Chương 160 / 176

Rút hũ cho Lệ Phi nương nương!

Bản dịch · 2.291 chữ

Lâm Kiêu chạy như bay lên lầu, lao đến ngoài cửa phòng Lệ Phi.

Cửa khép hờ, hắn đẩy ra, chỉ thấy Lệ Phi quả nhiên ngất xỉu ở bên giường, thân thể nửa dựa vào mép giường, quần áo không chỉnh tề.

Lâm Kiêu chỉnh đốn tâm tư, bước nhanh tới trước, cúi người xuống, một tay ôm lấy lưng nàng, một tay đỡ lấy khoeo chân nàng, nhẹ nhàng bế nàng lên, đặt lên giường, kéo chăn đắp kín.

Lúc này, Giang Như Yên cũng theo vào, ân cần hỏi: "Lệ Phi nương nương thế nào rồi?"

Lâm Tiêu đưa tay sờ trán nàng, nói: “Có thể là đường máu thấp, Như Yên, ngươi đi lấy một bát nước đường tới.”

Giang Như Yên đáp một tiếng "Được", xoay người nhanh chóng rời khỏi phòng.

Lâm Tiêu lấy từ trong ngực ra gói kim bao, trải ra bên giường.

Hắn nhón một cây ngân châm, sau khi khử trùng, nhẹ nhàng đâm vào huyệt Hợp Cốc trên mu bàn tay, xoay vài vòng.

Không lâu sau, Lệ Phi chậm rãi mở mắt.

Ánh mắt nàng vẫn còn hơi mơ hồ, thấy Lâm Kiêu ngồi bên giường, nàng hơi sững người, muốn chống người dậy, lại bị Lâm Kiêu nhẹ nhàng ấn bả vai lại.

"Lệ phi nương nương, ngươi nằm yên trước đừng nhúc nhích, đừng vội đứng dậy."

Lúc này, Giang Như Yên bưng một bát nước đường ấm nóng đi vào, đặt ở trên chiếc bàn nhỏ đầu giường.

Nàng nhìn Lệ Phi trên giường, lại nhìn Lâm Kiêu, biết điều nói: "Vậy ta xuống trước đây, có chuyện gì cứ gọi ta bất cứ lúc nào."

Nói xong, nàng liền xoay người rời khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Lâm Kiêu bưng bát nước đường lên, dùng thìa nhẹ nhàng khuấy, múc một thìa, thổi thổi, đưa đến bên miệng Lệ phi: “Nào, uống một chút, bổ sung chút đường.”

Lệ Phi do dự một chút, vẫn hơi hé miệng.

Sau khi uống gần nửa bát, sắc mặt Lệ Phi rõ ràng tốt hơn nhiều.

Nàng chống người ngồi dậy, tựa vào đầu giường, khẽ nói: "Đa tạ Lâm tướng quân... Vừa rồi không biết sao, bỗng nhiên trước mắt tối sầm lại..."

Lâm Tiêu đặt bát sang một bên, giải thích: “Có lẽ là gần đây thân thể hơi yếu, cộng thêm chiều nay vận động quá nhiều, khí huyết không cung cấp được, lát nữa muốn ăn gì? Ta làm cho ngươi.”

Lệ Phi nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ cảm động, nhưng ngay sau đó lại lo lắng nói: "Đa tạ Lâm tướng quân... Chỉ là, Lâm tướng quân đối đãi với ta tốt như thế, sợ gây ra lời dị nghị..."

Lâm Kiêu cười cười, ngữ khí tiêu sái: "Miệng mọc trên người người khác, muốn nói thế nào, ta không để ý."

Lệ phi nghe nói như vậy, gò má hơi ửng đỏ, nhẹ giọng nói: "Tướng quân tốt, bổn cung sẽ khắc ghi trong lòng."

Ánh nến khẽ lay động, bầu không khí trong phòng bỗng nhiên trở nên có chút mập mờ.

Lệ Phi ngồi thẳng người, vuốt lại vạt áo hơi xộc xệch, khẽ nói: "Lâm tướng quân, ngươi ra ngoài trước đi, ta... ta muốn lau người một chút."

