Chương 698 / 1.146

[Tam Đường Hội Thẩm]

Bản dịch · 2.937 chữ

0758 Tam Đường hội thẩm 0758 Tam Đường hội thẩm

Lại bộ Thượng thư Lý Hàm Chương, Lễ bộ Thượng thư Mạnh Chiêu, Tả đô ngự sử của Đốc sát viện Trần Đông, lúc này tất cả đều đứng ở trước mặt hai cha con.

Chu Quốc Tường không nói gì, chỉ ngồi yên lặng lắng nghe.

Chu Minh lấy ra tin nhắn riêng Bạch Sùng Ngạn gửi tới, nói: “Kẻ tình giết người họ Mao, tổ tịch huyện Giang Sơn ở Khúc Châu. Ông nội hắn là Mao Tông Hành, bốn mươi năm trước làm quan ở Thiểm Châu, đã mang theo người nhà chuyển đến, lúc đó Thiểm Châu còn trực thuộc Thiểm Tây, hiện tại quy về quyền quản hạt của tỉnh Hà Nam. Lại bộ đi điều tra xem người tên Mao Tông Hành này!”

"Vâng."

Lý Hàm Chương lĩnh mệnh rời đi, đích thân dẫn người lật xem hồ sơ tiền Tống.

Những người khác ngồi tại chỗ chờ đợi, bầu không khí khá ngưng trọng, vẫn luôn không nói thêm lời nào.

Khoảng ba giờ sau, Lý Hàm Chương tìm hồ sơ Bộ Lại Tống trước đó đến: “Mao gia là vọng tộc khoa cử của Cù Châu. Trước đây Mao thị ở Tống Cù Châu có tổng cộng 58 người tiến sĩ, mà Mao thị Giang Sơn chiếm 51 người. Trước đây, huyện Giang Sơn của Tống có tổng cộng 64 người tiến sĩ, Mao thị Giang Sơn chiếm 26 người.”

Chu Quốc Tường hỏi: "Thượng thư Hình bộ Từ Phu Ngôn, cứ theo quê hương Hiêu Châu đi?"

Lý Hàm Chương đã có chuẩn bị: “Dựa theo hồ sơ Lại bộ, Từ thị từng xuất hiện tiến sĩ ở Hiêu Châu, có Từ thị Tây An, Từ thị Thường Sơn, Từ thị Giang Sơn, Từ thị Khai Hóa, Từ thị Long Du. Mà Từ thượng thư của Hình bộ, xuất thân từ Từ thị Tây An.”

“Tằng tổ phụ của Từ Thượng thư Từ Tích, là vị tiến sĩ đầu tiên của Tống Cù Châu. Từ Tích có một con rể rất nổi danh, cũng là người Tây An ở Cù Châu, tức là Thiết diện ngự sử Triệu Tạp, quan đến Phó Tể tướng.”

Chu Minh cười nói: "Trong hồ sơ Lại bộ còn ghi chép thông gia?"

Lý Hàm Chương vẻ mặt nghiêm túc nói: “Hồ sơ Lại bộ không có ghi chép, nhưng vị Thiết diện ngự sử Triệu Thối này, là ân sư của ông nội của thần. Mà ông nội của thần chính là cô bà của Từ thượng thư. Nếu vụ án này thật sự có liên quan đến Từ thượng thư, thần xin lập tức tránh đi.”

“Không cần thiết,” Chu Quốc Tường nói, “tổ mẫu của ngươi, là cô bà của Từ Phu Ngôn, đây đã là quan hệ họ hàng xa đến mức nào rồi?”

Lý Hàm Chương bổ sung nói: “Ông nội và bà nội của thần, là huynh muội họ kết hôn, bà nội cũng xuất thân từ Triệu thị Tây An. Những đại tộc ở Cù Châu kia, đều là liên hôn qua nhiều thế hệ, vụ án này bất kể liên quan đến nhà nào, đều có thể coi là thân thích với Lý gia chúng ta.”

