Chương 2 / 74

Chương 2: Công chúa và con chó cưng mới thu nhận

Bản dịch · 2.810 chữ

Triệu Châu Nguyên bị người ta cõng ra ngoài sân ngẩn người một chút, tò mò quay đầu lại, ánh mắt vượt qua vai Tiểu Tranh, rơi trên người Tôn Cực Đạt.

Nàng giơ tay ra hiệu cho Tiểu Tranh dừng động tác.

Tiểu Tranh nắm tay Thanh Phong lơ lửng giữa không trung, mặt đầy vẻ không tình nguyện, nhưng lời dặn dò của công chúa nàng chưa bao giờ trái.

Triệu Châu Nguyên lặng lẽ quan sát Tôn Cực Đạt dưới đất.

Lúc này hắn mặt mày lấm lem, bộ y phục vải thô dính đầy bùn đất và cỏ vụn, trên mặt còn in dấu giày đế giày nhỏ.

Nhưng bỏ qua bộ dạng thảm hại này, phải nói là ngũ quan quả thực rất đoan chính.

Xương mày cao thẳng, sống mũi thẳng tắp, đường nét cằm gọn gàng sạch sẽ.

Nhưng trong đầu Triệu Châu Nguyên ngay sau đó hiện lên một hình ảnh khác.

Ngay trước nửa nén hương, nam nhân này trói chặt mình trên ghế, vẻ mặt lưu manh cười dâm đãng, ngón tay khều khịt cổ áo của mình, miệng lẩm bẩm những lời nói nhảm nhí khó nghe.

Triệu Châu Nguyên thở dài.

E rằng mình bị điên rồi mới đứng ở đây, nghiêm túc cân nhắc lời một tên trộm hái hoa.

Một tên sắc quỷ, đồ đệ, toàn là lũ khốn kiếp miệng đầy lời tục tĩu, hắn có thể cứu được hai vạn dân chúng của Trần Trấn?

Nàng chán nản quay người lại, không thèm nhìn Tôn Cực Đạt lấy một cái nữa, ra hiệu cho thủ hạ rời đi.

Tôn Cực Đạt bên này rất sốt ruột.

Khoảnh khắc Triệu Châu Nguyên quay đầu lại, trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn những bản nháp suốt một canh giờ.

Kết quả người ta chỉ liếc mắt một cái rồi lại bỏ đi.

Trái tim lạnh toát nửa phần.

"Không phải, không cho một cơ hội nào sao?"

Tôn Cực Đạt giãy giụa bò dậy từ dưới đất, gào thét.

"Thật đấy, công chúa điện hạ, ta sẽ luyện chế xi măng!"

"Ta đường đường là tiến sĩ học vật liệu, luyện chế một cái xi măng dễ như trở bàn tay!"

"Trần chúng ta trấn giữ mỏ vôi và quặng sắt, nguyên liệu đều có sẵn, làm xi măng hoàn toàn không tốn sức! Đập lớn xây lên, hàng trăm năm thậm chí hàng ngàn năm cũng sẽ không sập!"

"Công chúa điện hạ, cho ta một cơ hội đi!"

Triệu Châu Nguyên bóp nhẹ vai nữ binh dưới thân, ra hiệu nàng dừng bước.

Nhưng nàng không quay người lại.

Ánh nắng rơi trên bộ hoa phục đỏ trắng đan xen của nàng, phản chiếu những đốm sáng li ti.

Những đốm sáng đó giống như Trần Trấn hai tháng sau, dù Triệu Châu Nguyên có nỗ lực thế nào cũng không thể ghép lại hoàn toàn.

Nàng đứng ở đó, quay lưng về phía Tôn Cực Đạt, trong lòng bất lực thở dài.

Trúc đập.

Nàng đã từng biết phải xây đập lớn chưa?

Từ ngày biết được thủy triều sắp đến, cô đã tìm tất cả thợ thủ công mà Trần Trấn có thể tìm thấy, lần lượt hỏi thăm phương án.

Đáp án nhận được đều giống nhau.

Sắp một đập lớn đủ để chống lại thủy triều, trước tiên phải khám nghiệm nền móng, sau đó từ trên núi đào đá tảng, từng khối từng lớp vận chuyển đến cửa sông, xếp chồng chất lên nhau.

Giữa các lớp đá lấp đầy đất sét và đắp chặt, mỗi tầng đất dính phơi khô phải mất vài tuần.

Công trình này, ít thì một năm, nhiều thì ba năm nữa, còn phải trưng dụng hàng ngàn nhân lực, lao động tổn thất của dân chúng đến mức tận cùng mới miễn cưỡng xây dựng được.

Hiện tại chỉ còn hai tháng.

Hai tháng, đừng nói là xây đập, chỉ riêng những thợ thủ công biết cách vật từ bên ngoài đến thôi cũng đã tiêu tốn hơn một tháng trời.

Khi bắt đầu, nước biển e là đã tràn lên rồi.

Đến lúc đó hải quái phi nước đại trong thủy triều, hai vạn mạng người của Trần Trấn chính là cá thịt trên thớt.

Những điều này Triệu Châu Nguyên đã sớm nghĩ qua, suy nghĩ không biết bao nhiêu lần, mỗi lần nghĩ lại, lòng lại chùng xuống một phần.

Mà hiện tại, một tên sắc quỷ bắt cóc mình còn muốn làm chuyện bất chính với mình, quỳ trên mặt đất nói với nàng rằng hắn có thể xây đập.

Nói hắn sẽ luyện xi măng gì.

Nói hắn là tiến sĩ tài liệu học gì.

Mỗi chữ tách riêng ra Triệu Châu Nguyên đều hiểu, nhưng khi kết nối lại như đang nói nhảm.

Người đàn ông này miệng đầy những từ mới, có lẽ chỉ là để giữ mạng, thuận miệng bịa ra lừa gạt nàng.

Đợi nàng tin hắn, giữ lại mạng sống của hắn. Cho hắn thời gian, cho hắn nhân thủ, đưa vật liệu cho, kết quả hai tháng đã đến, đập gì cũng không xây lên được. Hắn phủi mông bỏ chạy, dân chúng Trần Trấn lấy gì để cản nước biển?

Lấy hắn khoác lác sao?

Trong lòng Triệu Châu Nguyên dâng lên một nỗi chán ghét.

Nàng không muốn lãng phí thời gian vào người này nữa.

Xoay nửa khuôn mặt, giọng nói lạnh xuống.

"Giết đi."

"Cũng coi như là trừ một tai họa cho Trần Trấn, đỡ cho hắn phải đi làm nhục những nữ tử khác."

Triệu Châu Nguyên nói xong câu này, nhấc chân bỏ đi.

Tôn Cực Đạt toàn thân run lên.

Tiểu Tranh nhếch mép một nụ cười hài lòng, cầm kiếm đi về phía Tôn Cực Đạt.

Tên háo sắc làm vấy bẩn công chúa này, cuối cùng cũng phải chết.

Tôn Cực Đạt trong lòng giận dữ mắng.

Cái này mẹ nó, công chúa này có thể hiểu được tiếng người không?

Xem ra, phải dùng đến át chủ bài rồi.

"Đợi đã! Công chúa điện hạ, tin ta đi! Ta thực sự có cách!"

"Nếu ngươi không tin, ta biết lý do ngươi rời khỏi hoàng cung!"

"Ngươi là yêu..."

Bùm!

Chữ này còn chưa kịp thốt xong, Tiểu Tranh đã tung một cước đá vào ngực Tôn Cực Đạt, hất văng cả người hắn ra ngoài, lưng đập vào bức tường bùn vàng, bụi đất rơi lả tả.

Tôn Cực Đạt ho hai tiếng, ngực nóng rát.

Nhưng hắn chú ý tới, Triệu Châu Nguyên đã dừng lại.

Không chỉ dừng lại, mà còn quay người nhìn về phía mình.