Lâm Tiêu nói thẳng: "Để ta giúp ngươi lau đi, kẻo ngươi lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

Lệ phi hai má ửng hồng, liên tục xua tay nói: "Sao có thể như vậy được chứ? Tướng quân không được, cái này... cái này quá không hợp lễ nghi rồi..."

Lâm Tiêu cười nói: "Hiện tại thân thể ngươi yếu ớt, phải chú ý nhiều hơn, lỡ như sượt qua một nửa lại ngất xỉu thì sao?"

Nói xong, hắn đi đến bên lò lửa ở góc phòng, đốt lò, đem nhiệt độ căn phòng nóng lên.

Hắn lại ra ngoài xách tới một thùng lớn nước nóng, pha xong nhiệt độ lạnh, thử nhiệt độ nước, sau đó thấm ướt khăn vải, vặn khô, quay đầu lại nói với Lệ phi: “Nương nương, người qua đây, ta lau lưng cho người.”

Lệ phi ngồi trên giường, nhìn hắn bận rộn trước bận sau, trong lòng vừa cảm động vừa thẹn thùng.

Nàng vốn định từ chối, nhưng nhìn thái độ không cho phép thương lượng của Lâm Kiêu, cuối cùng vẫn thỏa hiệp.

Nàng đi đến trước mặt Lâm Tiêu, chậm rãi xoay người lại, quay lưng về phía Lâm Tiêu.

Lâm Kiêu hít sâu một hơi, dán chiếc khăn vải ấm áp lên gáy nàng, động tác nhẹ nhàng lau chùi, từ cổ đến vai, rồi đến sau lưng.

Động tác của hắn cực kỳ dịu dàng, Lệ phi nhắm mắt lại, cả người phảng phất như đang ở trong mộng cảnh.

Lệ phi chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày sẽ có một nam nhân ôn nhu đối đãi với mình như thế.

Lâm Kiêu vừa lau vừa không tự chủ được mà cảm thán: "Lệ phi nương nương, eo của người thật nhỏ... cảm giác một tay ta là có thể nắm lấy."

Lệ phi nghe vậy, thẹn thùng không thôi: "Tướng quân... đừng trêu chọc bổn cung nữa, nếu như bị bệ hạ biết được, khẳng định sẽ không tha cho ngươi..."

Lâm Kiêu lại là một thái độ thờ ơ, ngữ khí thoải mái: "Có thể chọc nương nương vui vẻ, cho dù là bị bệ hạ trị tội, ta cũng cam tâm tình nguyện."

Lệ phi thở dài một tiếng, khóe miệng lại không khỏi hơi nhếch lên.

Sau khi lau xong lưng, Lâm Kiêu cho khăn vải vào chậu nước rửa sạch, vắt khô, mở miệng nói: "Nương nương, người xoay người lại đi."

Lệ phi đột nhiên đứng dậy, hoảng hốt nói: "Không cần, đa tạ Lâm tướng quân, còn lại... Bổn cung tự mình đến là được!"

Lâm Kiêu thấy bộ dạng căng thẳng của nàng, cũng không miễn cưỡng, mỉm cười gật đầu: "Được rồi."

Lệ Phi nhanh chóng trốn sau bình phong.

Để ngăn nàng lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Lâm Tiêu không ra khỏi nhà, mà ngồi xuống trước lò lửa, cầm kẹp lửa gắp một cục than củi thêm vào.

Phía sau bình phong truyền đến tiếng sột soạt.

Lệ Phi vừa lau người, vừa thỉnh thoảng nhìn Lâm Kiêu qua khe hở của bình phong một cái.

Hắn ngồi bên lò lửa, giống như một vệ sĩ trung thành.

Trong lòng Lệ Phi dâng lên một cảm giác an toàn chưa từng có, dường như chỉ cần có hắn ở đây, thì cái gì cũng không cần phải sợ nữa.

Sau khi lau người xong, Lệ Phi đứng sau bình phong, do dự giây lát rồi ngượng ngùng hỏi: "Lâm tướng quân... có thể giúp bổn cung lấy áo ngủ không?"

