Chương 169 / 176

Bệ hạ, tối nay sẽ không để ngươi chạy thoát nữa!

Bản dịch · 2.298 chữ

Thác Bạt An Ninh nghe Lâm Kiêu nói những người này là người nhà, giật nảy mình, vội vàng hỏi: "Ngươi đã khuyên hàng bọn họ rồi?"

Lâm Kiêu cười gật đầu, giọng điệu mang theo vài phần đắc ý: "Đúng vậy, phu quân ngươi lợi hại chứ?"

Thác Bạt An Ninh hiển nhiên không mấy tin tưởng, nghi ngờ đánh giá những binh sĩ mặc giáp Man tộc, nhưng Lâm Kiêu không giải thích nhiều, nhân lúc màn đêm đang dày đặc, trong thành hỗn loạn, hắn dẫn theo đội ngũ đi thẳng đến kho lương.

Lúc này, toàn bộ binh sĩ Man tộc trong thành phần lớn đã bị điều đến đầu thành cứu hỏa, khu vực kho lương binh lực trống rỗng, chỉ còn lại không đến trăm người trông coi.

Lâm Tiêu không tốn chút sức lực nào đã chế phục toàn bộ thủ vệ, mở ra cửa kho lương.

Bước vào kho lương, mọi người bỗng nhiên sáng tỏ.

Từng túi lương thực chất đống như núi, từ mặt đất chất thành một đống thẳng lên nóc nhà, ước tính sơ bộ, đủ để mấy vạn đại quân chống đỡ nửa năm.

Một phó tướng bước tới, khẽ hỏi: "Tướng quân, có cần đem hết lương thảo này đốt sạch không?"

Lâm Kiêu nhíu mày, lắc đầu: "Đốt đi thì tiếc lắm? Nay đang là tuổi hoang, bao nhiêu bách tính còn đang đói bụng đây."

Phó tướng lộ vẻ khó xử: "A? Vậy phải làm sao? Chẳng lẽ muốn dọn đi sao? Chúng ta chỉ có năm trăm người, e rằng..."

Lâm Kiêu mỉm cười, ngữ khí thản nhiên: "Ta tự mình chuyển."

Phó tướng ngẩn người, cho rằng mình nghe lầm: "Tướng quân, nhiều lương thảo như vậy... chính ngài?"

Lâm Kiêu chắp tay sau lưng đứng thẳng, thần thái tự nhiên: "Bản tướng quân tinh thông đạo dời non lấp biển, các ngươi ra ngoài trước, ở bên ngoài canh giữ, không có mệnh lệnh của ta, không được phép tiến vào."

Chúng tướng sĩ nhìn nhau, trong mắt tràn đầy chấn kinh và nghi hoặc.

Thác Bạt An Ninh tiến lên một bước, nhịn không được hỏi: "Lâm Kiêu, ngươi còn biết loại thần thông này sao?"

Lâm Tiêu cười cười, không giải thích nhiều: “Ra ngoài đi, lát nữa ngươi sẽ biết.”

Thác Bạt An Ninh nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn cùng các tướng sĩ lui ra khỏi kho lương, đóng chặt cửa lớn.

Đợi mọi người rời đi, Lâm Kiêu hít sâu một hơi, ý niệm khẽ động, Linh Tuyền Tiên Cảnh mở ra.

Chỉ thấy trước người hắn bỗng hiện ra một màn sáng dịu nhẹ, màn sáng khuếch tán ra, giống như một cái miệng vô hình, hút từng túi lương thảo đầy kho vào trong đó.

Kho lương khổng lồ chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã trở nên trống trải.

Lâm Tiêu vỗ vỗ tay, hài lòng bước ra khỏi kho lương.

Thác Bạt An Ninh thấy hắn nhanh như vậy đã ra ngoài, càng thêm kinh ngạc: "Kết thúc rồi?"

Lâm Tiêu gật đầu: "Đúng vậy."

Thác Bạt An Ninh và các tướng sĩ nóng lòng xông vào kho lương kiểm tra.

Quả nhiên, bên trong trống rỗng.

