Chương 24 / 74

Chương 24: Đừng cử động lung tung, ta là chủ nhân!

Bản dịch · 1.905 chữ

Tôn Cực Đạt thấy Triệu Châu Nguyên thẹn thùng như nai con, không khỏi cảm thấy buồn cười.

Rõ ràng đều có thể liều mạng sử dụng mỹ nhân kế với mình.

Sao cứ đến tiếp xúc thân mật vô tình lại làm ra vẻ như mối tình đầu của tiểu nữ nhân?

Sự tương phản trước sau này, có chút quá lớn.

Nhưng nghĩ lại cũng bình thường, phong khí của Vũ triều tương tự như thời cổ đại Lam Tinh, trước khi xuất giá, nữ tử rất ít tiếp xúc với nam nhân.

Những nữ tử lộ diện như Triệu Châu Nguyên lại càng cực kỳ hiếm hoi.

Trước đây nàng có thể làm ra hành động táo bạo như vậy, chẳng qua là đã chuẩn bị tâm lý từ trước, chuẩn xác mà đến.

Nhưng giờ đây, sự tiếp xúc cơ thể không lường trước này mới là phản ứng thực sự trong lòng nàng.

Chút thẹn thùng và bối rối ấy mới là Triệu Châu Nguyên thật sự.

Để giảm bớt sự lúng túng, Tôn Cực Đạt không tiếp lời.

Hắn cầm đũa lên, húp sột ăn mấy đĩa thức ăn tinh xảo kia.

Triệu Châu Nguyên thấy hắn tuyệt đối không nhắc đến chuyện vừa rồi, trái tim treo lơ lửng cũng dần lắng xuống.

Sợ Tôn Cực Đạt nhắc tới.

Nàng ngồi ngay ngắn bên giường, nhìn Tôn Cực Đạt đang vùi đầu làm việc, hỏi.

"Mùi vị thế nào?"

"Khẩu vị ngon, ngon hơn cơm canh trưa."

Tôn Cực Đạt nhai một miếng rau xanh, trả lời mơ hồ.

"Hơn nữa dáng vẻ cũng rất tinh xảo."

"Cảm ơn lời khen."

Triệu Châu Nguyên cong khoé miệng, giọng điệu mang theo chút đắc ý nhỏ.

"Bữa tối hôm nay là do chính tay em nấu, bình thường em rất ít khi xuống bếp."

Đôi đũa của Tôn Cực Đạt dừng lại giữa không trung.

Hắn quay đầu nhìn Triệu Châu Nguyên một cái, "Ngươi tự tay làm?"

Triệu Châu Nguyên gật đầu.

"Không ngờ công chúa điện hạ còn biết xuống bếp." Tôn Cực Đạt nhét thức ăn vào miệng.

"Chẳng phải đều nói quân tử xa cách làm việc của ta sao?"

"Ta chỉ là một tiểu nữ tử, tính là quân tử gì chứ."

Triệu Châu Nguyên nói, ánh mắt dần tối sầm lại.

Nàng cúi người xuống, dùng cánh tay đặt lên chiếc bàn nhỏ cạnh giường, chống cằm chu môi nói.

"Hồi nhỏ, ta muốn làm đầu bếp nhất."

"Khi đó mẫu phi và phụ hoàng đều rất thích ăn món ta làm, mỗi lần ta bưng lên, phụ vương đều sẽ ăn thêm vài miếng."

Giọng nàng dần trở nên nhẹ nhàng.

"Nhưng khi ta dần lớn lên, sẽ không ngừng được người khác thông báo rằng nữ tử phải biết chữ đạt lễ, phải học cầm kỳ thi họa, đặc biệt là con cháu hoàng gia, càng phải đoan trang đúng mực."

"Cho nên ta bị người khác dạy dỗ, không thể xuống bếp được nữa."

Triệu Châu Nguyên nghiêng đầu, cằm đặt trên mu bàn tay, ánh mắt rơi vào trong ánh đèn nến nhảy múa.

"Nhưng mà, điều ta muốn làm nhất chính là đầu bếp."

"Hừ." Tôn Cực Đạt múc một miếng cơm vào miệng.

"Đây chính là giấc mơ cả đời của ngươi sao?"

"Ước mơ?"

Triệu Châu Nguyên ngước mắt lên, đánh giá Tôn Cực Đạt, hồi lâu cười.

"Ước mơ hiện tại của ta, thực ra là đón mẫu hậu qua đây."

Giọng nàng lại trầm xuống một chút.

"Nàng bị phụ hoàng đánh vào lãnh cung rồi, ta muốn gặp nàng."

Tôn Cực Đạt giảm tốc độ nhai nuốt.

"Vì cái gì?"

"Bởi vì ta là yêu nữ."

Trên mặt Triệu Châu Nguyên thoáng hiện vẻ tự trách, lông mày hơi nhíu lại.

"Là ta hại mẫu hậu, nếu không phải là ta..."

"Đừng nghĩ vậy."

Tôn Cực Đạt hút một miếng lá rau vào miệng, khuyên nhủ.

"Ngươi lại không khống chế được."

"Nhưng suy cho cùng, vẫn là vì ta."

Triệu Châu Nguyên rũ mắt xuống, chăm chú nhìn ngón tay mình đặt trên bàn.

"Đôi khi ta đang nghĩ, liệu có khả năng nào, nếu ta chết đi, mẫu hậu sẽ giành lại tự do."

"Hay nói cách khác, ta căn bản không nên đến thế giới này."

Tôn Cực Đạt ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong ánh nến.

Ánh mắt Triệu Châu Nguyên nhìn thì bình tĩnh, nhưng dưới sự bình thản đó, Tôn Cực Đạt bắt được một tia tiêu điều ẩn giấu cực sâu.

Giống như vùng hoang dã trơ trụi, trống rỗng không một bóng người, chỉ còn lại sự tĩnh mịch chết chóc.

Trong lòng hắn bỗng dâng lên một nỗi bực bội khó tả.

Không ngờ công chúa điện hạ vọng tưởng vác Trần Trấn đi về phía trước, trong lòng cũng có sự mềm mại thuộc về riêng nàng.

"Vậy thì cứu mẹ ngươi ra ngoài, thế nào?"

Triệu Châu Nguyên khựng lại.

"Có thể không?"

"Tại sao không thể."

Tôn Cực Đạt gắp một miếng thịt bỏ vào miệng, vừa nhai vừa nói.

"Chỉ cần ngươi có đủ công lao, biết đâu phụ hoàng của ngươi sẽ thả mẫu hậu ra thì sao?"

Hắn nuốt miếng thịt đó vào, bổ sung một câu.

"Dù sao, con cái nàng sinh ra đã có đóng góp to lớn cho triều Võ, làm cha không thể không nể mặt chút nào."

"Vậy cần công lao to lớn thôi."

Giọng Triệu Châu Nguyên mang theo sự không chắc chắn.

"Nếu ta có thể giữ được Trần Trấn, không biết có được không."

"Thử xem sao."

Tôn Cực Đạt đặt đũa xuống, lau miệng.

"Không thử sao biết được."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm một câu, giọng điệu nhẹ nhàng bâng quơ.

"Không sao, ta giúp ngươi."

Triệu Châu Nguyên ngẩn người hồi lâu.

Trong lòng dâng lên một luồng hơi ấm dịu nhẹ, chậm rãi lan tỏa.

Nàng quay lưng lại, cố ý nói giọng nghiêm túc: "Đừng có ở đó nói khoác, rõ ràng chỉ là... chỉ một... nô bộc, còn muốn giúp chủ nhân?"

"Lời này của ngươi, cũng chỉ lừa gạt những cô bé không hiểu thế sự, đừng hòng lừa ta."

Nói xong, nàng cúi người xuống, nằm sấp trên lan can bên giường.

Sau đó, vai khẽ rung lên.

Không biết là khóc hay cười.

......

Tôn Cực Đạt không nói thêm gì nữa, cầm đũa lên, quét sạch phần cơm còn lại như gió cuốn mây tan.

Ăn xong, hắn cất đĩa vào hộp vuông, đứng dậy đi đến cửa, tiện tay đưa hộp cơm cho nữ binh canh ngoài cửa.

Nữ binh nhận lấy, nghi ngờ liếc nhìn trong phòng, không nói gì liền lui xuống.

Tôn Cực Đạt đóng cửa lại, xoay người lại nhìn giường, nhíu mày nhìn xuống đất, rồi lại quan sát mặt đất.

"Vậy rốt cuộc tối nay ngủ thế nào."

Lúc này Triệu Châu Nguyên đã ngồi thẳng người, chóp mũi hơi ửng đỏ, nghe vậy liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời.

Cuối cùng, Tôn Cực Đạt mượn một chiếc chăn trên giường của Triệu Châu Nguyên, bế xuống đất trải ra, ba hai cái vỗ phẳng phiu.

"Tôi trải giường dưới đất."

Triệu Châu Nguyên nhíu mày.

"Dưới đất lạnh."

"Không sao, tốt hơn là nằm trên bàn."

Tôn Cực Đạt xua tay.

