Chương 144 / 176

Tình cũ lại cháy!

Bản dịch · 2.627 chữ

Trong ruộng có người đánh nhau, Lâm Kiêu đi tới gần nhìn, lại là kẻ thù không đội trời chung Tiêu Dung Nhi và Khương Mị Nhi.

Hai người này đánh còn khá tàn nhẫn, vừa kéo quần áo, vừa gãi tóc, hoàn toàn không để ý đến phong thái gì nữa.

Lâm Tiêu đứng ở một bên, hai tay khoanh trước ngực, xem đến say sưa.

Tiêu Dung Nhi túm cổ áo nàng, cười lạnh nói: "Tiện nhân, còn muốn tranh với ta? Ngươi cướp lại ta sao?"

Khương Mị Nhi cũng không chịu thua kém, ra sức giãy dụa, nhổ một bãi: "Phì, ngươi mới là tiện nhân đấy, nói bổn cung bình, ngươi mới bình, thân hình bổn cung là không thể chê vào đâu được!"

Trong lúc giằng co, Tiêu Dung Nhi một tay đẩy Khương Mị Nhi ngã xuống đất.

Mông Khương Mị Nhi nặng nề ngã xuống đất, vẻ mặt đau đớn.

Nàng đang định bò dậy phản đòn, khóe mắt chợt liếc thấy Lâm Kiêu đang đứng bên cạnh xem kịch.

Nàng lập tức thay đổi vẻ mặt, kẹp chặt cổ họng, nũng nịu nói: "Lâm tướng quân, ngươi nhìn nàng a..."

Lâm Kiêu cười nhìn về phía Tiêu Dung Nhi, không những không trách cứ, ngược lại còn khen ngợi: "Quý phi nương nương sức lực thật lớn a."

Tiêu Dung Nhi vuốt lại mái tóc, chậm rãi đi đến trước mặt Lâm Kiêu, cười quyến rũ, thấp giọng nói: "Lâm tướng quân, bổn cung coi như đã giúp ngươi báo thù rồi chứ?"

Lâm Tiêu gật đầu: "Đại khoái nhân tâm."

Tiêu Dung Nhi lại ghé sát vào ngực hắn, ánh mắt lưu chuyển, giọng nói mê hoặc: "Bổn cung đã mấy ngày không nói chuyện tử tế với tướng quân, tối nay có thời gian không?"

Lâm Kiêu hít sâu một hơi, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ người nàng, đáp: “Quý phi nương nương muốn gặp ta, vậy đương nhiên không có vấn đề gì.”

Khương Mị Nhi ở một bên nhìn tư thái thân mật như không có ai bên cạnh hai người, chợt ý thức được điều gì đó.

Nàng chỉ vào Lâm Kiêu, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Được thôi, bổn cung phải đi nói với bệ hạ, Lâm Kiêu cùng Tiêu Dung Nhi tư thông, ô uế hậu cung!"

Lâm Kiêu cười cười, không chút để ý nói: "Đi đi, xem bệ hạ là tin tưởng ngươi, hay là tin ta."

Khương Mị Nhi lập tức trong lòng lạnh toát.

Nàng đã hiểu, ở Đào Nguyên Huyện này, Lâm Kiêu mới là lão đại thực sự.

Nữ Đế nghe lời hắn răm rắp, bản thân cho dù cáo lên trời, cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.

Nước mắt ủy khuất đảo quanh hốc mắt nàng, rốt cuộc nhịn không được mà ào ào rơi xuống.

Khóe miệng Tiêu Dung Nhi lộ ra một vòng cười lạnh, không để ý tới nàng nữa, xoay người tiếp tục đào khoai tây đi.

Khương Mị Nhi đứng tại chỗ, nắm chặt nắm đấm.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, tất cả mọi người đều yên ổn vô sự, mỗi người đều vùi đầu làm việc.

Lâm Kiêu đi đi lại lại trên bờ ruộng, ánh mắt lướt qua từng người.

Hắn chú ý tới, ở một góc hẻo lánh, có một người đang cắm đầu đào khoai tây, động tác nhanh nhẹn, không nói một lời.

Người kia lại chính là Hoa Phi.

Lâm Tiêu chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, khom lưng nhặt lên một cục đất nhỏ, nhẹ nhàng ném về phía lưng nàng.

Hoa Phi đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt sắc bén, sau khi thấy rõ là Lâm Kiêu, giọng điệu lạnh nhạt hỏi: "Làm gì?"

Lâm Kiêu ngồi xổm xuống, trêu chọc nói: "Hoa Phi nương nương, gần đây có khỏe không?"