Chu Quốc Tường chép miệng: "Vậy ngươi tránh ra đi."

Chu Minh hỏi Trần Đông: "Gặp bách tính kêu oan tuần sát ngự sử lại không hỏi han, vị ngự sử kia có lai lịch thế nào?"

Hồ sơ của quan viên Đốc Sát Viện chi tiết hơn, phải đăng ký thông gia ba đời.

Trần Đông lấy ra một tờ giấy: “Ngự sử này tên là Ứng Thiện, người Quý Khê ở Giang Tây Tín Châu. Tín Châu và Cù Châu giáp sát nhau, Tiền Tống lệ thuộc Lưỡng Chiết Lộ. Ứng gia cùng Giang Sơn Chu thị, Giang Sơn Mao thị đều có thông gia, còn cùng... Đức Hưng Trương thị, Phạm thị là thông gia lẫn nhau.”

Bầu không khí càng lúc càng ngưng trọng, Trương thị Đức Hưng, chính là Thái Tử Phi Trương Cẩm Bình gia, cũng là thủ tướng Trương Căn gia đã nghỉ hưu.

Đây là một mạng lưới quan hệ thông gia vô cùng khổng lồ, có liên hệ với gia tộc của Thái Tử Phi, Lại Bộ Thượng Thư, Hình Bộ Thượng Thư.

Căn bản không cần những đại nhân vật này đích thân ra tay, thậm chí có khả năng các đại nhân vật còn chưa biết chuyện. Nhưng các loại quan viên dính vào vụ án này, vì muốn lấy lòng thân thích của các đại nhân vật, cộng thêm sự thông đồng liên kết của gia tộc hung thủ, sẽ rất hiểu chuyện mà liên thủ đè xuống.

Chu Quốc Tường nói: “Tổ chức Hội thẩm Tam Pháp Tư, quan viên liên quan đều tránh mặt!”

Bốn mươi ngày sau, tất cả những người liên quan đến vụ án được đưa đến kinh thành.

Đốc Sát Viện, Hình Bộ, Đại Lý Tự ba đường hội thẩm, Trần Đông đảm nhiệm tổng phụ trách vụ án.

Người đầu tiên ra khỏi tòa là mấy vị nhân chứng, bọn họ tự biết làm giả chứng cứ là phạm pháp, sợ đến mức đã hoàn toàn không thể đi lại, là bị quan sai dìu vào trong.

Nhìn nhân chứng mềm nhũn trên mặt đất, Trần Đông nhíu mày nói: "Nhận mấy cái ghế đến đây, để bọn họ ngồi yên, ngồi không vững thì trói vào ghế!"

Ghế ngồi rất nhanh được dọn lên, mấy nhân chứng bị kéo lên ấn vào ghế.

Hình bộ Hữu Thị Lang phụ trách kiểm tra chính thân, khanh khách của Đại Lý Tự đóng vai bí thư phòng pháp đình.

"Hô!"

Trần Đông vỗ mạnh kinh đường mộc, dọa cho mấy nhân chứng cả người run rẩy.

"Sử Quang!"

"Ở...... ở...... ở......"

Chứng nhân tên Sử Quang sợ tới mức muốn quỳ xuống nhận tội, lại phát hiện đầu gối mình mềm nhũn không đứng dậy nổi.

Trần Đông hỏi: "Lời khai của ngươi, vì sao trước sau không đồng nhất?"

Tên này còn chưa kịp trả lời, trong sảnh đã truyền ra mùi nước tiểu, vậy mà tại chỗ bị dọa tè ra quần.

Sau một hồi lâu, Sử Quang tè dầm mới nói: “Huyện nha đến mấy công nhân, nói Mao Bát Lang có thể thông thiên, cho dù hoàng đế đến phá án, cũng sẽ không thật sự so đo. Lại nói ta lại nói bậy, liền bắt vào đại lao giam lại, còn muốn đem vợ ta bán vào kỹ viện. Ta... Ta sợ đến mức ngủ không được, lúc qua lại công đường liền... liền sửa cách nói.”

