Chương 645 / 1.146

[Ngũ Tinh Liên Châu]

Bản dịch · 2.658 chữ

Tháng Tư.

Khí hậu mùa xuân năm nay không tệ, tuy không thể nói là mưa thuận gió hòa, nhưng cũng chưa gặp hạn hán trên phạm vi lớn.

Trải qua sự khôi phục của Hồng Vũ Nguyên Niên, hai năm, trong ngoài Đông Kinh Thành càng thêm náo nhiệt.

Cuộc sống của bách tính ngoại ô, thì vượt xa thời Tiền Tống.

Khu ổ chuột hai bên bờ kênh vận hà biến mất, khi quân Kim nam hạ, phần lớn họ đã bỏ trốn, được triều đình mới Đại Minh coi như lưu dân để an trí, tất cả đều chia đất đai ở khu vực Kinh Kỳ (tua mua với giá thấp). Cũng có một số ít dân nghèo không muốn mua đất, được sắp xếp trong những ngôi nhà không chủ bên ngoài thành, đóng vai trò lao động giá rẻ cho sự vận hành của thành Đông Kinh.

Lúc hoàng hôn, phần lớn nông dân ngoại ô đều về nhà rồi, trước khi trời tối ăn cơm có thể tiết kiệm tiền dầu đèn.

Cũng có một số nông dân cực kỳ cần cù, vào nửa buổi chiều đã ăn cơm xong, giành tiếp tục xuống ruộng làm việc trước khi mặt trời lặn.

Vũ Tùng nâng bát cơm rỗng dựa vào dưới gốc cây, nghe hàng xóm trong thôn tụ lại thổi phồng trò chuyện.

Lão bà ôm đứa con trai chưa đầy một tuổi, cùng một đám cô nương và tiểu tức phụ trao đổi tình báo trong thôn.

Những ngày này tuy mệt mỏi, nhưng đầy đủ hy vọng, chỉ có điều Võ Tùng có chút không ngồi yên được.

Hắn theo Tống Giang lưu lạc mấy năm, lúc đó đã chán ghét rồi, cho nên tiếp nhận điều kiện chia ruộng của Chu thái tử, dự định ở ngoại ô Đông Kinh làm một địa chủ nhỏ.

Sau khi lấy vợ, sinh con trai, cuộc sống trở nên thuận lợi hơn, Võ Tùng lại bắt đầu hoài niệm những ngày tháng đánh đánh giết.

Hắn cảm thấy mình không thích hợp làm nông dân, đặc biệt là năm ngoái tin thắng trận liên tục được truyền đi, Võ Tùng rất muốn đi đầu quân báo quốc, dựa vào bản lĩnh giành lấy một người phong vợ ấm con.

Đáng tiếc lúc này hắn đã có vợ con, lại không có người nhà nào khác giúp chăm sóc, trong vòng hai ba năm đều không thể rời thân đi xa.

"Tam tinh... Tứ tinh liên châu?"

Ngô Gia Lượng đang kể chuyện cổ với trẻ con trong thôn, nhìn bầu trời phía tây bỗng nhiên đứng phắt dậy.

Chỉ thấy Kim Tinh, Hỏa Tinh, Thổ Tinh, thình lình xuất hiện ở đường chân trời. Mà Mộc Tinh, thì treo lơ lửng ở trên bầu trời cùng đường chân trời tạo thành góc ba mươi độ.

Bọn trẻ thấy lão sư nhìn về phía chân trời, thế là cũng đứng theo ông nhìn ra xa.

Trời đã gần tối hẳn, sao nước dần dần tụ lại.

Ngô Gia Lượng phấn chấn nói: "Ngũ Tinh Liên Châu, điềm lành thật lớn a!"

Trên thực tế, một năm này thuộc về "Bát Tinh Liên Châu".

Chỉ có điều Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh dùng mắt thường không nhìn thấy, mà Địa Cầu làm hành tinh cũng không bị Ngô Gia Lượng tính vào.

"Tiên sinh đang nhìn gì vậy?" Vũ Tùng đưa bát cơm cho thê tử, tò mò đi đến bên cạnh Ngô Gia Lượng.

Ngô Gia Lượng chỉ về phía chân trời phương Tây: "Ngũ Tinh Liên Châu, đây là có Thánh Thiên Tử giáng thế, Hạo Thiên Thượng Đế giáng xuống điềm lành!"

Vũ Tùng càng nhìn càng mơ hồ: "Làm gì có năm sao liên kết lại?"

Ngô Gia Lượng nói: "Chỗ giao giới giữa thiên địa phương Tây, ba viên lần lượt là Kim Tinh, Hỏa Tinh, Thổ Tinh. Ở trên nữa, một viên cực sáng kia là Mộc Tinh. Thủy Tinh đang chậm rãi tụ lại, rất nhanh sẽ liên thành một đường năm sao."

Võ Tùng hồi lâu rốt cuộc cũng hiểu ra, nghiêm nghị kính trọng nói: "Tường thụy như vậy, Đại Minh hoàng đế nhất định có trời phù hộ a."

Không chỉ bọn họ đang quan sát thiên tượng, trong thành cũng có không ít người, toàn thần chú ý ngắm nhìn tinh không.

Quan lại Thiên Văn Viện càng là tập thể xuất động.

Trong lịch sử lúc này, quân Kim đang càn quét Hà Bắc và Sơn Tây.

Tông Trạch, Mã Khoát, Hàn Thế Trung, Địch Tiến cùng những người khác, dẫn đầu khởi binh chống Kim.

Mã Khoáng còn đánh ra danh hiệu Tín Vương Triệu Dư, nói Tín Vương đã trốn khỏi Kim Doanh, thu thập nghĩa binh ở Ngũ Mã Sơn giương cao cờ kháng Kim.

Tỷ lệ mở rộng ngựa năm trăm người qua Hoàng Hà, trước ở Đông Kinh gặp Tông Trạch, sau đó đi gặp Triệu Cấu.

Mà văn võ quan viên bên cạnh Triệu Cấu, còn chưa đủ trăm người, Đại Tống đang ở thời khắc nguy nan nhất —— năm sao liên châu thì có ích gì?

Một cỗ xe ngựa chạy về phía Đông Hoa Môn, Lý Hàm Chương dẫn vợ kế vào trong.

Tối nay thái tử bày rượu ở Đông Cung, chỉ mời Lý Hàm Chương, Tiền Sâm, Trần Đông, Mạnh Chiêu bốn người cùng thê tử.

Bốn người bọn họ, mới là quan viên có thực quyền nhất của triều đình Đại Minh!

Chu Minh nắm binh quyền, Lý Hàm Chương nắm nhân sự, Tiền Sâm nắm tài chính, Trần Đông chưởng giám sát, chưởng giáo Mạnh Chiêu Dục Hòa dư luận.

Đám quan viên nội các kia căn bản không có quyền chấp hành.

Thậm chí ngay cả việc nội các quyết sách truyền đạt trên dưới, đều nằm trong tay đệ tử thân truyền Lương Dị của Chu Quốc Tường. Khiến Lương Dị bị làm cho khó chịu, khó tránh khