Chương 26 / 95

Chương 26: Kẻ trong cuộc mê hoặc

Bản dịch · 1.774 chữ

Lão Chu thấy Từ Đạt cứng đờ tại chỗ, mắt dán chặt vào Chu Anh, thầm nghĩ không ổn, ba bước thành hai bước tiến lên, một tay kéo hắn sang bên.

"Đừng làm ầm ĩ." Lão Chu hạ giọng cực thấp, gần như dán sát vào tai Từ Đạt.

"Đứa nhỏ này chúng ta cũng vừa mới tìm về, mất trí nhớ thì chẳng ai nhận ra. Nếu ngươi để lộ tẩy cho chúng tôi, chúng Tôi sẽ hỏi ngươi."

Từ Đạt nuốt nước bọt, hồi lâu mới nặn ra được vài chữ: "Thượng vị, đây... Đây là thật sao? Hùng Anh còn sống?"

“Thật sự không thể thật hơn được nữa.” Lão Chu từ trong ngực lấy ra miếng ngọc bội kia, lắc lư trước mắt Từ Đạt, “Ngươi nhìn xem, đây là cái gì?”

Từ Đạt có ấn tượng quá sâu sắc về miếng ngọc bội này.

Năm đó Chu Hùng Anh đầy trăng, Mã Hoàng hậu tự tay treo vật bên người này lên cổ đứa trẻ, hắn đứng ngay bên cạnh.

Chất lượng và đường vân của miếng ngọc bội này, hắn nhắm mắt cũng nhận ra.

"Thượng vị, đây là chuyện tốt lớn lao!" Khóe mắt Từ Đạt nóng lên, suýt nữa rơi lệ.

"Nín lại đi." Lão Chu quát khẽ một tiếng, "Đứa nhỏ này linh hoạt lắm, muốn để nó nhìn ra sơ hở, mặt già của chúng ta để đâu?"

"Vậy tại sao không dẫn đứa bé về cung luôn?" Từ Đạt cố nén cảm xúc đang cuộn trào, thấp giọng hỏi.

"Lát nữa nói kỹ với ngươi, bây giờ nhất định phải gánh vác cho chúng ta." Lão Chu vỗ vai hắn, nở nụ cười, quay người lại.

Chu Anh đang nhìn về phía họ, thấy hai ông lão thì thầm to nhỏ, không nhịn được lầm bầm một câu: "Hai ông già này, cũng khá thần bí."

"Ôi chao, chẳng phải vì Bắc Nguyên sao." Lão Chu cười chuyển hướng câu chuyện, kéo Từ Đạt quay lại.

“Bắc Nguyên? Sao vậy, ông nội, nói nghe một chút.” Chu Anh hứng thú, thuận tay nhấc cái ghế ngồi xuống.

"Nhà ta chẳng phải làm ăn sao, bình thường cứ chạy về phía bắc mãi." Lão Chu thở dài, vẻ mặt khổ sở của một thương nhân.

“Cái này không, vừa mới hội hợp với Thiên Đức, việc làm ăn mới có chút khởi sắc, triều đình bỗng nhiên hạ lệnh, Tấn Vương, Tần Vương đang tìm tung tích của Bắc Nguyên ngụy đế, thương đội đều cấm đi về phía bắc. Ngươi nói xem, đây là chuyện gì.”

"Ha ha ha, ta còn tưởng có chuyện lớn chứ." Chu Anh vui vẻ, "Ông nội, ông cứ yên tâm vào bụng. Bắc Nguyên nhảy nhót không được mấy năm nữa, việc làm ăn này của chúng ta dù không đi về phía bắc, vẫn sẽ làm rất phong sinh thủy khởi."

"Đại Tôn nói thế nào?" Lão Chu nhướng mày, thu lại ý đùa cợt, "Tàn quân Bắc Nguyên đã trốn vào đại mạc rồi, ngay cả một cái bóng cũng không chạm tới. Lỡ như bọn họ tro tàn lại cháy thì sao?"

"Ông nội, ông cũng không nghĩ xem, sao Đằng và Oa Lạt lại tách ra được chứ." Chu Anh chậm rãi nói.