Hoa phi lạnh lùng cười một tiếng: “Nhờ phúc của Lâm tướng quân, ăn ngon, ngủ ngon, còn béo lên không ít.”

Lâm Kiêu cười trêu chọc: "Thật hay giả vậy?"

Hoa Phi buông khoai tây trong tay xuống, dịch lại gần một chút, trêu chọc nói: “Không tin ngươi sờ sờ xem sao?”

Ánh mắt Lâm Kiêu lướt qua vòng eo đầy đặn của nàng, đưa tay muốn sờ thử, nhưng để tránh hiềm nghi, vẫn thu tay về.

Hoa phi lại không chịu buông tha hắn, cố ý kích thích nói: “Sao? Không dám?”

Lâm Kiêu nhìn trái nhìn phải, thấy không ai chú ý, vội vàng đưa tay lén nhéo nhéo bụng nàng, quả thật mũm mĩm, mang theo một vẻ đẹp đầy đặn, cảm giác chạm vào cực kỳ tuyệt vời.

Hắn và Hoa Phi nhìn nhau một cái, nhất thời, những chuyện cũ trong hoàng cung từng hiện rõ mồn một trước mắt, khiến Lâm Kiêu trong lòng ngứa ngáy.

Đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng ho khan của Hoàng hậu.

Lâm Kiêu vội đứng dậy, thu lại những ý nghĩ xấu xa kia, giả vờ như không có chuyện gì mà rời đi.

Cứ như vậy, Lâm Kiêu giám sát bọn họ, làm cho đến khi hoàng hôn buông xuống.

Khoai tây trong đất rốt cuộc đã thu hết.

Có người làm nhiều, bao tải chất đầy ắp, có người làm ít, bao tải tép xẹp lép, vừa nhìn đã biết là đang lười biếng.

Lâm Tiêu đều nhìn thấy trong mắt, lặng lẽ ghi nhớ lại.

Hắn nhìn các phi tử từng người mệt đến không ra hình dạng, cười nói: "Vất vả cho các vị nương nương rồi, được rồi, đồ đạc chất lên xe, trở về ăn cơm đi."

Đoàn người đón ánh hoàng hôn, lê bước thân thể mệt mỏi trở về trong thành.

Trở lại Huy Nguyệt tửu lâu, Giang Như Yên đã sớm chuẩn bị cơm nước, hơi nóng bốc lên ngổn ngang bàn.

Khương Mị Nhi đói đến mức sắp dẹt, là người đầu tiên vọt tới phía trước, ngồi phịch xuống, không kịp chờ đợi cầm đũa lên, gắp một miếng thịt kho tàu định đưa vào miệng.

Thế nhưng, chưa kịp để nàng bỏ miếng thịt vào miệng, giọng nói của Lâm Kiêu đã vang lên: “Im miệng, để ngươi ăn rồi sao?”

Khương Mị Nhi giật nảy mình, đũa treo lơ lửng giữa không trung, quay đầu nhìn về phía Lâm Kiêu, bất mãn nói: "Ý gì? Bổn cung đã mệt cả ngày rồi, còn không cho ăn cơm?"

Lâm Kiêu lạnh giọng nói: “Ngươi tổng cộng chỉ đào được chưa tới nửa bao khoai tây, không xứng ăn trước, tối nay, các nương nương biểu hiện cần cù ưu tú ăn trước.” Hắn quay đầu nhìn về phía Hoàng hậu, ngữ khí cung kính vài phần, “Hoàng hậu nương nương, người đào ba bao khoai tây, vất vả rồi, mau ngồi xuống đi.”

Khóe miệng Hoàng Hậu lộ ra một nụ cười, đi đến bên bàn ngồi xuống, cảm khái nói: "Lâm tướng quân, hôm nay bản cung tuy mệt, nhưng cũng cảm thấy rất đầy đủ, rất vui vẻ."

Lâm Tiêu cười nói: "Vui vẻ là tốt rồi."

Sau đó, hắn lần lượt sắp xếp cho các phi tử biểu hiện tốt ngồi xuống.

Mà những phi tử trộm gian xảo, lười biếng không làm kia, chỉ có thể đứng ở một bên trừng mắt.

Khương Mị Nhi tức giận đến đỏ mặt, ủy khuất nói: "Bổn cung còn không ăn nữa!"

Nói xong, nàng xoay người liền đi lên lầu.

Lâm Tiêu cười nói với bóng lưng của nàng: "Không ăn thì tốt nhất, tiết kiệm lương thực!"

Hoàng hậu và các phi tử khác nhịn không được bật cười thành tiếng, sau đó liền bắt đầu động đũa.

Cùng một món ăn, hôm nay ăn lại đặc biệt thơm ngọt.

