Chương 635 / 1.146

Vô đề

Bản dịch · 2.947 chữ

Ngân Xuyên công chúa càng hay nghe hơn về Ngân Xuyên công chúa mới đến quý bảo địa, nghe hay hơn là sứ giả phiên quốc đến triều cống lần này, ngoài Tây Hạ, Đại Lý, Cao Ly ra, còn có chiếm thành và Chân Lạp của Đông Nam Á.

Nhìn khắp Lưỡng Tống, quốc gia nào có quan hệ tốt nhất với Trung Quốc?

Chiếm thành không nghi ngờ gì nữa.

Từ khi Giao Chỉ tự lập làm An Nam quốc, triều Tống và Chiêm Thành không còn tranh chấp lãnh thổ, hơn nữa còn có chung kẻ thù là An Nam. Thế nên hai nước qua lại ngày càng thường xuyên, thậm chí cùng nhau xuất binh tác chiến với An Nam.

Sứ giả chiếm thành đến triều cống Bắc Tống, có lúc một năm một lần, có lúc hai ba năm một lần, so với bất kỳ quốc gia nào cũng tích cực hơn.

Còn đều vội đến kinh trước tháng Giêng, bởi vì Trung Quốc cổ đại có lễ tế ngoại ô mùa xuân.

Mỗi lần sứ giả chiếm thành kịp tế ngoại ô, hoàng đế triều Tống sẽ phong chức quan cho quốc vương chiếm thành.

Mùa đông năm kia, tin tức thương nhân Chiêm Thành mang về nhà Tống bị diệt vong. Quốc vương Chiêm Thành Dương Bốc Ma Điệp, khóc lóc một hồi cách không tế điện Tống Huy Tông, sau đó liền phái sứ giả đến Quảng Châu triều cống Đại Minh, sứ giả qua Mai Lĩnh tiến Giang Tây từ Trường Giang một đường đến Khai Phong.

"Tiểu thần Phật mã, vì sứ giả chiếm bà, phụng mệnh quốc vương, chúc mừng hoàng đế thiên triều kiến quốc Đại Minh. Đại Minh hoàng đế vạn tuế!"

Vị sứ giả tên Phật Mã trước mắt này, tuy đến từ khu vực phía nam Việt Nam của hậu thế, nhưng cách ăn mặc lại có chút phong thái Ấn Độ a tam.

Chiêm Thành quốc chịu ảnh hưởng cực sâu của văn hóa Ấn Độ, trong nước áp dụng chế độ Bà La Môn, bốn đại chủng tộc phân chia rõ rệt. Hơn nữa chính thể khá lỏng lẻo, quý tộc địa phương có tính tự chủ rất mạnh, bởi vì thường bị nước láng giềng tấn công mới đoàn kết ủng hộ quốc vương.

Chu Quốc Tường gật đầu mỉm cười: "Bình thân, ban tọa!"

Sứ giả Phật Mã biết nói tiếng Hán, nhưng lại là phương ngữ bên Quảng Đông, còn phải có quan viên Quảng Đông di thuật.

Đợi sứ giả cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống, Chu Quốc Tường hỏi: "Thế cục xung quanh Chiêm Thành thế nào? An Nam Quốc có quấy nhiễu Chiêm Thành nữa không?"

Phật Mã nở nụ cười tươi rói: "Khởi bẩm hoàng đế bệ hạ vĩ đại, vương An Nam tàn bạo năm ngoái đã chết bệnh. Đây nhất định là nhờ phúc của bệ hạ, bệ hạ xưng đế kiến quốc ở Trung Nguyên đã khiến quốc vương An Nam cách xa ngàn dặm khiếp sợ!"

“Ha ha ha ha!” Chu Quốc Tường nghe xong bật cười.

Chiêm Thành bị An Nam ức hiếp rất thảm, An Nam quốc vương bệnh chết, ở Chiêm Thành thuộc tin tức chung ăn mừng.

Hơn chín mươi năm trước, An Nam xâm lược chiếm thành. Chiếm thành cả nước nghênh chiến, quân đội tử trận quá nửa, buộc phải thần phục An Nam.

Hơn bảy mươi năm trước, An Nam lấy cớ mười sáu năm không triều cống, một lần nữa phát binh tấn công Chiêm Thành. Lại là Chiêm Thành quốc đại bại, trận vong hơn ba vạn, bị bắt sống hơn năm ngàn.

Hơn năm mươi năm trước, An Nam lại xâm lược, bắt giữ Quốc vương Chiêm Thành, còn phóng hỏa đốt cháy thủ đô Chiêm Thành, ép buộc hắn dâng ra đất đai ba châu.

Mấy chục năm gần đây, chính là vị quốc vương An Nam vừa mới chết vì bệnh đã tại vị.

Chiêm Thành quốc thắng một lần, lấy lại đất Tam Châu, sau đó lại bị đại bại, lại mất đi lãnh thổ Tam Châu.

Phật Mã thấy Chu Quốc Tường rất vui mừng, lập tức thăm dò: "Tiểu thần đã ở Khai Phong được một tháng, nghe nói Đại Minh Thiên quân ở phương Bắc liên tiếp chiến thắng. Hiện tại An Nam quốc vương bệnh chết, quốc chính của họ tất nhiên hỗn loạn, chi bằng Đại Minh, Chiêm Bà cùng xuất binh, đi chinh phạt An Nam quốc tàn bạo bất nhân."

Chu Minh vẫn ngồi bên cạnh, đột nhiên lên tiếng nói: “Đại Minh nhất định phải chinh phạt An Nam, nhưng còn phải đợi diệt Kim quốc rồi nói. Ngươi trở về nói với Chiêm Vương, để hắn chăm chỉ luyện binh, trong vòng mười năm nhất định chinh phạt An Nam!”

"Đại Minh vạn tuế!" Phật Mã mừng rỡ.

Mỗi sứ giả chiếm thành đến triều cống, đều sẽ nhân cơ hội cáo trạng, kể rằng An Nam tàn bạo đến mức nào, sau đó xúi giục Trung Quốc đi đánh An Nam.

Lần này vậy mà thành công, sao không khiến bọn họ mừng rỡ như điên?

Chu Quốc Tường nói: "Đại Minh thay thế Đại Tống, đã là chủ Trung Quốc, đương nhiên phải đối đãi tử tế với phiên quốc."

Lễ quan bèn đứng dậy nói: “Hoàng đế Đại Minh có chỉ, khôi phục lại tất cả các chức quan tước vị của Chiêm vương Dương Bốc Ma Điệp ở Tiền Tống. Tức, Tiết độ sứ Hoài Viễn quân, Quan sát lưu hậu, Kim Tử Quang Lộc đại phu, Kiểm hiệu Tư Không, Sứ trì Tiết Lâm Châu quản các quân, Lâm Châu Thứ sử, Bạch Châu Thứ sử, Liêm Châu Thứ sử kiêm Ngự sử đại phu, Thượng Trụ quốc, Chiêm thành quốc vương, Thực ấp một ngàn hộ, thực phong năm trăm hộ.”

Lại nói: "Đại Minh Hoàng Đế ban ân, gia phong Chiêm Vương Dương Bốc Ma Điệp làm Thứ sử Lạp Châu!"

"Hoàng đế vạn tuế! Hoàng đế vạn tuế......"

Phật mã nghe được chức quan được phong, hưng phấn quỳ xuống đất, điên cuồng dập đầu.

Lặc Châu, chính là một trong ba châu bị An Nam cướp đi mấy năm trước.

Đại Minh Hoàng đế sắc phong Chiêm Thành quốc vương làm Thứ sử Châu Châu, chính là bày tỏ thái độ ủng hộ chiếm thành lấy lại đất đã mất. Không còn giống như triều Tống trước kia, phần lớn thời gian đều làm người hòa giải.

Sứ giả Phật mã vui vẻ rời đi, hắn lập được công lao ngoại giao như thế, trở về nhất định có thể được quốc vương trọng thưởng.

"Tuyên Chân Lạp sứ giả yết kiến!"

