử, đánh đâu mà thoát nạn tới?"

Lão Chu lúc này trong mắt toàn là Chu Anh, nào có tâm tư nghe hắn nói cái gì.

Từ khi đứa trẻ này bước vào cửa, ánh mắt hắn chưa từng rời đi nửa phần.

Nhìn đôi mày mắt này, nhìn vóc dáng này xem, xem tư thế đi đường này.

Không phải cháu trai hắn thì còn là ai?

Vẫn là Đỗ An Đạo phản ứng nhanh, thấy lão Chu không lên tiếng, vội vàng tiếp lời: “Lão gia nhà ta họ Hoàng, đánh Hà Nam chạy nạn tới. Vốn định đầu quân cho một người thân, không ngờ người họ hàng kia vừa dọn đi không lâu, hiện tại cũng không còn chỗ để đi, chỉ có thể ở đây tạm kiếm miếng cơm ăn. Tiểu ca sau này chiếu cố nhiều hơn.”

"Đó là đương nhiên, đều là người nghèo khổ, ai mà chẳng có khó khăn." Chu Anh sảng khoái đáp ứng, lại đánh giá Đỗ An từ trên xuống dưới một lượt.

"Chưa ăn cơm à? Cẩu Đản, đi lấy hai bát cháo loãng ra đây, mua thêm hai cái bánh nữa."

Hắn lấy ra mấy đồng tiền đồng nhét cho Cẩu Đản, Cẩu Trứng đáp một tiếng rồi chạy đi.

Chu Anh thu hồi ánh mắt, nhìn Đỗ An nói: “Vị lão bá này, ngài có thể ở lúc chủ gia sa sút mà không rời không bỏ tùy tùng bên cạnh, có vẻ là người trung nghĩa. Lão gia tử, ông thật sự là phúc khí tốt.”

“Hi, cái này tính là gì,” Lão Chu lúc này cuối cùng cũng phục hồi tinh thần lại, vừa nghe lời này, vung tay lên.

"Để hắn đi thì hắn cũng không mang theo."

Chu Anh vừa nghe, vui vẻ, thầm nghĩ lão già này cũng biết khoác lác.

Hắn cười vỗ vai Lão Chu: "Lão gia tử, không phải ta nói ngài, chúng ta đã rơi vào cảnh khốn cùng này rồi, đừng có bày ra cái vẻ cao tại thượng nữa. Nấu bụng trước là quan trọng nhất."

Hắn còn tưởng lão già này đang khoác lác, không quên lòng tốt an ủi một câu.

Lão Chu bị vỗ vai, khựng lại một chút.

Văn võ bá quan ai dám vỗ vai hắn?

Nhưng cú này, hắn không những không tức giận, khóe miệng ngược lại nở một nụ cười.

Ánh mắt Chu Nguyên Chương rơi vào cuốn sổ mà Chu Anh đang mân mê.

Lại liếc nhìn đống giấy viết chữ trải trên đất bên cạnh, hỏi: "Tiểu ca, xem huynh biết văn đoạn tự, sao cũng rơi vào cảnh ăn xin thế này?"

"Này, ngài nói mấy thứ này đi." Chu Anh giơ cuốn sổ trong tay lên, vẻ mặt không quan tâm.

"Thời buổi này biết chữ chẳng khác nào cái quái gì. Tuy nói Hồng Vũ gia san bằng thiên hạ, nhưng dân chúng ta có thể kiếm miếng cơm ăn đã là tốt lắm rồi."

Hắn kẹp cuốn sổ dưới nách, tiến lại gần Lão Chu, hạ thấp giọng.

Vẻ mặt bí ẩn, hắn khẽ nói: "Ngài đừng xem thường mấy thứ này, miếu chúc chỉ dựa vào thứ của ta để suy tính thôi. Hương khách đến thắp hương cầu quẻ, ta ở bên cạnh nghe trò chuyện vài câu, lát nữa ghi lại những thứ hữu dụng, lúc miếu Chúc giải quẻ trong lòng đã rõ."