"Hiện tại tìm Ngụy Đế Bắc Nguyên không chỉ có Đại Minh chúng ta. Đát Đốc, Ngõa Lạt, ai mà chẳng muốn giết hắn? Kẻ ngụy đế hắn sợ nhất hiện giờ chưa chắc đã là quân Minh, ngược lại là hai nhóm người Mông Cổ kia. Cả thảo nguyên đều nằm trong tay người ta, hắn chạy đi đâu? Chỉ có thể liều mạng trốn về phía bắc nhất. Đừng nói là đông sơn tái khởi, giữ được mạng sống đã coi như tổ tông của hắn tích đức rồi."

Những lời này, như một tia chớp đánh thẳng vào não bộ lão Chu và Từ Đạt.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn nhau, đều thấy được một tia bừng tỉnh trong mắt đối phương.

"Lão gia, chúng ta là người mê trong cuộc mà." Từ Đạt cười khổ lắc đầu.

“Những năm này chỉ lo suy nghĩ từ hướng Đại Minh, nhận định Ngụy Đế sẽ chạy về phía tây, chạy trốn về nam, lại không ngờ hắn lại chạy đến cực bắc. Tiểu thiếu gia nói có lý, trên thảo nguyên muốn mạng hắn nhất, chưa chắc đã là chúng ta.”

Lão Chu chậm rãi gật đầu, trong ánh mắt nhìn về phía Chu Anh, ngoài sự yêu thương ra còn có thêm vài phần kinh hỉ. Đứa trẻ này, không chỉ giống cha hắn, mà ngay cả độ chuẩn xác khi xem cục diện cũng không thua kém những lão hồ ly trên triều đình.

Từ Diệu Cẩm ngồi bên cạnh, ánh mắt vẫn không rời khỏi Chu Anh.

Từ khi bước vào sân viện này, lòng nàng đã thắt lại.

Chu Hùng Anh còn sống, nếu tin tức này truyền ra ngoài, toàn bộ cục diện triều đình đều phải được rửa bài.

Đến lúc đó, Lữ thị còn có thể ngồi vững vị trí Thái tử phi hay không đều là chuyện khó nói.

Nếu Thường gia, Lam gia biết chuyện này, sợ là ngủ đến nửa đêm cũng có thể cười tỉnh.

“Được rồi ông nội, những chuyện này để cho đám đại nhân vật triều đình kia lo lắng đi, có liên quan gì đến chúng ta? Phía bắc không đi được, chúng tôi sẽ đi phía nam. Mua bán còn có thể đổ bể sao?” Chu Anh cười đứng dậy, đi đến bên cạnh Mã hoàng hậu, thân mật ngồi sát nàng.

"Bà nội ở chỗ con vẫn ổn, người cứ yên tâm về đi."

"Chăm sóc bà nội con thật tốt." Lão Chu dặn dò một câu.

"Còn cần ngài nói sao?" Chu Anh tựa đầu vào vai Mã Hoàng hậu, "Bà nội ở chỗ ta còn mạnh hơn bất cứ đâu."

“Lão già ngươi, sao lại lải nhải không dứt.” Mã Hoàng hậu cười vỗ lão Chu một cái, “Đại tôn ta còn có thể chậm trễ ta? Mau đi thôi.”

Ra khỏi tiểu viện, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống. Trong ngõ nhỏ tĩnh lặng đến lạ thường, chỉ có tiếng bước chân của hai lão đồng hành sát vai.

Lão Chu lúc này mới kể lại đầu đuôi câu chuyện khi gặp Chu Anh cho Từ Đạt nghe.

"Thượng vị, miếng ngọc bội đó thực sự là lấy từ đứa trẻ đó ra sao?" Từ Đạt nghe xong, vẫn có chút khó tin. Dù sao Chu Hùng Anh đã chết hai năm, lăng tẩm lại nổ tung một cách khó hiểu, chuyện chết đi sống này, đổi lại là ai trong lòng cũng phải nghi ngờ.

"Mao Tương đã xác nhận rồi." Lão Chu nói, "Ngọc bội đó chính là tháo từ trên người hắn xuống."

"Thần chúc mừng thượng vị!" Từ Đạt trịnh trọng chắp tay, vẻ vui mừng trên mặt không giấu nổi.