Chân Lạp, tức Thiếp Phạn Trại.

Hơn nữa, lúc này thuộc về thời kỳ đỉnh cao của Ngô Ca vương triều.

"Tiểu thần Cưu Ma Tăng Ca, phụng mệnh Vương nước Chân Lạp, cung chúc Đại Minh Hoàng Đế thống ngự Trung Quốc!"

Chính sứ của Chân Lạp quốc tên là Cưu Ma tăng ca, phó sứ gọi Ma Quân Minh Kê, nghe sao lại có mùi vị huyền huyễn của võ hiệp cốt tử.

Diện tích lãnh thổ quốc gia này gấp mười lần An Nam và chiếm thành trì.

Nhưng tốc độ mở rộng quá nhanh, hơn nữa còn có lượng lớn vùng núi, quốc lực tổng hợp tạm thời còn không bằng An Nam, thậm chí đánh ngang ngửa với chiếm thành.

An Nam noi theo Trung Quốc, tự xưng là Thiên Nam tiểu Trung Hoa, coi Chiêm Thành, Chân Lạp là man di phiên bang, mưu toan thu hai nước làm triều cống quốc của mình.

Mà Chân Lạp vừa cùng An Nam Hư và ủy xà, vừa muốn thôn tính lãnh thổ chiếm thành.

Nhưng An Nam có danh xưng Tiểu Trung Hoa, chiếm thành lại được Trung Quốc sắc phong, Chân Lạp thủy chung cảm thấy mình thấp hơn một bậc. Vì vậy, vào những năm Tống Huy Tông, Chân Lạp cũng chủ động chạy đến triều cống, ý đồ trong chiến tranh đạt được tính pháp lý mạnh hơn.

Cưu Ma Tăng Ca mười năm trước đã gặp Tống Huy Tông, sau khi được ban tọa, hắn bắt đầu vô cùng vô lễ quan sát Chu Quốc Tường và Chu Minh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Chu Hoàng Đế ngồi quá xa, tăng ca Cưu Ma nhìn không rõ, thế là sự chú ý đều đặt lên người Chu Thái Tử.

Chu Minh đáp lại một nụ cười, Cưu Ma tăng ca vội vàng cúi đầu.

Sứ giả chiếm thành cáo trạng An Nam, sứ giả Chân Lạp thì cáo trạng chiếm thành.

Tăng ca Cưu Ma nói: “Đại Minh hoàng đế bệ hạ, chiếm thành luôn phái binh đến nước ta cướp bóc. Lần này trên đường tiểu thần đi sứ, đội thuyền suýt chút nữa đều bị chiếm thành cướp, xin hoàng đế bệ hạ làm chủ cho nước ta!”

Đây không phải lời nói dối, chiếm thành quả thực thuộc về Tidy.

Chiêm thành tuy nhiều lần bị An Nam xâm lấn, lại thích trêu chọc quốc gia khác. Năm đầu Nam Tống, Chiêm thành thậm chí cướp mất thương thuyền A Lạp Bá, sau đó cầm hàng hóa của thương nhân A Lạp Bá, nghênh ngang đi cùng Nam Tống làm triều cống thương mại.

Chân Lạp và Chiêm Thành thuộc loại oan gia, trong mấy chục năm tiếp theo, quân đội hai nước đánh vào thủ đô của đối phương.

Hơn nữa còn là một hiệp chế, ngươi trước chiếm thủ đô của ta, ta sẽ chiếm thủ đô của ngươi, ngươi lại chiếm thủ đô của ta... Sau đó An Nam nói, các ngươi đừng đánh nữa, tất cả đều là phiên thuộc của ta!

Chu Quốc Tường nói: "Nếu việc này là thật, trẫm sẽ quở trách chiếm thành quốc vương, ra lệnh họ không được quấy nhiễu nước láng giềng."

Tăng ca Cưu Ma mừng rỡ nói: "Bách tính nước ta ngưỡng mộ phong thái Trung Quốc, lần trước đến triều cống Tống quốc, mang về một lô kinh Phật, cả nước trên dưới đều vui mừng vui mừng. Xin Đại Minh hoàng đế bệ hạ, ban thêm một lô kinh Phật, để tiểu thần mang về lĩnh ngộ Phật pháp."