Đôi mắt công chúa điện hạ hơi híp lại, trong ánh mắt nặng trĩu toàn là dò xét và nguy hiểm, giống như một đôi lợi kiếm vừa tuốt vỏ.

"Ngươi biết ngươi đang nói gì không?"

Tôn Cực Đạt dựa vào tường ôm ngực thở dốc hai hơi, thu lại phong thái dẻo miệng kia, nghiêm túc đối diện với ánh mắt của cô.

"Biết rồi, ta đương nhiên biết."

"Tất cả những gì ta nói, đều là muốn công chúa điện hạ tin tưởng ta."

Sân viện trở nên yên tĩnh.

Gió thổi qua bức tường hàng rào cũ nát, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Triệu Châu Nguyên đứng ở trong ánh mặt trời, ống tay áo màu đỏ bị gió thổi hơi lay động, ánh mắt một mực nhìn chằm chằm vào Tôn Cực Đạt

Sự im lặng kéo dài rất lâu.

Triệu Châu Nguyên cuối cùng cũng lên tiếng.

"Đỡ ta vào trong phòng, những người khác đều rời đi hết, để Tiểu Tranh ở lại cùng ta là được."

Nàng nghiêng đầu, nhìn Tôn Cực Đạt một cái.

"Ngươi, theo ta vào nhà."

"Vâng! Công chúa điện hạ!"

Nữ binh cầm đầu dẫn theo hơn mười tên lính rời khỏi sân, tiếng bước chân dần xa khuất, biến mất ở cuối ngõ.

Mấy người quay trở lại căn nhà tranh kia.

Ánh sáng trong phòng tối đi nhiều, ánh nắng từ khe hở của cửa sổ gỗ xiêu vẹo tràn vào, kéo ra vài dải sáng hẹp trên mặt đất, chiếu sáng bụi bặm đang nổi trong không khí.

Triệu Châu Nguyên ngồi ngay ngắn giữa phòng, hai tay run rẩy ôm ống tay áo đỏ khổng lồ, từng tấc từng chút một chỉnh tề các nếp gấp, sau đó hai bàn tay đan chéo đặt trên đầu gối.

Động tác nhẹ nhàng, mang theo sự ung dung thấm nhuần từ trong xương tủy hoàng thất.

Nàng ngẩng đầu lên, sắc mặt nghiêm túc.

"Ngươi vừa nói, ta là gì?"

Tôn Cực Đạt đứng trước mặt cô ta ba bước, suy nghĩ một chút rồi trả lời dứt khoát.

"Yêu nữ, yêu nữ thức tỉnh sau này."

Bầu không khí trong phòng chợt ngưng trệ.

Tay Tiểu Tranh đã đặt lên chuôi kiếm, các đốt ngón tay phát lực.

Triệu Châu Nguyên giơ tay ngăn nàng lại, ánh mắt vẫn không rời khỏi Tôn Cực Đạt.

"Ngươi có biết, yêu nữ là người mà Võ Quốc ta không thể dung thứ sao?"

"Đám người này mang trong mình yêu pháp, thường xuyên làm loạn, gây họa cho nhân gian."

"Hơn nữa đám người này trời sinh điềm gở, bị thiên đạo không dung thứ, cứ nửa năm lại gặp thiên kiếp, nơi đó có sấm đỏ rót đỉnh đầu, cỏ cây cũng chẳng mọc nổi."

"Ai cũng coi như hồng thủy mãnh thú."

"Vu khống hoàng thân quốc thích làm yêu nữ, ngươi có biết tội gì không?"

"Biết rồi." Tôn Cực Đạt gật đầu.

"Nhưng ta không phải vu khống."

Triệu Châu Nguyên không đáp lời, chỉ nhìn hắn.

Ánh mắt đó trầm xuống, mang theo áp lực.

Tôn Cực Đạt hít một hơi, đổi giọng điệu, không còn cười cợt nữa mà nghiêm túc.

