Chương 172 / 176

Dưới ánh trăng, lấy thân báo đáp!

Bản dịch · 2.479 chữ

Lâm Kiêu để lại mười huynh đệ tiếp ứng ẩn nấp trên thành, còn mình thì đơn thương độc mã, thúc ngựa quay về, lao nhanh về phía phủ đệ đã an trí Mục Dung Anh.

Đến một góc ngoài phủ, hắn xoay người xuống ngựa, sau đó hít sâu một hơi, chạy thêm vài bước, mũi chân điểm nhẹ hai cái trên mặt tường, cánh tay chống lên, lặng lẽ không một tiếng động trèo lên tường cao.

Bóng đêm như mực, hắn men theo đầu tường khom lưng lẻn đi, rất nhanh đã mò đến nội viện.

Lúc này, trong chính phòng nội viện đèn đuốc sáng trưng, cửa sổ hé mở.

Mục Dung Anh đang ngồi trên xe lăn, trên bàn trước mặt bày đầy các món ăn thịnh soạn.

Vũ Càn Khôn ngồi đối diện nàng, đã uống mấy chén rượu, trên mặt ửng hồng, hộp thoại cũng hoàn toàn mở ra.

Hắn vừa tự rót rượu cho mình, vừa phun nước bọt tung tóe khoe khoang về công lao hiển hách của mình.

Từ thiếu niên tòng quân đến trăm trận thành danh, từ chém giết tướng địch đến công thành đoạt đất.

Nhắc đến hứng khởi, hắn thậm chí mặt mày hớn hở kể lại trải nghiệm một lần hãm hại hai vạn hàng binh của mình, cùng với một "kỳ cử" khác của một trận đồ thành, trong giọng nói đầy đắc ý và khoe khoang, như thể những thủ đoạn đẫm máu này là huân chương sáng chói nhất trong quân công hiển hách của hắn.

Nhưng mà, lời khoác lác này chẳng những không nâng cao hình tượng của hắn trong lòng Mục Dung Anh, ngược lại còn khiến nàng càng nghe càng chán ghét.

Mục Dung Anh rốt cuộc nhịn không được ngắt lời hắn, lạnh giọng hỏi: "Vì sao phải đồ thành?"

Vũ Càn Khôn giật mình, dường như không ngờ nàng lại hỏi như vậy.

Hắn đặt chén rượu xuống, đương nhiên nói: "Những người đó đều là dân đen, chết không đáng tiếc, không giết bọn họ, ắt sẽ thành đại họa, Dung Anh, dẫn binh đánh trận, đối với địch nhân nhân nhân từ, chính là tàn nhẫn với bản thân, hiểu không?"

Mục Dung Anh tức giận không thôi: "Ta hiểu đạo lý từ không nắm binh, nhưng ta nghĩ không thông, vì sao phải lạm sát người vô tội? Những bách tính kia tay không tấc sắt, bọn họ có gì sai?"

Sắc mặt Võ Càn Khôn trầm xuống, hắn không kiên nhẫn nói: "Bởi vì bọn hắn không nghe lời, không hợp tâm ý của ta!"

Thanh âm Mục Dung Anh cũng cao lên: "Không hợp ý ngươi, ngươi muốn giết nhanh hơn sao? Ngươi quá đáng sợ!"

Bầu không khí trong phòng lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Sắc mặt Võ Càn Khôn lúc xanh lúc trắng, hắn chưa từng bị người ta đối mặt như thế, huống chi người này còn là vị hôn thê của hắn.

Tiếp theo, Mục Dung Anh hạ lệnh đuổi khách: "Ta mệt rồi, phải nghỉ ngơi, Vũ tướng quân cứ tự nhiên."

Vũ Càn Khôn có chút xấu hổ, đứng lên, ngượng ngùng nói: "Được rồi, Dung Anh kia, ngươi nghỉ ngơi, ta đi trước."

Hắn đi đến cửa, bước chân bỗng nhiên ngừng lại.

Hắn xoay người, ánh mắt quét qua Mục Dung Anh một vòng, trong lòng sinh ra ác niệm: "Dung Anh, chân của ngươi không tiện, vẫn là để ta đến chăm sóc ngươi đi."

Trong lòng Mục Dung Anh căng thẳng, lạnh giọng nói: "Không cần ngươi, nam nữ thụ thụ bất thân, Vũ tướng quân xin tự trọng."