Lão Chu xua tay, nụ cười trên mặt lại nhạt dần: “Thiên Đức, đứa nhỏ này hiện tại vẫn chưa thể hồi cung.”

"Thần hiểu. Trước khi sự việc được điều tra rõ ràng, trong cung không an toàn."

“Thân thể tẩu tử của ngươi, cũng phải điều dưỡng vài ngày.” Lão Chu thở dài, “Chúng ta muốn nhân lúc này, đem trong cung triệt để sắp xếp lại một lần. Chờ hai mẹ con họ trở về, còn có thể mưu cầu an ổn.”

“Vậy bên Thái tử...” Từ Đạt nói một nửa, dừng lại.

Đây là điểm đau của Lão Chu.

Chu Tiêu là thái tử, Chu Hùng Anh là đích trưởng tử của hắn. Việc này không nói cho hắn biết, không hợp tình lý. Nhưng bảo hắn rằng, với tính cách của Chu tiêu, liệu có thể nhịn được mà không nhận đứa con trai này?

Lão Chu im lặng một lúc lâu, mới thấp giọng nói: "Đợi thêm chút nữa đi, chúng ta vẫn chưa nghĩ ra cách mở lời với hắn."

Từ Đạt gật đầu.

Hắn hiểu.

Tình cảm giữa Chu Tiêu và Thường thị đều thấy rõ mồn một.

Thường thị vừa đi, Chu Hùng Anh lại "không", cả người Chu Tiêu như bị rút mất nửa cái mạng.

Hai năm nay, hắn không để tâm đến Thường gia, cũng lạnh lòng với Lam Ngọc, ngay cả chuyện Đông Cung cũng không hỏi nhiều.

Nếu lúc này nói với hắn Chu Hùng Anh còn sống, hắn có thể ngồi yên được sao?

"Điện hạ trọng tình, quả thực phải từ từ." Từ Đạt nói.

“Trong Ứng Thiên Phủ này, không còn tin được nhiều nữa.” Lão Chu quay đầu nhìn hắn, “Thiên Đức, giúp chúng ta che chở chuyện này lại rồi.”

"Thượng vị cứ yên tâm."

Mãi đến đêm khuya, lão Chu mới trở về hoàng cung.

Từ Đạt dẫn Từ Diệu Cẩm về phủ Ngụy Quốc Công, suốt dọc đường cha con họ đều không nói gì. Vào cổng phủ, Từ Đa mới quay người nhìn con gái mình.

"Nha đầu, chuyện này ngươi thấy thế nào?"

"Hoàng gia đã dám tiết lộ tin tức này cho ngài, trong tay chắc chắn đã nắm chắc mười phần trăm." Từ Diệu Cẩm trầm ngâm nói.

“Chín phần chín, đứa nhỏ đó chính là Ngu Vương điện hạ. Nếu không với tính cách của Hoàng gia, sẽ không dễ dàng lấy ngọc bội ra.”

Từ Đạt gật đầu: “Năm đó ngươi và tam ca của ngươi, đều từng theo điện hạ đi du ngoạn. Ngươi không nhớ ra điều gì sao?”

Động tác trên tay Từ Diệu Cẩm khựng lại một chút. Nàng khẽ nhíu mày, như đang hồi tưởng điều gì đó.

"Cha, năm đó điện hạ nhiễm bệnh là chuyện sau khi hồi cung." Nàng thấp giọng nói.

“Lúc đi du ngoạn, điện hạ vẫn bình an vô sự. Nếu thật sự là lúc đó nhiễm Thiên Hoa, ta cùng tam ca ăn ở chung, sao có thể không có nửa điểm chuyện gì? Hơn nữa, loại bệnh này của Thiên hoa, làm gì có đạo lý chỉ tìm một người? Cả doanh trại nhiều người như vậy, lại cứ đổ thêm một mình điện tử. Chuyện này, con gái đến nay vẫn chưa nghĩ thông suốt.”

Từ Đạt nghe xong, trong mắt lóe lên hàn quang: “Không nghĩ thông được là đúng rồi. Nghĩ không ra, chứng tỏ trận bệnh năm đó từ đầu đến cuối đều không ổn.”