Mọi người không ai không kinh hãi thất sắc, ánh mắt nhìn về phía Lâm Kiêu tràn đầy kính sợ.

"Tướng quân thật sự quá lợi hại!" Có người không nhịn được tán thán.

Lâm Kiêu khoát tay, vẻ mặt thản nhiên như không: "Đều là mấy tiểu thần thông thôi, không đáng nhắc tới." Hắn lập tức nghiêm mặt nói: "Được rồi, chúng tướng nghe lệnh, tiếp tục ẩn nấp, chờ thời cơ hành động, ta ngược lại muốn xem, Thác Bạt Hồng Liệt này không còn lương thảo, còn lấy gì để giữ thành."

Mọi người lĩnh mệnh mà đi, biến mất trong màn đêm.

Lâm Kiêu thì dẫn theo Thác Bạt An Ninh, tìm một khách điếm vắng vẻ để ở lại.

bôn ba suốt cả ngày, hắn thoải mái ngâm mình một giấc tắm uyên ương, ôm Thác Bạt An Ninh ngủ say.

Đêm khuya, ngọn lửa lớn trên đầu thành rốt cuộc cũng bị dập tắt.

Thác Bạt Hồng Liệt vừa thở phào nhẹ nhõm, còn chưa kịp ngồi xuống nghỉ ngơi, lại có thuộc hạ xuống báo: "Thiên Khả Hãn, không hay rồi, không hay rồi!"

Thác Bạt Hồng Liệt trong lòng thắt lại, mệt mỏi hỏi: "Lại làm sao nữa?"

Thuộc hạ run rẩy nói: "Kho lương... Kho lương xảy ra chuyện, ngài mau đi xem đi!"

Thác Bạt Hồng Liệt trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành, hắn vội vàng đứng dậy, bước nhanh đến kho lương.

Khoảnh khắc đẩy cửa ra, cả người hắn đờ đẫn, kho lương to như vậy trống rỗng, một hạt gạo cũng không có.

Thác Bạt Hồng Liệt chỉ cảm thấy khí huyết cuồn cuộn, trước mắt tối sầm, ngã thẳng xuống.

Đợi đến khi hắn tỉnh lại lần nữa, đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Vạn phu trưởng canh ở bên giường, thấy hắn mở mắt, vội vàng tiến lên: "Thiên Khả Hãn, ngài rốt cuộc đã tỉnh!"

Thác Bạt Hồng Liệt khó nhọc chống người đứng dậy, giọng khàn khàn hỏi: "Hiện tại... tình hình trong thành thế nào rồi?"

Vạn phu trưởng thở dài não nuột, gương mặt đầy sầu não: "Hiện trong thành đã hết lương, quân tâm đại loạn, Thiên Khả Hãn, chúng ta đi thôi, tòa thành này nếu còn ở lại nữa, chỉ toàn quân bị diệt!"

Thác Bạt Hồng Liệt ngồi trên giường, vẻ mặt bình tĩnh khác thường.

Trong đầu hắn không khỏi hiện lên những lời hùng tráng mà mình đã lập ra vào ngày chinh phạt, muốn trong vòng một tháng nuốt chửng Trung Nguyên.

Giờ đây, tất cả đều trở thành trò cười.

Vạn phu trưởng thấy hắn vẫn còn do dự, sốt ruột dậm chân: "Đừng do dự nữa, Thiên Khả Hãn, nếu còn kéo dài nữa, e rằng sẽ gây ra biến cố a!"

Thác Bạt Hồng Liệt thở dài một tiếng: "Chỉ sợ chúng ta muốn rút, cũng không rút được nữa..."

Vạn phu trưởng vội vàng nói: "Có thể rút, Thiên Khả Hãn, chúng ta có thể từ cửa sau tiến vào núi, vượt qua hai ngọn núi, liền có thể tránh được phục binh của Đại Lê, huống hồ, ý định ban đầu của Đại Lê là thu hồi thành trì, hẳn sẽ không đuổi tận giết tuyệt."

Thác Bạt Hồng Liệt trầm mặc hồi lâu, rốt cuộc gật đầu: "Tốt... truyền lệnh xuống, đại quân xuất phát, trở về thảo nguyên."