Vũ Càn Khôn cười lạnh một tiếng, chẳng những không rời đi, ngược lại từng bước tiến lại gần nàng, trên mặt mang theo vẻ dâm tà không chút che giấu: "Ta là vị hôn phu của ngươi, ta lưu lại chăm sóc ngươi, có sao đâu?"

Mục Dung Anh hoảng hốt luống cuống, đẩy xe lăn lùi về phía sau, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng tới đây, nếu không ta gọi người!"

Vũ Càn Khôn không hề sợ hãi, ngược lại cười càng thêm ngông cuồng: "Đây là địa bàn của ta, ngươi gọi người cũng vô dụng a, Dung Anh, nếu sớm muộn ngươi cũng phải gả cho ta, không đến tối nay liền thuận theo ta, đợi gạo nấu thành cơm, ngươi liền yên tâm ở lại bên cạnh ta, thế nào?"

Mục Dung Anh tức giận đến toàn thân phát run, nhổ một phát xuống đất: "Ngươi nằm mơ, ta sẽ không gả cho loại người như ngươi!"

Võ Càn Khôn sắc mặt đột biến, nhe răng cười nói: "Bản tướng quân võ công cái thế, ngươi lại dám ghét bỏ ta? Đêm nay, ta sẽ để ngươi nếm thử sự lợi hại của bản tướng quân!"

Hắn vừa nói, đột nhiên nhào về phía Mục Dung Anh, đưa tay định kéo vạt áo của nàng.

Mục Dung Anh dùng cái chân không bị thương kia hung hăng đá vào ngực hắn, đạp hắn văng ra, hét lên: "Cút ngay!"

Cú đá này không những không khiến Võ Càn Khôn lùi bước, ngược lại còn kích thích dục vọng chinh phục mãnh liệt hơn của hắn.

Hắn xoa xoa ngực, trong mắt lóe ra ánh sáng hưng phấn: "Tính tình còn rất mạnh, ta thích."

Khóe mắt Mục Dung Anh trượt xuống nước mắt tuyệt vọng, nàng cảm giác đêm nay khó thoát khỏi kiếp nạn.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, "rầm" một tiếng, cửa phòng bị đá tung một cước.

Một bóng người cuốn theo gió đêm phá cửa xông vào, trong tay một cây trường thương dưới ánh nến lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Mục Dung Anh thấy rõ khuôn mặt người tới, nước mắt trong nháy mắt trào ra, thanh âm run rẩy: "Lâm Kiêu, cứu ta!"

Lâm Kiêu không nói hai lời, trường thương trong tay đâm thẳng vào yết hầu Võ Càn Khôn, ra tay chính là sát chiêu.

Vũ Càn Khôn có thể thống lĩnh năm vạn đại quân, tự nhiên cũng không phải hạng tầm thường.

Đồng tử hắn co rút mạnh, đột ngột nghiêng người, lùi ra xa mấy mét, kéo giãn khoảng cách.

Lâm Kiêu che chắn trước người Mục Dung Anh, mũi thương chỉ xéo xuống đất, cười lạnh nói: "Võ Càn Khôn, ngươi đường đường là Đại tướng quân, lại dám ức hiếp một nữ tử chân tay không tiện, truyền ra ngoài không sợ thiên hạ chê cười sao?"

Võ Càn Khôn sắc mặt xanh mét, sát khí trong mắt lộ rõ: "Ngươi là người nào? Dám phá hỏng chuyện tốt của bản tướng quân?"

Lâm Kiêu còn chưa kịp trả lời, Mục Dung Anh phía sau đã nhanh miệng nói trước: "Hắn là Lâm Kiêu, nam nhân của ta!"

Vũ Càn Khôn nghe vậy, nổi giận như sấm: "Ngươi nói cái gì? Ngươi dám đội mũ xanh cho bản tướng quân?"

Mục Dung Anh cố ý nói: “Đúng, chúng ta đều đã hôn qua ngủ rồi, thế nào?”

Vũ Càn Khôn tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, ánh mắt sát khí ngùn ngụt khóa chặt Lâm Kiêu, quát: "Lão tử giết ngươi!"

Hắn đột ngột rút trường kiếm bên hông, chém thẳng xuống đầu Lâm Kiêu.

Hai người trong nháy mắt kịch chiến cùng nhau.