Lão Chu từ nhỏ đã lăn lộn ở tầng lớp đáy, những mánh khóe trong này ông ta quá rõ ràng.

Cái gì mà thần toán thiên cơ, mười phần tám chín đều là từ đó mà ra.

Hắn nhìn dáng vẻ đắc ý của Chu Anh, trong lòng vừa chua xót vừa mềm mại.

Đứa trẻ này, đầu óc lanh lợi, biết cách đối phó, giống hệt cha nó hồi nhỏ.

“Lão gia tử, ta thấy thân hình của ngài còn rất cứng cáp, khẳng định không bao lâu nữa sẽ có thể sống ra mặt. Ngài yên tâm, chuyện của người thân ngài cứ giao cho ta, Ứng Thiên phủ tuy lớn nhưng tìm một người cũng không khó.” Chu Anh nói xong, kẹp cuốn sổ đã sắp xếp xong vào nách, xoay người đi về phía phòng miếu chúc.

Nhìn bóng lưng Chu Anh biến mất ở cuối hành lang, Đỗ An Đạo tiến lại gần nửa bước, hạ thấp giọng nói: "Bệ hạ, xem ra điện hạ thật sự đã mất trí nhớ. Chúng ta tiếp theo..."

"Chúng ta thấy được." Lão Chu thu hồi ánh mắt, sự từ ái và đau lòng trong ánh nhìn dần tan biến, thay vào đó là một tia sáng sắc bén lạnh lùng.

"Lát nữa sẽ lập một biệt viện gần đây, đến lúc đó đón Hùng Anh qua. Ngoài ra, gọi Mao Tương tới gặp chúng ta."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lại rơi vào phương hướng Chu Anh biến mất, thanh âm càng hạ thấp: “Hai năm rồi mà vẫn không tra ra được nguyên do, người đứng sau lưng này không đơn giản.”

Ứng Thiên Phủ, e là sẽ lại dấy lên một trận huyết vũ tinh phong nữa.

Nói xong, hắn bước đi, dẫn Đỗ An Đạo ra ngoài miếu.

Vừa ra khỏi cửa lớn miếu, đã đụng mặt Lý Cảnh Long đang vội vã chạy tới.

Thì ra thân tín mà Lý Cảnh Long phái đi, ngồi xổm ngoài miếu lén nhìn một hồi lâu, thấy lão Chu cùng một tiểu ăn mày mười mấy tuổi vừa vỗ vai vừa nói chuyện riêng, vội vàng chạy về bẩm báo.

Lý Cảnh Long vừa nghe, trong lòng càng cảm thấy có chuyện lớn, liền vội vàng chạy tới lấy lòng.

“Lão gia tử, hôm nay ngài đang diễn trò gì vậy?” Lý Cảnh Long nhìn lão Chu rách nát trước mắt, đầy bụng dấu hỏi.

Rốt cuộc là gặp người nào, có thể khiến Hồng Vũ hoàng đế mặc như vậy đích thân đến gặp?

Lão Chu vừa nhìn là hắn, tâm tư xoay chuyển, vừa vặn.

“Nhị nha đầu đến rồi, vừa vặn.” Lão Chu phủi bụi trên người, hướng hắn nhếch miệng cười.

“Lát nữa sẽ tìm cho cữu lão gia ở gần đây một tòa nhà, không làm phiền Tào quốc công chứ?”

Lý Cảnh Long nào dám cự tuyệt.

Huống hồ những năm này Lý Văn Trung lăn lộn trong quân đội, đồ tốt thu được trên chiến trường không ít lần ôm về nhà, cộng thêm việc lão Chu thỉnh thoảng ban thưởng, gia sản của phủ Tào Quốc Công rất dày dặn.

Chỉ là một tòa trạch viện, chín trâu mất một sợi lông.