Trần Đông lại hỏi: “Có mấy công nhân uy hiếp ngươi, là công nhân của huyện nha, hay là công nhân của phủ nha?”

Sử Quang lắc đầu nói: "Không nhận ra. Đều mặc công phục, nói giọng địa phương."

"Ta nhận ra, ta nhận ra, ta muốn lập công chuộc tội!" Một nhân chứng khác đột nhiên hét lớn.

Trần Đông quét về phía nhân chứng: “Ngươi tên là Dư Quý, đang làm người pha chế rượu ở Ung Thúy Lâu?”

Dư Quý nói: “Ta chính là Dư Quý. Nửa tháng trước khi Diêu Nhị Lang chết, họ đã uống rượu với Mao Bát Lang ở Ung Thúy Lâu. Họ ở phòng tao nhã sát đường lầu hai gọi một bình rượu gạo, món nhắm rượu gì đó ta không nhớ rõ. Ta quên nấu đồ rượu, nên đã đưa cho họ, vừa đến cửa đã nghe thấy hai người họ cãi nhau. Dường như đang tranh giành tiểu nương tử nhà nào đó, Diêu Nhị Lang có lẽ không tranh nổi, nên đã làm ầm lên muốn tố cáo Mao Bát Lang gian lận thi cử.”

Ba vị chủ quan xét xử, lúc này đều lộ vẻ kinh ngạc.

Bọn họ đã xem kỹ hồ sơ hồ sơ, qua lại mấy lần xét xử, trong lời khai đều không hề gian lận thi cử a.

Trần Đông hỏi: "Trước đây khi làm chứng, ngươi có khai báo mình nghe thấy gian lận khoa cử không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Dư Quý nói: "Lần đầu làm chứng đã nói, sau đó không cho phép nói."

Ba vị thẩm án quan nhìn nhau, mẹ nó còn có thu hoạch ngoài ý muốn, hơn nữa quan viên liên quan ẩn mình bên trong có đại tội. Một là giúp thí sinh gian lận, hai là sửa đổi lời khai của vụ án.

Trần Đông lại hỏi: "Ngươi nói nhận ra những công nhân uy hiếp nhân chứng kia?"

Dư Quý nói: “Có một người là nha môn của Pháp Tào, ta không biết đại danh của hắn, chỉ biết hắn tên là Cố Đại. Còn một người không phải công nhân, mà là nô bộc Tôn Túc của nhà họ Mao, hắn mặc công phục giả mạo công nhân. Năm nay lúc xét xử lại, ta không dám nói lung tung nữa, đã khai báo rồi. Sau đó, Tôn Túc còn dẫn người đánh ta một trận, chân trái của ta giờ đã bị què. Ta còn bị Ung Thúy Lâu sa thải, ngay cả tiền công nửa tháng cuối cùng cũng không trả.”

"Hô!"

Trần Đông đập mạnh kinh đường mộc: "Dẫn Cố Nhân, Tôn Túc lên đường!"

"Tha mạng, tha mạng a..." Cố Nhân còn ở ngoài cửa đã bắt đầu khóc lóc.

Tôn Túc thì có chút ngang ngược, suốt quá trình không nói một lời.

Sau khi xác minh chính thân, Trần Đông hỏi mấy nhân chứng: "Khi uy hiếp các ngươi làm giả chứng, có bọn họ ở đây không?"

Phần lớn nhân chứng vội vàng gật đầu, nhưng cũng có hai người nhớ không rõ. Bởi vì lúc ấy quá mức sợ hãi, không dám đối diện với những người kia, căn bản là không thấy rõ nhiều khuôn mặt.

Trần Đông hỏi: “Ngươi là trước Pháp Tào Nha Tiền của Thiểm Châu phủ?”

Cố Nhân lau nước mắt khóc thét: "Ta cũng bị ép buộc, là Triệu Pháp Tào bảo ta động thủ, ta không nghe lời liền bị vạ lây. Mao gia cũng chỉ cho lục quán tiền, Tôn Túc bày rượu mời huynh đệ ta ăn một bữa. Ta cũng không động lòng người, chỉ là doạ dẫm, sau đó đánh gãy chân Dư Quý chính là Tôn Túc..."

Trần Đông lại hỏi: “Còn ai cùng ngươi uy hiếp nhân chứng?”

Cố Nhân trả lời: “Người đông mắt tạp, không dám nhiều. Ngoại trừ Tôn Túc ra, ta chỉ mang theo hai huynh đệ của Pháp Tào. Một là em vợ của ta, tên là Lý Ứng Phi; một là nghĩa đệ của ta, tên là Đổng Lương.”

Năm nay khi Án sát sứ Hà Nam xét xử lại, đã thẩm vấn những người này, nhưng từng người giả ngây giả dại, một mực phủ nhận mình đã từng uy hiếp nhân chứng.

Cố Nhân thân là quan lại truyền nhân của quan phủ, đối mặt với Án Sát Sứ đều không thành thật, hắn cảm thấy sau lưng Mao gia có đại nhân vật chống lưng.

Cho đến bây giờ hoàng đế hỏi tới, để Tam Pháp Ty đến hội thẩm, Cố Nhân rốt cuộc không dám giấu giếm nữa.

Trần Đông hô: "Dẫn Lý Ứng Phi, Đổng Lương lên đường!"

Một phen thẩm vấn, Lý Ứng Phi, Đổng Lương thừa nhận uy hiếp nhân chứng, bọn họ đều là bị Cố Nhân kéo đi.

Còn Cố Nhân thì nói mình nghe lệnh của Pháp Tào Viên Triệu Hối.

Rất nhanh, Triệu Hối được đưa lên đường.

Tên này xuất thân từ Triệu thị huyện Tây An, Cừ Châu, luận ra vẫn là cháu họ xa của Lý Hàm Chương.

Hai năm trước hắn đảm nhiệm Phủ Pháp Tào Oa ở Thiểm Châu, đây là chức quan chuyên phụ trách tư pháp.

Hệ thống tư pháp của Tiền Tống đại đồng giống nhau, nha môn cấp huyện chỉ có thể xét xử vụ án dân sự. Một khi liên quan đến án hình sự, nhất định phải chuyển giao cho châu phủ pháp tào (có tương tự tòa án cấp thành phố).

Sau khi Châu phủ Pháp Tào Sơ Thẩm, thì phải giao cho Đề Hình Ty tỉnh để phục hạch.

Vụ án hình sự thông thường, đề Hình Ty là có thể thẩm vấn. Mà vụ án hình sự có tính chất nghiêm trọng, còn phải được đưa đến Hình Bộ để tiến hành tái hạch.

Triệu Hối tương đương với viện trưởng của tòa án thành phố, hắn năm nay đã thăng quan đến Hà Bắc rồi, một tháng trước tại Hà Bắc nhậm chức bị bắt về kinh thành.

Trần Đông hỏi: “Ngươi có để nha môn đi uy hiếp nhân chứng không?”

Triệu Hối nhìn quan viên Tam Pháp Ty, vẻ mặt dường như có chút hối hận, nhưng vẫn luôn lựa chọn im lặng không nói.

Trần Đông và Triệu Hối nhìn nhau hồi lâu, nói: “Ngươi từng làm Pháp Tào Viên, hẳn phải biết 《Đại Minh Luật》. Đã Tam Pháp Ty hội thẩm rồi, Quan gia và Thái tử đang nhìn kìa, ngươi còn muốn biện hộ cho ai nữa không?”

"Than ôi!"

Lời này vừa thốt ra, Triệu Hối thở dài não nuột.

