Chương 54 / 95

Chương 54: Cô coi như chưa từng sinh đứa con trai đó!

Bản dịch · 1.885 chữ

“Hoàng gia, thái tử phi chết rồi. Nhị hoàng tôn Chu Duẫn Ung điên rồi.”

Giọng Vân Kỳ hạ thấp, nói xong liền buông tay đứng một bên.

Cây bút son trong tay Lão Chu khựng lại một chút, đầu bút in lên tấu chương một chấm đỏ.

Hắn không ngẩng đầu lên.

"Đại tôn nhi tự mình ra tay?"

"Bẩm hoàng gia, là Giang Đô quận chủ động ra tay."

Lão Chu ngẩng đầu, lông mày nhíu lại.

"Chuyện gì thế này?"

Vân Kỳ kể lại toàn bộ sự việc.

Từ Lữ thị giả điên, đến Chu Duẫn Hằng đi tìm Chu Tiêu cầu cứu, rồi đến Giang Đô ẩn mình trong điện ra tay, không sót một chữ nào.

Lão Chu nghe xong, im lặng hồi lâu.

"Haiz." Hắn đặt bút chu sa xuống, tựa lưng vào ghế, "Khổ cho nha đầu này rồi."

Hắn nhắm mắt lại, ngón tay gõ hai cái lên tay vịn.

"Việc này trách ta. Cứ làm theo lời cháu trai cả đi."

Hậu điện Đông Cung.

Mã hoàng hậu ngồi dưới đèn khâu quần áo.

Chu Tiêu dựa vào giường lật sách, lật được nửa chừng liền thất thần.

Hai người mỗi người bận rộn, trong điện yên tĩnh.

“Thái tử gia, Hoàng hậu nương nương, Thái tử phi, thái tử Phi lo liệu rồi.”

Cây kim trên tay Mã hoàng hậu không ngừng, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Chu Tiêu khựng lại một chút, khép sách lại.

"Hùng Anh ra tay?"

“Là Giang Đô quận chúa.”

Cuốn sách trong tay Chu Tiêu "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Mã Hoàng hậu đột nhiên ngẩng đầu, mũi kim đâm vào ngón tay, nàng đều không cảm thấy.

Nàng đặt kim chỉ xuống, đứng dậy đi ra ngoài.

"Nương!" Chu Tiêu hét lên.

"Ngươi còn mặt mũi gọi mẹ ta!" Mã Hoàng hậu quay đầu lại, vành mắt đỏ lên, "Đều là nghiệt chướng do ngươi tạo ra!"

Chu Tiêu bị mắng đến mức cúi gằm mặt, không dám đáp lời.

Giang Đô trở nên như hôm nay, không thể tách rời khỏi người cha là hắn.

Nếu hắn sớm quản chuyện Đông Cung, sớm xem ba đứa trẻ Thường thị để lại, Giang Đô sao đến mức này.

Trong lòng Mã hoàng hậu dậy sóng dữ dội.

Chu Hùng Anh là đích trưởng tôn, Giang Đô cũng là cháu gái đích Trưởng.

Đều là huyết mạch của lão Chu gia, dựa vào đâu mà một kẻ lưu lạc bên ngoài hai năm, một người bị nhốt trong thiên điện chịu đủ mọi khi?

Nàng càng nghĩ càng tức, bước chân ngày càng nhanh.

Đi đến cửa điện phụ, vừa vặn đụng phải Chu Hùng Anh dắt Giang Đô đi ra.

Trời tuy tối nhưng dưới hành lang treo đèn lồng.

Mã hoàng hậu liếc mắt đã thấy vết nước mắt trên mặt Giang Đô, cùng với vết máu chưa lau sạch ở góc váy.

Nha đầu kia cúi đầu, bàn tay nhỏ bị Chu Hùng Anh nắm chặt, đi chậm chạp.

Mã hoàng hậu bước nhanh tới đón.

"Đứa trẻ ngốc!"

Nàng ngồi xổm xuống, ôm chặt Giang Đô vào lòng.

Giang Đô cứng đờ người, ngẩng đầu nhìn Chu Hùng Anh.

Chu Hùng Anh khẽ gật đầu.

Miệng Giang Đô khép lại, nước mắt "xoẹt" một tiếng rơi xuống.

Nàng vùi mặt vào lòng Mã hoàng hậu, khóc đến toàn thân phát run.

“Bà nội!”

"Ai, cháu gái lớn của ta." Mã Hoàng hậu vỗ lưng nàng, giọng nói cũng khàn đi.

"Uất vả cho ngươi rồi. Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ ở cùng bà nội. Không ai dám bắt nạt ngươi nữa."

Huyết mạch thứ này, không thể nói rõ được là không rõ.

Chu Hùng Anh đứng bên cạnh nhìn, sợi dây trong lòng bỗng nhiên thả lỏng.

Hắn vừa mới còn đang suy nghĩ làm sao để Giang Đô trở lại thành đứa trẻ bình thường, thì Mã Hoàng hậu đã xuất hiện.

Có bà nội dẫn dắt, luôn mạnh hơn cả một đại nam nhân như hắn.

Mã Hoàng hậu bế Giang Đô lên, xoay người đi về.

Đi được hai bước, quay đầu lại.

"Lam Ngọc, ba người các ngươi xử lý tốt nơi này. Mọi thứ đều làm theo sự sắp xếp của cháu trai lớn."

“Thần lĩnh chỉ!”

"Đại tôn nhi a." Mã hoàng hậu nhìn Chu Hùng Anh, giọng điệu dịu lại, "Việc này bà nội chống lưng cho ngươi. Không cần sợ."

"Hê hê, có bà nội câu này, cháu yên tâm rồi." Chu Hùng Anh nhếch miệng cười.

Mã hoàng hậu ôm Giang Đô trở về hậu điện.

Chu Tiêu vẫn đứng dưới hành lang, tay nắm chặt cuốn sách vừa rơi xuống đất, toàn thân như bị đóng đinh tại chỗ.

Hắn nhìn bóng lưng Mã hoàng hậu, lại nhìn về phía điện phụ, há miệng, không biết nên nói cái gì.

"Cha."

Chu Hùng Anh đi tới, đứng trước mặt hắn.

"Tất cả những chuyện hôm nay đều do một tay ngươi gây ra."

Vai Chu Tiêu sụp xuống.

"Thân mật với Giang Đô nhiều hơn. Đừng để nàng cảm thấy ngươi là người cha không xứng chức." Chu Hùng Anh nói xong, dừng lại một chút.

"Duy Quang và Nghi Luân, ta cũng sẽ để bọn họ chuyển đến hậu điện. Còn về Duẫn Lãng..."

Hắn dừng lại.

"Haiz." Chu Tiêu thở dài một tiếng, giọng khàn đặc, "Ngươi cứ tự nhiên mà làm đi. Cô coi như chưa từng sinh đứa trẻ này."

Hắn nói xong, xoay người, chậm rãi đi vào trong điện của mình.

Bóng lưng bị đèn lồng kéo dài ra, lắc lư trên nền gạch xanh rồi rẽ qua góc hành lang thì không thấy đâu nữa.

Chu Hùng Anh đứng tại chỗ nhìn, hồi lâu không nhúc nhích.

Hoàng gia mà, nhiều việc không do chính mình quyết định.

Nhưng Chu Tiêu, người làm cha này, quả thực là thất trách.

Ngày hôm sau, Đại Triều Hội.

Trong Phụng Thiên Điện đứng đầy văn võ bá quan.

Lão Chu ngồi trên long ỷ, liếc nhìn phía dưới rồi lên tiếng.

“Thái tử phi Lữ thị, hôm qua đột nhiên phát bệnh ác, quách ở Đông Cung.”

Trong điện im lặng một thoáng.

"Truyền chỉ, Lữ thị không hiền lành, thất đức ở Đông Cung, không được vào Hoàng Lăng. Tang nghi theo đơn giản, đừng tổ chức lớn."

Bách quan nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.

Sau đó Mã hoàng hậu từ cửa hông đi vào, ngồi bên cạnh lão Chu.

Hôm nay nàng mặc một bộ thường phục màu mộc, trên đầu chỉ cài một chiếc trâm bạc, không nhìn ra biểu cảm gì.

Nàng không nói một lời, cứ ngồi như vậy.

Nhưng ngồi một lần này, còn hữu dụng hơn nói vạn câu.

Chuyện của Lữ thị, đã được định đoạt.

Ai dám nhảy ra nói giúp Lữ gia vào lúc này, đó chính là gây khó dễ cho Mã hoàng hậu.

"Bệ hạ, thần có bản tấu."

Lễ bộ Thượng thư Lưu Phiêu ra làm, chắp tay hành lễ.

“Quý Châu Đô Chỉ Huy Sứ Mã Diệp đã đến kinh, bệ hạ có triệu kiến hay không?”

Mã Diệp, nội chất của Mã hoàng hậu.

Sau khi lão Chu đăng cơ, đưa ông ấy đến Quý Châu rèn luyện, từ từ tiếp xúc với chính sự.

Hiện nay tổng lĩnh quân chính quý châu, được coi là một phương đại thần.

Làm người thì trung thành, chính là nóng lòng muốn làm, những năm qua không ít chuyện hồ đồ.

Dựa vào quan hệ của Mã hoàng hậu, lão Chu chiếu cố, Chu Tiêu cũng tin tưởng, quan vận quả thực khá hanh thông.

“Ồ, Diệp nhi trở về rồi.” Lão Chu trên mặt lộ ra bộ dáng cười, “Truyền nhanh.”

“Thần khấu kiến bệ hạ, Hoàng hậu nương nương.”

Mã Diệp đi vào điện, khoảng bốn mươi tuổi, dáng người vạm vỡ, để râu ngắn.

Hắn quỳ xuống dập đầu ba cái, giọng nói vang dội.

"Thần chúc mừng bệ hạ, Ngô Vương quy tông, chính thống quy nguyên! Đây là phúc của Đại Minh, phúc lành vạn dân!"

"Ha ha ha, cái miệng này của ngươi à." Lão Chu cười híp mắt lại, "Mau đứng dậy. Nói cho chúng ta nghe xem, thổ ty Quý Châu hiện nay thế nào?"

Mã Diệp đứng lên, hắng giọng.

"Bẩm bệ hạ, Quý Châu mới định, các bộ lạc man di bề ngoài thần phục, trong bóng tối kiêu ngạo khó thuần. Theo ta thấy, Thổ Ty thế tập, lâu ắt sinh ra hung hăng. Thần xin bệ Hạ chuẩn thần hành sự. Ta nguyện dẫn binh mã Vệ Sở, một lần bình định Thủy Tây, bãi bỏ Thổ Ti, đổi thành Lưu Quan Quận Huyện. Từ nay Quý châu được đưa vào Vương Hóa, không còn bị thổ tù kiềm chế nữa, tây nam trăm năm có thể an."

Hắn nói một cách hào sảng, không ít võ tướng trong điện cũng gật đầu theo.

"Bệ hạ." Lưu Sưởng nhíu mày, ra khỏi lớp nói.

“Tây Nam Sơn đường sâu hiểm trở, các bộ tộc Thổ Ty chiếm cứ mấy trăm năm, lại không hề gây loạn. Nếu chỉ dựa vào binh uy áp phục tùng, đại quân rút lui, họa loạn tái khởi. Đến lúc đó muốn thu hồi, e rằng khó mà khiến mọi người phục khẩu.”

"Bệ hạ, vân quý ngàn dặm, tùy tiện xuất binh tiêu hao vô số tiền lương, sợ là được không bù mất." Hộ bộ Thượng thư Túc Thứ cũng đứng ra.

Hắn nắm giữ tiền lương thiên hạ, vừa nhắc đến đánh trận đã đau đầu.

Lão Chu không đáp lời.

Hắn quay đầu nhìn Từ Đạt.

"Thiên Đức, ngươi thấy thế nào?"

Từ Đạt đứng trước hàng ngũ võ tướng, râu tóc hoa râm, nhưng lưng vẫn thẳng tắp.

Hắn trầm tư một lát.

"Bệ hạ, thần cho rằng, Tây Nam Thổ Ti cũng không sinh loạn. Tuy Thổ Ty kiêu ngạo, nhưng nội bộ cực kỳ đoàn kết. Mạo muội xuất binh, bất lợi." Hắn dừng một chút.

"Chi bằng phái người đi sâu vào Thổ Ty, diện kiến xa hoa, rồi mới đưa ra quyết định."

Từ Đạt không xách Mã Diệp.

Nhưng ai cũng biết, hắn không coi trọng Mã Diệp.

Mấy năm nay Mã Diệp động binh chỉ đối nội, chưa từng làm lạ.

Quân công thì tích góp được không ít, nhưng lưỡi đao đều là bách tính trong nhà.

Từ Đạt đánh cả đời, coi thường loại này nhất.

Lão Chu nghe xong, im lặng một lúc.

"Mã Diệp."

"Thần có mặt."

“Ngươi tạm thời ở kinh thành chờ. Chúng ta sẽ phái người đến Quý Châu tra khảo. Nếu Tây Nam thực sự có lòng phản nghịch, chúng ta tự nhiên sẽ điều binh cho ngươi.” Giọng lão Chu không nặng nề, nhưng mỗi chữ đều đè rất vững vàng.

"Nếu có ẩn tình khác, ngươi cũng phải hiểu rõ - trấn an biên cương không chỉ dựa vào đao binh."

Nụ cười trên mặt Mã Diệp cứng đờ trong giây lát, lập tức cúi đầu xuống.

“Thần tuân chỉ.”