Đợi đến khi mọi người ăn uống gần xong, Lâm Kiêu tuyên bố: "Các vị nương nương có thể lên lầu nghỉ ngơi một lát, lát nữa, ta dẫn mọi người đi tắm suối nước nóng."

Nghe vậy, các phi tử đều cười, từng người hưng phấn nghị luận lên.

Mệt mỏi cả ngày, toàn thân là mồ hôi, có thể ngâm mình một suối nước nóng, quả thực là hưởng thụ như thần tiên.

Hoàng hậu các nàng lên lầu nghỉ ngơi rồi.

Lâm Kiêu xoay người, nói với những phi tử còn lại chưa ăn cơm: "Các ngươi ăn đi."

Nói xong, hắn chuẩn bị lên lầu.

Lúc này, một phi tử rụt rè hỏi: "Lâm tướng quân... Chúng ta có thể cùng nhau đi tắm suối nước nóng không?"

Lâm Kiêu cũng không quay đầu lại, lạnh lùng nói: “Không thể, nhớ kỹ, muốn hưởng thụ, phải trả giá lao động, Đào Nguyên Huyện không nuôi người nhàn rỗi.”

Hắn lên lầu, đi tới phòng Nữ Đế, báo cáo sơ lược tình hình lao động hôm nay một lượt.

Nữ Đế nghe xong, vui mừng cười: "Lâm tướng quân, ngươi quản tốt đám nữ nhân này, thật không dễ dàng, vất vả cho ngươi rồi."

Lâm Kiêu cười nói: "Có thể chia sẻ nỗi lo cho bệ hạ, không vất vả."

Nữ Đế bỗng nhiên đứng dậy, đi đến trước mặt hắn, đưa tay nhẹ nhàng đặt ở trên bả vai của hắn, trong ánh mắt mang theo một tia thâm ý, thấp giọng nói: "Bất quá, ngươi cũng phải chú ý tránh hiềm nghi, trẫm không hy vọng ngươi cùng các phi tử đi quá gần, hiểu không?"

Lâm Kiêu trong lòng hơi hoảng hốt, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, gật đầu nói: "Vâng, bệ hạ, ta sẽ nắm chắc chừng mực."

Nữ Đế thu tay về: "Được rồi, ngươi về trước đi."

Lâm Tiêu lui ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại, đứng trong hành lang, trong lòng không khỏi dấy lên một tia lẩm bẩm, chẳng lẽ Nữ Đế đã phát hiện ra điều gì rồi?

Hắn lắc đầu, không có suy nghĩ sâu xa, xoay người đi tới phòng của Hoa phi.

Phòng của Hoa phi là gian nhỏ nhất, chỉ có thể chứa một cái giường và một cái tủ quần áo, ngay cả một lò lửa cũng không có.

Khi Lâm Kiêu đẩy cửa bước vào, Hoa phi đang ngồi trên mép giường cứng ngắc, mượn chút ánh chiều tà cuối cùng ngoài cửa sổ chỉnh sửa quần áo thay.

Nhìn thấy Lâm Kiêu đi vào, nàng có chút bất ngờ, động tác trong tay dừng lại: “Sao ngươi lại tới đây?”

Lâm Kiêu ngồi xuống bên giường, chiếc giường ván gỗ cứng đến mức cấn người.

Hắn nhìn quanh căn phòng đơn sơ một vòng, hỏi: “Hoa Phi nương nương, trong phòng ngay cả một cái lò lửa cũng không có, buổi tối ngủ có lạnh không?”

Hoa phi mang theo vài phần giận dỗi mở miệng: “Lúc lạnh nhất cũng đã qua rồi, ngươi bây giờ mới tới quan tâm?”

Lâm Kiêu nghe ra được sự oán giận trong lòng nàng, cười cười: “Hôm nay em xuống trường thể hiện không tệ, rất ra sức, cho nên ta quyết định, đổi cho em một căn phòng khác.”

Hoa Phi mắt sáng ngời, kích động hỏi: “Thật sao?”

Lâm Tiêu gật đầu: "Đương nhiên, ta đổi cho ngươi một căn phòng lớn."

Hoa Phi lại có chút lo lắng hỏi: “Bệ hạ biết không?”

"Yên tâm, bệ hạ sẽ không nói gì."

Cứ như vậy, Lâm Kiêu bảo nha hoàn giúp Hoa phi thu dọn đồ đạc, sau đó dẫn nàng đến ngoài phòng Khương Mị Nhi.

Hắn không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Khương Mị Nhi đang ngồi bên bàn ăn bánh ngọt, đây là những thứ nàng mua trên phố trước đây.