Lâm Tiêu sảng khoái đáp: "Được."

Hắn đứng dậy, đi đến trước tủ quần áo, mở cửa tủ, ánh mắt lướt qua quần áo xếp gọn gàng bên trong.

Hắn chọn một chiếc yếm lụa trắng tinh, lại cầm một chiếc yếm ngủ mỏng manh mềm mại, đi đến bên bình phong, đưa tay qua.

Lệ Phi nhận lấy y phục, đầu ngón tay vô tình chạm vào tay Lâm Kiêu, khởi động tĩnh điện.

Nàng trốn ở sau bình phong, mặc xong y phục, sau đó hít sâu một hơi, từ sau bình phong đi ra.

Nàng đi đến trước mặt Lâm Kiêu, hơi khom người, dịu dàng nói: "Đa tạ tướng quân canh giữ... vất vả rồi."

Lâm Kiêu nhìn bộ dạng tựa như hoa sen nở của nàng, ánh mắt dừng lại trên người nàng một thoáng, rồi lập tức dời đi, cười nói: "Không vất vả gì, được rồi, Lệ Phi nương nương, ngài nghỉ ngơi một lát, ta đi lấy chút đồ ăn cho ngài."

Lệ Phi gật đầu mỉm cười.

Lâm Tiêu quay người định đi, bỗng nhiên, ánh mắt bị thu hút bởi bộ y phục bó sát đặt trên bình phong, đó là thứ Lệ Phi vừa mới thay ra.

Hắn bước tới trước, đưa tay lấy nó xuống.

Lệ phi giật mình, vội vàng hỏi: "Lâm tướng quân, ngươi đây là..."

Lâm Kiêu nghiêm túc trả lời: “Ồ, nương nương, ta đi giặt quần áo cho người.”

Lệ phi vội vàng khoát tay, hai má ửng hồng: "Rất bẩn, sao có thể để tướng quân tắm chứ?"

Lâm Tiêu cúi đầu nhìn chiếc áo nhỏ trong tay, cười nói: “Bẩn sao? Chẳng bẩn chút nào cả.” Hắn vừa nói, lại cầm lên đưa lên mũi ngửi ngửi, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: “Thơm thơm.”

Lệ Phi xấu hổ đến mức hận không thể tìm cái lỗ chui xuống, giật lấy quần áo, giấu ở phía sau, trách yêu: "Lâm tướng quân, ngươi đừng trêu chọc bổn cung nữa!"

Lâm Kiêu nhìn bộ dáng thẹn thùng của nàng, cười ha ha, nói: "Được rồi, vậy ta đi nấu cơm cho ngươi."

Nói xong, hắn liền cười rời khỏi phòng.

Hắn đích thân xuống bếp, làm một bát mì trứng gà cà chua nóng hổi.

Hắn bưng mặt hướng lên lầu, đưa đến tay Lệ phi.

Lệ phi nhận lấy bát, cúi đầu ăn một miếng, mì trơn tuột, nước canh tươi ngon, đôi mắt nàng không tự chủ được mà sáng lên.

Nàng ăn từng miếng từng miếng, ăn sạch sẽ, ngay cả canh cũng uống hết.

Ăn xong, sắc mặt nàng rõ ràng hồng hào hơn nhiều, tinh thần cũng khá hơn.

Lâm Kiêu thu dọn bát đũa, đứng dậy, nói: "Lệ Phi nương nương, tối mai ta sẽ đến tìm ngươi, rút hũ cho ngươi, điều dưỡng thân thể một chút."

Lệ Phi nghi hoặc hỏi: "Thổ hũ?"

Lâm Tiêu không giải thích nhiều, chỉ thần bí cười cười, đứng dậy rời đi.

Sau khi xuống lầu, Lâm Kiêu bắt đầu chuẩn bị cho chiếc hũ tre dùng để rút hũ.

Hắn bảo tiểu nhị tìm mấy đoạn trúc già, cắt thành độ dài thích hợp, dùng dao gọt lớp vỏ ngoài, mài nhẵn bóng, đặc biệt mài mép miệng hộp tròn trịa vô cùng, để tránh làm tổn thương da thịt.