Vũ Càn Khôn có thể ngồi lên vị trí này, công phu trên tay quả thực quá cứng, kiếm pháp sắc bén tàn nhẫn, chiêu nào cũng lấy mạng người.

Nhưng mà, Bá Vương Thương của Lâm Kiêu càng thêm bá đạo, đâm thẳng như rồng, quét ngang như hổ, mỗi một kích đều mang theo sức mạnh vạn quân, thẳng tới chỗ hiểm.

Võ Càn Khôn càng đánh càng kinh hãi, hắn chinh chiến nhiều năm, còn chưa từng gặp phải loại tàn nhẫn như thế này.

Hắn dốc hết tất cả thủ đoạn, kiếm thuật múa đến bay lên, nhưng ngay cả góc áo của Lâm Kiêu cũng không chạm tới được.

Sau vài hiệp, Vũ Càn Khôn đã biết mình không địch nổi, hét vang: "Người đâu! Người đâu! Người đâu!"

Lâm Kiêu thấy hắn muốn gọi người, không muốn ham chiến.

Hắn quét ngang trường thương, đẩy lui Vũ Càn Khôn, lập tức xoay người, khom lưng ôm Mục Dung Anh lên, vác lên vai, xông ra khỏi phòng.

Vừa bước ra, đã đụng phải bảy tám tên thủ vệ nghe tiếng chạy tới.

Những thủ vệ kia nhìn thấy đôi mắt đằng đằng sát khí của Lâm Kiêu, từng tên sợ đến mức chân mềm nhũn, vậy mà không dám tiến lên.

Lâm Kiêu bước chân không ngừng, trường thương quét ngang, mũi thương lướt qua, hai ba tên thủ vệ chết ngay tại chỗ.

Những người còn lại sợ tới mức liên tục lui về phía sau, không còn một ai dám cản nữa.

Lâm Kiêu bỏ hai ngón tay vào miệng, thổi một tiếng huýt sáo vang dội.

Tiếng còi xé toạc màn đêm, chốc lát sau, một hồi tiếng vó ngựa dồn dập từ xa vọng lại gần.

Con ngựa đen lớn của hắn từ trong ngõ ngoài phủ chạy như điên tới, lao đến trước mặt Lâm Kiêu, giương vó hí vang.

Lâm Kiêu trước tiên đỡ Mục Dung Anh lên lưng ngựa, sau đó tự mình xoay người lên, ôm nàng trước người.

Hắn ghìm cương, trường thương chỉ vào binh lính vây hãm phía trước, giọng nói lạnh như băng: "Kẻ nào cản đường ta, chết!"

Các binh sĩ bị khí thế của hắn làm cho khiếp sợ, lại không hẹn mà cùng tránh ra một lối đi sang hai bên.

Lâm Kiêu kẹp bụng ngựa, con ngựa đen lớn lao như điên ra khỏi phủ đệ, lao thẳng về phía đầu thành.

Đợi đến khi Võ Càn Khôn xách kiếm đuổi ra khỏi phủ môn, Lâm Kiêu đã chạy mất tăm.

Hắn tức giận ném kiếm xuống đất, nổi trận lôi đình: "Đều ngây ra đó làm gì? Đi đuổi theo đi, một đám phế vật!"

Lâm Kiêu thúc ngựa chạy như điên, một mạch lao đến trước cổng thành.

Hắn lại thổi còi một lần nữa, mười huynh đệ tiếp ứng đang ẩn nấp trên thành lập tức hợp lực xoay tời, cổng thành nặng nề từ từ mở ra.

Lâm Kiêu một ngựa xông ra khỏi cổng thành trước, mười huynh đệ theo sát phía sau, một đoàn người biến mất trong màn đêm mênh mông.

Chạy trốn suốt hơn một canh giờ.

Tiếng vó ngựa vang vọng trong cánh đồng hoang, gió đêm rít gào lướt qua bên tai.

Mục Dung Anh tựa vào lòng Lâm Kiêu, phía trước là màn đêm vô tận và con đường phía trước chưa biết.

Tim nàng không khỏi đập thình thịch, có một loại cảm giác kỳ dị là liều mạng thiên nhai.

Nhưng mà, theo thời gian trôi qua, cái chân bị thương của nàng bắt đầu truyền đến từng trận đau nhói, dưới sự xóc nảy của lưng ngựa càng thêm khó chịu.