Vạn phu trưởng kích động đáp: "Được, ta đi thông báo ngay!"

Mấy vạn đại quân Man tộc bắt đầu thu dọn hành lý, rút lui có trật tự.

Trên đường phố xếp thành hàng dài dằng dặc.

Lâm Kiêu nghe thấy động tĩnh, từ trên giường đứng dậy, mở cửa sổ tầng hai, nhìn xuống dưới.

Nhìn đoàn người trùng trùng trùng điệp điệp điệp kia, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười thích ý.

Hắn quay đầu gọi Thác Bạt An Ninh đang nằm trên giường: "Ninh Nhi, đến xem."

Thác Bạt An Ninh ngồi dậy khỏi giường, khoác một bộ y phục, đi đến bên cửa sổ.

Khi nàng nhìn thấy cảnh tượng phía dưới, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn, phụ Hãn, thật sự đã rút quân rồi.

Cảm khái ra đi, nước mắt nàng vô tình chảy xuống.

Lâm Tiêu thấy nàng khóc, có chút khó hiểu hỏi: "Sao? Muốn đi theo cùng? Nếu nàng muốn, phu quân không ép giữ nàng lại."

Thác Bạt An Ninh hít sâu một hơi, lau nước mắt, lắc đầu: “Ta đã là người của ngươi rồi, còn có thể đi đâu được nữa?” Nàng cúi đầu, trong giọng nói mang theo một tia buồn bã, “Chỉ là... không biết mình còn sống, còn có thể về thảo nguyên xem một chút không.”

Lâm Kiêu cười, đưa tay ôm lấy bả vai nàng: "Đương nhiên có thể, đợi ta đánh rơi toàn bộ thảo nguyên, ngươi cứ tùy ý xem."

Thác Bạt An Ninh nghe vậy, đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy kinh ngạc: "Ngươi... ngươi còn muốn tiến công Bắc Lương?"

Lâm Kiêu gật đầu, ngữ khí kiên định: "Đánh thì nhất định phải đánh, nhưng ngươi yên tâm, ta có thể đáp ứng ngươi, hàng tốt không giết."

Thác Bạt An Ninh nhìn chằm chằm hắn, hồi lâu, thở dài một tiếng: "Được."

Đến giữa trưa, nhóm quân đội Man tộc cuối cùng rời khỏi huyện Bình Dao, rút về phía thảo nguyên.

Lâm Kiêu phái người tung tin, để Hoàng thống lĩnh lĩnh binh vào thành.

Cổng thành mở toang, đại quân nối đuôi nhau tiến vào, Lâm Kiêu đứng trên đầu thành, nhìn lá cờ tung bay dưới thành, tâm tình vô cùng tốt đẹp.

Nay, ba huyện thành Bình Dao, Phượng Lĩnh, Cao Hợp đều đã vào trong tay.

Bước tiếp theo, chính là Thanh Châu.

Bất quá Tri phủ Thanh Châu là nhạc phụ của ta, mọi chuyện đều dễ nói.

Lâm Kiêu theo lệ cũ, mở kho phát lương, an ủi bách tính, tập hợp lòng người.

Sau khi bận rộn xong xuôi, hắn đánh xe ngựa, dẫn Thác Bạt An Ninh ra khỏi thành.

Thác Bạt An Ninh ngồi trên xe, hai má đỏ bừng, trong lòng thầm oán trách, tên này, lại muốn dẫn nàng ra dã ngoại thân mật rồi.

Nhưng mà, lần này, nàng thật sự đã hiểu lầm Lâm Kiêu rồi.

Lâm Kiêu là muốn dựa vào từ khóa "mổ núi tìm mỏ", xem xung quanh huyện Bình Dao này có tài nguyên khoáng sản nào có thể lợi dụng hay không.

Không tìm thì không biết, vừa tìm thì giật mình, trong vùng núi xung quanh huyện Bình Dao, vậy mà lại chôn giấu mỏ than đầy núi khắp đồng, hơn nữa đều ở tầng nông trên mặt đất, khai thác cực kỳ tiện lợi.