Sau đó cho bình trúc vào nồi lớn thêm nước sôi, nấu gần nửa canh giờ, vớt lên đặt ở chỗ âm khô mát thông gió.

Ban ngày hôm sau, Lâm Kiêu vẫn dồn phần lớn tinh lực vào việc chế tạo thiết bị luyện dầu.

Chủ thể chưng cất vạc đã cơ bản thành hình, các thợ rèn đang chế tạo các bộ phận trong ống dẫn cổ ngỗng và thiết bị làm mát.

Đến tối, Lâm Kiêu tắm rửa xong, thay một bộ y phục sạch sẽ, sau đó cầm chiếc bình tre đã làm xong, đi tới trước cửa phòng của Lệ Phi.

Hắn gõ cửa.

Lệ Phi mở cửa, thấy là Lâm Kiêu, trong mắt vừa có mong đợi, lại vừa có chút căng thẳng.

Nàng đứng trước cửa, do dự hỏi: "Lâm tướng quân... hôm nay thân thể bổn cung đã hồi phục gần hết, không cần phải nhổ bình nữa chứ?"

Lâm Tiêu lại kiên trì nói: “Rút một cái đi, giúp ngươi trừ hàn khí, điều dưỡng khí huyết.” Nói rồi, hắn đã bước vào phòng, “Lên giường nằm sấp xuống.”

Thái độ của hắn cứng rắn, Lệ phi ngại không dám từ chối nữa, đành ngoan ngoãn đi đến bên giường, do dự một lát, cuối cùng vẫn nằm sấp trên giường.

Nàng buồn bực hỏi một câu: "Có thể tắt đèn được không?"

Lâm Kiêu cười nói: “Tắt đèn rồi, ta sẽ không nhìn rõ gì cả, còn làm sao mà nhổ hũ được? Nương nương đừng sợ, trong phòng chỉ có hai chúng ta, ngươi cứ thuận theo ta đi.”

Dưới sự khuyên giải dịu dàng của Lâm Kiêu, Lệ Phi cuối cùng cũng thỏa hiệp.

Lâm Tiêu hít sâu một hơi, chuẩn bị bắt đầu thao tác.

Hắn lấy một cái bình tre, dùng bông gòn chấm chút dầu gai, châm lửa rồi nhanh chóng thò vào trong bình, xoay hai vòng, để ngọn lửa cháy trong bình một lát, sau đó nhanh chóng lấy ra quả bông, úp bình lên tấm lưng trắng nõn của Lệ Phi.

Hộp trúc bám vào da thịt phát ra tiếng động trầm đục.

Lệ phi cắn môi, thân thể hơi căng cứng, cố nén không phát ra âm thanh.

Lâm Kiêu quan tâm hỏi: "Đau không?"

Giọng Lệ phi có chút căng thẳng: "Có... có một chút..."

Lâm Kiêu dịu dàng an ủi: "Thích ứng một chút là được rồi, lúc đầu sẽ hơi gấp, lát nữa sẽ cảm thấy ấm áp, rất thoải mái."

Lệ Phi khẽ "ừm" một tiếng, cố gắng để bản thân thả lỏng.

Ban đầu nàng còn có thể chịu đựng, nhưng khi cảm giác ấm áp lan dọc kinh mạch, trong miệng không tự chủ được phát ra mấy tiếng rên khẽ.

Đúng lúc này, Hoàng hậu đi ngang qua cửa, nghe thấy động tĩnh trong phòng truyền đến, bước chân đột nhiên dừng lại.

Nàng ghé sát đến cửa, lắng nghe kỹ, càng nghe càng tức giận, tên Lâm Kiêu này, quả thực là gan trời.

Hoàng hậu muốn phá cửa xông vào, nhưng lại trong lòng dâng lên một tia khiếp đảm.

Dù sao, khi Lâm Kiêu nổi giận, cũng khá là đáng sợ.

Nhưng mà, ngay tại lúc Hoàng Hậu nghe đến mê mẩn, thanh âm của Nữ Đế bỗng nhiên từ cách đó không xa truyền đến.

"Hoàng Hậu, ngươi đang làm gì vậy?"