Trần Đông nói: "Cứ thành thật khai báo đi, có lẽ còn có thể xem xét tình hình mà phán xét nhẹ."

Triệu Hối nói: “Cha của hung thủ, từng là bạn học cùng lớp với cha ta. Mao thị Giang Sơn, lại liên hôn với Triệu thị Tây An ta qua nhiều đời. Mao thị huyện Thiểm tuy được tách ra từ Mao thị Giang Sơn, nhưng cũng chỉ là chuyện của hai đời này. Thất ca của hung thủ, lúc đó có hôn ước với em gái út của ta. Vì xảy ra án mạng, hôn ước của hai nhà năm ngoái cũng bị hủy bỏ.”

Triệu Hối thậm chí cố ý chậm lại tốc độ nói, nói xong một đoạn lại dừng lại, tiện cho thư ký quan xét án ghi chép.

Chờ thư ký dừng bút, Triệu Hối mới tiếp tục nói: “Bát Lang nhà Mao không phải cố ý giết người, hắn cùng người chết vẫn luôn là bạn tốt. Bởi vì tranh giành tình cảm, mâu thuẫn giữa hai người ngày càng tăng. Người chết nhiều lần uy hiếp Mao Bát Lang, tuyên bố muốn vạch trần gian lận khoa cử của hắn. Lần tranh chấp cuối cùng, Mao Bát Lang vừa sợ vừa giận, lỡ tay bóp chết đối phương.”

“Mao Bát Lang sợ tới mức hoảng hốt thất thố về nhà, chạy một hồi lại quay về, kéo thi thể xuống sông. Hắn ở bờ sông hô cứu, sau đó nói là người chết không cẩn thận rơi xuống nước.”

“Nhưng người nhà của người chết cho là quá kỳ lạ, bởi vì cả hai bọn họ đều không mang theo người hầu. Lúc khám nghiệm tử thi, giám định viên cũng phát hiện vết cắt ở cổ.”

"Nữ tử dẫn bọn hắn tranh giành tình cảm, là một quả phụ trẻ tuổi ở Thiểm Châu, quả phụ này cùng hung thủ, người chết đều có tư tình. Chuyện liên quan đến danh dự của phu gia và nhà mẹ đẻ của quả phụ, hai nhà này cũng không muốn làm rộng, để cho Mao gia cùng gia quyến người chết thương lượng giải quyết."

“Khi ta nhúng tay vào vụ án này, nhà chồng của hung thủ, người chết, nhà vợ của quả phụ và nhà mẹ đẻ, thực ra bốn nhà bọn họ đã đàm phán xong xuôi. Ta lật lại vụ án cho Mao Bát Lang, chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền, đương nhiên cũng có chút tình giao hảo mấy đời giữa nhà họ Triệu ta và nhà họ Mao.”

“Sau đó vụ án lớn lên, là vì mẹ ruột của người chết, đến bên Án Sát Ty kêu oan, còn chặn xe giá của Tuần Tra Ngự Sử. Mấy nhà khác nổi giận, sau một hồi cãi vã, những người khác trong nhà người chết cũng nổi giận, bắt đầu động thủ quan hệ muốn làm một phen cá chết lưới rách.”

"Tất cả quan viên và gia tộc nhúng tay vào vụ án đều đã bị liên lụy, buộc phải thông đồng quan hệ để che giấu vụ án này."

Trần Đông cười lạnh: “Ngươi nói nhiều như vậy, dường như có gì đó bỏ sót. Thứ nhất, lời khai về gian lận khoa cử, vì sao lại biến mất trong hồ sơ thẩm định nhiều lần? Thứ hai, cựu Án sát sứ Hà Nam, bị kéo xuống nước như thế nào? Thứ ba, vì sao Hình Bộ mạo hiểm giúp các ngươi che giấu? Thứ tư, vì sao Tuần tra Ngự sử kia lại thờ ơ với vụ án này?”

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.