"Công chúa điện hạ, các nàng chẳng qua chỉ là những người bình thường sở hữu một số năng lực kỳ lạ mà thôi."

Tôn Cực Đạt chỉ vào Tiểu Tranh đang đứng bên cạnh.

"Giống như hắn vậy, có chút vũ lực vượt xa người thường. Chẳng lẽ, hắn cũng muốn hại người sao?"

"Có một số bách tính, dù tay không tấc sắt, nhưng cũng tìm mọi cách hại người."

"Cho nên có làm loạn hay không, không phụ thuộc vào việc có năng lực hay hay xấu, mà là lòng người."

Triệu Châu Nguyên không nói gì.

Nàng đánh giá sâu sắc người đàn ông trước mắt, đáy mắt cuộn trào cảm xúc phức tạp.

Toàn bộ Vũ triều, toàn thiên hạ, tất cả mọi người đều coi yêu nữ là mãnh thú hồng thủy, hận không thể đuổi tận giết tuyệt.

Nhưng tên nhóc không biết từ đâu chui ra trước mặt này, nhìn qua chỉ mới hơn hai mươi tuổi.

Há miệng lại dám nói yêu thuật thành một loại năng lực tầm thường.

Những lời lẽ này, Triệu Châu Nguyên sống hai mươi năm, lần đầu tiên nghe người ta nhắc đến.

Hóa thành yêu nữ, đúng là nguyên nhân nàng rời khỏi đô thành.

Thân phận của nàng tuyệt đối không thể để lộ, nếu không đường đường là hoàng thất Đại Võ lại xuất hiện một huyết mạch yêu nữ, chẳng phải thành trò cười lớn sao?

Sau này Triệu gia sẽ thống ngự thiên hạ thế nào?

Trầm mặc hồi lâu.

Triệu Châu Nguyên mím môi, không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, mà đổi chủ đề khác.

"Ngươi vừa nói, ngươi hiểu cách xây đập?"

Tôn Cực Đạt lập tức đáp.

"Biết chút ít, hiểu biết đôi chút."

Miệng nói lời khiêm tốn, cái vẻ mặt ngẩng cằm kia, nào giống như biết chút ít?

Triệu Châu Nguyên lười so đo thái độ với hắn, tiếp tục truy vấn.

"Ngươi có biết chỉ còn hai tháng nữa là đến khi thủy triều ập đến không?"

"Tự nhiên là biết."

"Vậy ngươi có thể hoàn thành không?"

"Công chúa điện hạ, chỉ cần hôm nay ngài không chặt đứt tay chân của ta, hai tháng, đảm bảo xây dựng một đập lớn đủ để phòng lũ lụt khắp Trần Trấn."

"Thật sao?"

"Quân tử vô hí ngôn!"

Triệu Châu Nguyên nhìn chằm chằm vào mắt hắn hồi lâu.

Những quan viên quen với việc dám lấy thân phận tự cho phép trên triều đình, rồi lười chính trị ứng phó, vốn không nên bị biểu hiện này làm lay động.

Nhưng không hiểu sao, những thứ nàng nhìn thấy trong mắt hắn lại khác biệt với những người đó.

"Được."

Triệu Châu Nguyên gật đầu.

"Nếu chưa hoàn thành thì sao?"

"Ngài lấy đầu ta, tế trời!"

"Không tệ."

Khoé miệng Triệu Châu Nguyên khẽ giãn ra, nhưng đôi mắt vẫn lạnh lùng kiêu ngạo thuộc về công chúa.

"Vậy ta sẽ thu ngươi dưới trướng, làm việc cho ta."

"Tuy nhiên, ngươi phải nhận rõ thân phận kẻ mang tội, chớ có giả vờ giả tạo."

"Người mang tội sao?"

Tôn Cực Đạt ngẩn người một chút, thấp hèn hỏi: “Vậy ta tương đương?”

Triệu Châu Nguyên không nói gì, chỉ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Theo tầm mắt của nàng, Tôn Cực Đạt nhìn thấy người qua đường đang dỗ chó, khóe miệng giật giật.