Chu Quốc Tường nói với lễ quan: “Lấy ra kinh Phật mà Đại Minh sở hữu, để sứ giả Chân Lạp cẩn thận lựa chọn.”

"Tuân lệnh!" Lễ quan đáp lời.

Chu Quốc Tường lại nói: "Trung Quốc không chỉ có kinh Phật, mà còn có kinh Nho. Ngươi về hỏi vua Chân Lạp, nếu thật lòng quy phục Đại Minh, có thể phái con em trong nước đến Đại Minh tu tập Nho học."

Cưu Ma Tăng Ca nói: “Tiểu thần nhất định trở về bẩm báo với quốc vương.”

Lễ quan bắt đầu tuyên đọc chiếu thư, sắc phong Chân Lạp quốc vương, lại ban thêm vài chức quan, nhưng vẫn kém xa chức vụ chiếm thành vương.

Hết cách rồi, chiếm thành quốc triều cống thường xuyên, cách ba bữa năm đến một lần, mỗi lần đến tế lễ ngoại ô đều sẽ phong quan.

Chiếu thư trước mắt chỉ là tuyên bố nội dung.

Thực sự sắc phong, sẽ phái sứ giả ra biển, đến thủ đô của hai nước để hoàn thành.

Kế tiếp, rốt cuộc cũng đến lượt Tây Hạ.

"Tiểu thần Lý Nhân Lễ, bái kiến hoàng đế Đại Minh hoàng đế bệ hạ của phụ quốc, bái kiến thái tử Đại Minh điện hạ của phụ quốc!"

Lý Nhân Lễ không chỉ tự mình đến, còn trước nhiều lần thỉnh cầu, đưa con gái đã quá kế cho Lý Càn Thuận đến yết kiến.

Hai cha con họ Chu đã thương lượng xong, đồng ý yêu cầu liên hôn của Tây Hạ, nhận lấy vị công chúa giả của Tây Hạ này.

Sau khi được ban tọa, Lý Nhân Lễ bắt đầu giới thiệu con gái mình: "Vị này là con gái của bệ hạ nước ta, quốc vương ban danh hiệu Phúc Vinh công chúa."

Chu Minh đột ngột thốt lên: "Phong hiệu này không tốt."

Lý Nhân Lễ giật mình: "Xin hỏi Thái tử điện hạ, có phải đã phạm phải điều gì kiêng kỵ?"

Chu Minh nói: "Ta từng nghe người ta nói, nữ tử xinh đẹp nhất Tây Hạ chính là Ngân Xuyên công chúa Lý Thanh Lộ. Sao không đưa Ngân Xuyên công chúa đến đây để kết hôn?"

Chu Quốc Tường: "..."

Lý Nhân Lễ nghe xong mặt đầy ngơ ngác: "Thái tử điện hạ, nước ta không có Ngân Xuyên công chúa a, hẳn là kẻ thích hóng hớt truyền lời đồn đại."

Chu Minh lại nói: "Đã là lấy lời đồn đại để lừa gạt, vậy thì làm thật. Ngươi về nói với Tây Hạ quốc chủ, bảo hắn đổi tên cho con gái là Lý Thanh Lộ, phong hiệu cũng đổi thành Ngân Xuyên công chúa."

Lý Nhân Lễ cảm thấy mình bị sỉ nhục, làm sao có thể ép công chúa nước khác đổi tên vào lúc chính thức bang giao?

Nhưng cánh tay không thể chống lại đùi, Lý Nhân Lễ đành phải tuân theo: "Điện hạ nói cực phải, tiểu thần nhất định hồi quốc chủ."

Lần trước hai nước ký hợp đồng, tuy hẹn là quốc gia cha con, nhưng vẫn chưa chính thức lên án sắc phong.