"Lần trước nằm rạp trong phòng khách cả đêm, cổ sắp gãy rồi."

Triệu Châu Nguyên nhìn hắn một cái, môi mấp máy, cuối cùng không nói gì.

Tôn Cực Đạt trải chăn xong liền nằm lên trên, hai tay gối sau đầu, nhắm mắt lại.

Triệu Châu Nguyên xoay người lại, buông rèm giường xuống, thay xong quần lụa và yếm, khoác khăn mỏng lên vai rồi nằm trở lại trên giường.

Nến đã sớm bị thổi tắt, trong phòng chỉ còn lại ánh trăng xuyên qua khe cửa sổ.

Yên tĩnh lại.

Chỉ có tiếng gió đêm thổi qua ngọn cây thỉnh thoảng vọng ra ngoài cửa sổ, cùng tiếng thở giao nhau của hai người.

Triệu Châu Nguyên trở mình.

Lại lật người.

Nàng không ngủ được.

Không biết vì sao.

Triệu Châu Nguyên dứt khoát ngồi dậy.

Ánh trăng lọt qua khe hở của khung cửa sổ, phủ một lớp bạc trắng mỏng manh trên sàn nhà.

Nàng cúi đầu nhìn Tôn Cực Đạt dưới đất.

Hắn nằm ngửa ra sau, một tay đặt lên bụng, tay kia không biết từ lúc nào đã thò ra ngoài chăn, hơi thở đều đặn và dài, như thể đã ngủ thiếp đi.

Triệu Châu Nguyên nhìn chằm chằm hắn hồi lâu.

Sau đó nàng duỗi một chân, nhẹ nhàng giẫm lên ngực Tôn Cực Đạt.

Mắt Tôn Cực Đạt mở ra.

Đập vào mắt là một bàn chân nhỏ nhắn trắng nõn, ngón chân tròn trịa mượt mà, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.

Ánh mắt hắn di chuyển dọc theo lòng bàn chân lên trên, đôi chân thon thả được bao bọc bởi chiếc quần lụa màu hồng, nhìn lên nữa là chiếc yếm xanh biếc.

Ánh mắt Tôn Cực Đạt bị hút chặt.

Chiếc yếm của Triệu Châu Nguyên không lớn, vừa vặn che khuất vị trí then chốt.

Bởi vì góc nhìn từ dưới lên trên của hắn, mơ hồ có thể thấy được đường cong phía dưới mép yếm, đường nét do ánh trăng phác họa ra lại vừa nhu hòa vừa muốn chết người.

Nãi chua, mở nắp là ăn.

Tôn Cực Đạt nuốt nước bọt một cái, cố gắng để ánh mắt của mình dời sang mặt Triệu Châu Nguyên.

"Làm gì vậy?"

"Ngươi sang bên cạnh một chút."

Triệu Châu Nguyên thu chân lại, giọng điệu bình thản.

"Hả?"

Tôn Cực Đạt tuy đầu óc mơ hồ, nhưng vẫn thành thật dịch sang một bên.

Sau đó, một trận tiếng sột soạt truyền đến.

Triệu Châu Nguyên chống hai tay lên mép giường, cẩn thận từng li từng tí bước xuống giường.

Nàng một tay xách góc chăn, một bên vịn vào cột giường, động tác nhẹ nhàng nằm xuống tấm đệm dưới đất cạnh Tôn Cực Đạt.

Mùi hương cơ thể của mật ong hoa hồng lại một lần nữa không chút che đậy mà bay tới, lan tỏa trong không gian chật hẹp giữa hai người, hơi thở ấm áp tràn vào khoang mũi, không thể xua tan.

Triệu Châu Nguyên kéo chăn đến ngực, nghiêng người sang một bên, quay lưng về phía Tôn Cực Đạt.

Mái tóc dài của nàng xõa trên mặt chăn, vài sợi tóc thậm chí còn vắt lên bên gối Tôn Cực Đạt, mang theo mùi mật ong hoa hồng tương tự.

Giữa hai người cách nhau chưa đầy một quyền.

Giọng nói của Triệu Châu Nguyên từ phía trước truyền đến, mang theo vài phần ý vị đương nhiên.

"Lúc ngủ thì ngoan ngoãn một chút, đừng có động tay động chân."

"Chú ý thân phận của mình, ta là chủ nhân của ngươi!"

Tôn Cực Đạt nhìn chằm chằm vào sau gáy nàng, vẻ mặt đầy không thể tin nổi.

Không phải chị em, ngươi sắp nằm trong lòng ta rồi, còn bảo ta đừng động tay động chân nữa?