Nàng cắn môi cố nhịn, không muốn vào lúc này liên lụy Lâm Tiêu, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, nhẹ nhàng kéo góc áo Lâm Tiêu: "Lâm Tiêu... có thể... nghỉ ngơi một lát không?"

Lâm Tiêu lập tức ghìm cương, cúi đầu nhìn nàng: "Nghỉ ngơi?"

Mục Dung Anh gật đầu, thanh âm có chút suy yếu: "Chân... có chút đau."

Lâm Tiêu lập tức xoay người xuống ngựa, ôm nàng xuống.

Các hộ vệ đi theo cũng dồn dập ghìm ngựa dừng lại.

Lâm Kiêu phân phó: "Mọi người nghỉ ngơi một lát."

Các hộ vệ lập tức nói: "Tướng quân, chúng ta đi trinh sát hậu phương một chút."

"Được, chú ý an toàn, gặp địch tình, nhanh chóng trở về."

"Vâng."

Hộ vệ lĩnh mệnh rời đi.

Hiện trường rất nhanh chỉ còn lại Lâm Kiêu và Mục Dung Anh hai người.

Lâm Tiêu ôm nàng ngồi xuống một tảng đá lớn bằng phẳng, còn mình thì ngồi xuống bên cạnh nàng.

Ánh trăng sáng tỏ, lặng lẽ rải lên trên người hai người.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Mục Dung Anh chủ động mở miệng, giọng nói rất thấp, nhưng lại mang theo cảm kích chân thành: "Cảm ơn ngươi... đã cứu ta."

Lâm Kiêu cười cười, ngữ khí thoải mái: "Cảm ơn cái gì? Trước đây chúng ta đã kéo câu, cùng đi, cùng nhau về, ta sẽ không bỏ lại ngươi đâu."

Mục Dung Anh nghe nói như thế, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Nàng cúi đầu, không muốn để Lâm Kiêu nhìn thấy bộ dạng thất thố của mình.

Lâm Kiêu lại cố ý tiến lại gần một chút, mang theo một chút giọng điệu trêu chọc hỏi: “Này, tên Võ Càn Khôn kia, người thế nào?”

Mục Dung Anh vừa nghe cái tên này, trên mặt lộ ra vẻ chán ghét, ngữ khí dứt khoát: "Đừng nhắc tới hắn, hắn quả thực chính là cặn bã, thừa dịp người gặp nạn, hèn hạ vô sỉ, loại người này căn bản không xứng làm nam nhân của ta!"

Lâm Tiêu cười hỏi: “Vậy cô cảm thấy ai xứng?” Hắn dừng lại một chút, ánh mắt sáng rực nhìn cô, “Ta xứng sao?”

Hai người đột nhiên nhìn nhau.

Dưới ánh trăng, ánh mắt Mục Dung Anh mang theo ngượng ngùng và hoảng loạn, không khí dường như ngưng đọng vào giờ khắc này.

Chậm rãi, Lâm Kiêu cúi người xuống, dịu dàng hôn lên người nàng.

Lần này, Mục Dung Anh không từ chối.

Nàng không đẩy Lâm Kiêu ra, mà chậm rãi nâng hai tay lên, nhẹ nhàng ôm lấy cổ hắn.

Thật lâu sau, hai người tách ra.

Lâm Tiêu nhìn gò má ửng hồng của nàng, muốn tiến thêm một bước.

Mục Dung Anh lại hai tay che ngực, trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi muốn làm gì? Được voi đòi tiên à?"

Lâm Kiêu hùng hồn nói: "Ta cứu ngươi khỏi nước sôi lửa bỏng, ngươi không nên lấy thân báo đáp sao?"

Mục Dung Anh vừa tức vừa buồn cười: "Lấy thân báo đáp cũng phải phân biệt trường hợp chứ? Chúng ta bây giờ đang chạy trốn mà!"

Lâm Tiêu không chút để tâm nói: "Vậy thì sao? Đã đến tình cảm rồi, ở đâu cũng không quan trọng."

Mục Dung Anh quay mặt đi, trong thanh âm mang theo một tia nũng nịu: "Chân ta đều gãy rồi, ngươi nhẫn tâm?"

Lâm Tiêu mỉm cười gật đầu, dứt khoát gọn gàng trả lời: "Nhẫn tâm."