Nhìn thấy Lâm Tiêu lại xông vào, nàng giật nảy mình, bánh ngọt trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất: "Lâm Tiêu! Ngươi lại đến làm gì?"

Lâm Tiêu đứng ở cửa, dùng giọng điệu ra lệnh nói: “Từ bây giờ trở đi, căn nhà lớn này không thuộc về ngươi nữa, ngươi chuyển đến căn phòng của Hoa Phi nương nương ở.”

Khương Mị Nhi đột nhiên đứng bật dậy, phẫn uất bất bình nói: "Dựa vào cái gì?"

Lâm Tiêu mỉm cười: "Chỉ bằng ngươi khiến ta rất khó chịu, ai bảo ta khó chịu, ta sẽ không để ai dễ chịu."

Khương Mị Nhi hốc mắt đẫm lệ, giọng run rẩy: "Lâm Kiêu... ngươi đừng ức hiếp người quá đáng..."

Lâm Kiêu từng bước đi về phía nàng, ép nàng vào góc tường, cúi đầu, khẽ thổi một hơi vào tai nàng, kiêu ngạo nói: "Ta chỉ bắt nạt ngươi, làm sao vậy?"

Khương Mị Nhi nắm chặt nắm đấm, cắn răng, lau nước mắt: “Được, chúng ta cứ chờ xem.”

Nàng thu dọn đồ đạc của mình xong, phẫn nộ rời đi.

Căn phòng rộng rãi sáng ngời để lại cho Hoa phi.

Hoa Phi đứng giữa phòng, nhìn quanh căn phòng lớn hơn gấp đôi so với trước kia, trên mặt rốt cuộc lộ ra nụ cười đã lâu không gặp.

Nàng xoay người, nhìn về phía Lâm Kiêu, ngữ khí chân thành nói: "Lâm Kiêu... cảm ơn ngươi."

Lâm Tiêu cười nói: "Cảm ơn cái gì, nói thế nào, ngươi cũng là nữ nhân của ta."

Má Hoa Phi ửng lên một vệt đỏ ửng, cúi đầu xuống, không nói gì.

Lâm Tiêu hít sâu một hơi: "Được rồi, ngươi thu dọn một chút đi, đợi lát nữa tắm suối nước nóng."

Hắn nói xong, xoay người chuẩn bị rời đi.

Nhưng mà, ngay trong nháy mắt hắn xoay người, Hoa phi bỗng nhiên từ phía sau nhào tới, hai tay gắt gao ôm lấy eo hắn.

Hoa Phi áp mặt lên lưng hắn, giọng nói dịu dàng: "Đừng đi... bồi bổn cung."

Tim Lâm Kiêu đập có chút tăng tốc, khẽ hỏi: "Hoa Phi nương nương, nàng đây là..."

Hoa phi trầm mặc một lát, nghẹn ngào mở miệng: "Ngươi biết không? Mỗi một buổi tối qua, bổn cung đều sẽ bị đông cứng tỉnh lại, bổn cung hận ngươi, bởi vì tất cả những thứ này đều là do ngươi ban tặng, nhưng bổn cung lại... không lúc nào không nhớ ngươi."

Lâm Kiêu xoay người lại, nhìn hốc mắt ửng đỏ của Hoa Phi, trong lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má của Hoa Phi, khóe miệng hơi nhếch lên: "Hoa Phi nương nương, xem ra ngươi đối với ta vẫn có tình cũ mà."

Hoa Phi hừ lạnh một tiếng, trợn trắng mắt, cứng miệng nói: "Mới không có."

Lâm Tiêu không nói thêm lời nào, cúi người hôn xuống.

Hai trái tim lập tức va chạm ra tia lửa.

Cùng lúc đó, Khương Mị Nhi đi tới trước căn phòng chật hẹp mà Hoa Phi trước kia.

Nàng đẩy cửa ra, nhìn không gian chật đến mức không thể xoay người bên trong, nhất thời lửa giận bốc lên ngùn ngụt.

Nàng tức không chịu nổi, quay trở lại, muốn tìm Lâm Kiêu lý luận, bảo hắn đổi cho mình một căn phòng lớn hơn một chút.

Nhưng mà, ngay lúc nàng sắp đi đến cửa, bỗng nhiên nghe thấy tiếng động truyền ra từ trong phòng.

Giọng nói đó khiến nàng đột nhiên dừng bước, trợn to mắt, theo bản năng che miệng lại.

Nàng sững sờ một lát, ngay sau đó trong mắt lóe lên một tia sáng tàn nhẫn.

Nàng muốn đi tìm Nữ Đế, bắt Lâm Kiêu làm hiện thực.