Lần này lại phải thực hiện nghi thức sắc phong, Chu Quốc Tường phong Lý Càn Thuận làm Tây Hạ Quốc Vương, còn có Kim Tử Quang Lộc Đại Phu, Thượng Trụ Quốc, Tây Lương Thứ Sử cùng một loạt hư hàm.

Đợi sứ giả Tây Hạ rời khỏi đại điện, Chu Quốc Tường không để ý còn có thái giám, lễ quan, sử quan có mặt ở đó, liền nhịn không được mà cãi lại nhi tử: “Ngươi bị thần kinh à?”

Khởi Cư Lang nghe mà bút lông run lên, không biết nên ghi chép thế nào.

Chu Minh lại cười hì hì nói: “Phụ hoàng, chuyện về Ngân Xuyên công chúa Lý Thanh Lộ, không phải ngài kể cho nhi thần nghe sao?”

Chu Quốc Tường không vui dặn dò Khởi Cư Lang: “Mấy câu này không cần ghi nhớ.”

"Tuân lệnh!"

Khởi Cư Lang thở phào nhẹ nhõm, lại tự trách học vấn quá nông, vậy mà chưa từng nghe nói bệnh thần kinh là bệnh gì.

Tìm thời gian phải thỉnh giáo Thái Tử.

"Tuyên Đại Lý Quốc sứ giả yết kiến!"

Lý Bá Tường, Hoàng Tiệm vào trong bái kiến, đều được ban chỗ ngồi.

Trò chuyện vài câu, Chu Quốc Tường liền hỏi: “Hai ngươi, một họ Lý, một họ Hoàng, tổ tiên có phải người Hán không?”

Hai người đọc thuộc kinh điển Nho gia, lại ngưỡng mộ văn hóa Trung Nguyên, bám víu tổ tông cũng chỉ là mở miệng là nói bừa.

Lý Bá Tường nói: "Bẩm bệ hạ, tổ tiên của tiểu thần, chính là hậu duệ của hoàng thất Đường."

Hoàng Tiệm càng lợi hại hơn: "Tổ tiên của tiểu thần, lại là Xuân Thân Quân."

Chu Quốc Tường vô cùng chấn động, gật đầu tán thưởng: "Tất cả đều có nguồn gốc xa xôi, có thể thấy Đại Lý Quốc cũng là Chư Hạ."

"Bệ hạ thánh minh!"

Hai người lập tức mừng rỡ, bọn họ liền thích cái này, bên trong chứa đựng nhân tố chính trị sâu sắc.

Kỳ thực tất cả đều thuộc về Bạch tộc, ở thời Đường mới có họ Hán.

Đại Lý Bạch tộc ngoài Lý thị, Hoàng thị, còn có Đoạn, Cao, Dương, Triệu, Đổng, Vương, Chu, Hà, Tô, Trương, Cung, Doãn v.v.

Bọn họ là người đầu tiên hóa Hán hóa, hơn nữa còn coi các tộc xung quanh là man di.

An Nam cũng không khác biệt lắm, tự phong Trung Hoa, xung quanh toàn là man di.

"Vân Nam Chí" của Phàn Yển ghi chép thông tin chi tiết về khu vực Tây Nam thời Đường, đáng tiếc lúc này chỉ lưu truyền ở Cục bộ Vân Nam.

Đối với Đại Lý Quốc, quân thần Đại Minh hoàn toàn mù tịt.

Chu Quốc Tường nói với hai người: “Trung Nguyên và đại lý đều là chư Hạ, lâu ngày không qua lại thật sự không ổn. Không chỉ quan phủ hai nước nên cùng chợ, mà còn cho phép thương nhân hai nước tự do ra vào lãnh thổ lẫn nhau.”

"Bệ hạ anh minh!"

Lý Bá Tường tán thán.

Lần xuất sứ Đại Minh này của hắn, ngoài thỉnh cầu sắc phong ra, còn có một nhiệm vụ quan trọng khác chính là khôi phục thương mại qua lại.

Ý nghĩ của Chu Quốc Tường, Chu Minh lại là để thương nhân dò la đại lý hư thực, vẽ ra lộ trình hành quân và thành trì địch quốc!

Liên kết liên hệ liên quan

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.