Ý này là sao?

Mỹ nữ và dã thú?

Ta nghĩ thật đẹp.

Đại khái là, công chúa và con chó cưng của nàng.

Chẳng bao lâu sau, Triệu Châu Nguyên thu hồi ánh mắt, giọng điệu bình thản.

"Ngươi có yêu cầu gì cứ việc nói."

"Người có thể giúp ta xây dựng được đập lớn này, cứu vớt hai vạn bách tính Trần Trấn, ta với tư cách là người phụ trách Trần trấn, nhất định sẽ thỏa mãn toàn bộ ngươi."

"Yêu cầu, đương nhiên ta có."

Tôn Cực Đạt nói xong câu này, ánh mắt đột nhiên chuyển hướng.

Hắn nhìn về phía Thẩm Tranh đứng bên cạnh Triệu Châu Nguyên.

Tầm mắt bắt đầu từ mái tóc đuôi ngựa cao gọn gàng của nàng, chậm rãi di chuyển xuống dưới, quét qua chỗ lồi lõm... Thân thể mềm mại như nam nhân, đường vai căng cứng, vòng eo gầy gò, trượt thẳng đến đôi chân dài rắn chắc đầy sức mạnh mà nàng bọc trong trang phục hiệp khách.

Quét qua quét lại một lượt.

Tôn Cực Đạt đã nhận ra thân phận của nàng.

Thẩm Tranh, hộ vệ thân cận của Triệu Châu Nguyên, cùng là yêu nữ, năng lực của nàng là lửa, chính xác hơn mà nói là khống chế nhiệt độ.

Mà điều kiện quan trọng nhất để luyện chế xi măng hiện đại chính là nhiệt độ.

Hỗn hợp chất đá vôi và đất sét cần nung dưới nhiệt độ cực cao mới có thể đốt kết thành bùn nước.

lò đất bình thường căn bản không đạt tới nhiệt độ đó, nhưng Thẩm Tranh thì có thể.

Có nàng ở đây, cũng đồng nghĩa với việc có một lò gốm công nghiệp hoạt hình, vận hành cả ngày, nhiệt độ cứ gọi là đến ngay.

Cho nên việc luyện chế xi măng này, Thẩm Tranh nhất định phải bỏ ra sức lực lớn.

Đây là lý do Tôn Cực Đạt đánh giá nàng.

Nhưng trong mắt Triệu Châu Nguyên, ý nghĩa của cảnh tượng này hoàn toàn không phải như vậy.

Một tên trộm vừa mới bắt cóc công chúa, còn lột hơn nửa quần áo công tử, giờ đây nhìn chằm chằm vào thân thể của một nữ nhân khác.

Triệu Châu Nguyên nhìn đôi mắt đang bơi qua bơi lại trên người hộ vệ của Tôn Cực Đạt, rồi nhớ lại những việc hắn vừa làm với mình, bàn tay ngọc chậm rãi đỡ lấy vầng trán trắng ngần.

Đúng là thu được một con chó.

Bất cứ lúc nào cũng có thể động dục.

Thế này lại nhắm vào Tiểu Tranh rồi sao?

Ánh mắt Triệu Châu Nguyên càng thêm chán ghét và khinh bỉ.

Thôi vậy, nếu người đàn ông này thực sự có thể xây dựng đập lớn, thật sự cứu được tính mạng của hai vạn bách tính Trần Trấn, thì để Tiểu Tranh hy sinh một chút.

Sau đó xử lý người này là được.

"Tiểu Tranh, vì bách tính Trần Trấn, con hãy hy sinh một chút đi."

Thẩm Tranh ngẩn ra, còn chưa kịp phản ứng lại lời công chúa hy sinh có ý gì.

"Bên cạnh còn một căn phòng, hai người đi đó làm tròn nhà."

"Đúng rồi, đừng quên tránh thai."

Tôn Cực Đạt: ???

Thẩm Tranh: ???