Lâm Kiêu ngồi xổm trên mặt đất, đào bới đơn giản, gạt lớp đất nổi lên, để lộ lớp than đen bóng bên dưới, trên mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ.

Thác Bạt An Ninh tò mò đi tới, nhìn hắn đào tới đào lui trên mặt đất, nhịn không được hỏi: “Ngươi đang đào cái gì vậy?”

Lâm Tiêu cầm một cục than đen sì, đưa đến trước mặt nàng, cười nói: “Đào than à.”

Thác Bạt An Ninh hơi kinh ngạc, cũng có chút thất vọng: "Ngươi dẫn ta chạy xa đến đây, chính là để đào cái này sao?"

Lâm Tiêu cười hỏi ngược lại: "Vậy thì sao? Ngươi còn muốn làm gì nữa?"

Thác Bạt An Ninh hai má ửng hồng, quay mặt đi, không nói gì nữa.

Lâm Tiêu hiểu ngay, lập tức đứng dậy từ phía sau ôm lấy nàng.

Thác Bạt An Ninh bị hắn từ phía sau ôm lấy, tim đập thình thịch, nhỏ giọng cầu xin: "Về xe ngựa trước đi..."

Lâm Kiêu cúi đầu hôn lên cổ nàng, dịu dàng mà cố chấp nói: "Không, ở chỗ này đi."

Lúc này, trong lòng Thác Bạt An Ninh vô cùng thiếu cảm giác an toàn, sợ bị người khác nhìn thấy, nhưng cuối cùng vẫn không thể nào đấu lại được hắn.

Đợi đến khi về thành, Thác Bạt An Ninh suốt quá trình im lặng, như đang giận dỗi.

Lâm Tiêu cũng không để ý đến nàng, hỏa tốc sắp xếp nhân thủ đi đào than.

Hai ngày tiếp theo, huyện Bình Dao dần dần khôi phục trật tự.

Lâm Kiêu để lại một tâm phúc đảm nhiệm chức thành chủ, và để lại hai ngàn nhân mã trấn giữ, sau đó liền lên đường trở về Đào Nguyên Huyện.

Khi trở lại Đào Nguyên Huyện, sắc trời đã tối.

Lâm Kiêu lòng như tên bắn, cưỡi ngựa một mạch chạy như bay đến lầu Huy Nguyệt, xoay người xuống ngựa, chạy thình thịch lên lầu, đến trước cửa phòng Nữ Đế.

Hắn không gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Nữ Đế vừa định tắm rửa, áo ngoài vừa cởi xuống vai đã bị xông vào làm cho giật mình.

Đợi đến khi nàng nhìn rõ người đến là ai, còn chưa kịp kích động, Lâm Kiêu đã mấy bước tiến lên, một tay ôm chặt nàng vào trong lòng.

Gương mặt nữ đế trong nháy mắt đỏ bừng, tim đập thình thịch, nhưng vẫn nhịn không được bật cười, đưa tay ôm lấy eo hắn: "Lâm Kiêu, ngươi đã trở về... Tốt quá."

Lâm Kiêu vùi mặt vào hõm cổ nàng, hít sâu một hơi mùi hương quen thuộc trên người nàng, thấp giọng nói: “Bệ hạ, chuyện ta đã hứa với người đã làm được, người man di bị đánh chạy mất rồi.” Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt rực cháy nhìn nàng, “Ngươi có phải cũng nên thực hiện lời hứa thị tẩm rồi không?”

Nữ Đế trong lòng lộp bộp một chút, có chút chột dạ nói: "Trước khi ngươi xuất chinh, trẫm không phải... từng sủng hạnh ngươi sao?"

Lâm Kiêu cười, giảo hoạt nói: "Bệ hạ, ngươi sẽ không thật sự cho rằng có thể dễ dàng lừa gạt ta chứ? Nữ nhân đêm đó, căn bản không phải bệ hạ."

Nữ Đế kinh hãi trợn to mắt: "Lại... bị ngươi phát hiện?"

Lâm Kiêu không nói thêm gì nữa, khom lưng ôm ngang eo nàng lên, sải bước đi về phía giường: "Bệ hạ, tối nay ta sẽ không để ngươi chạy thoát nữa."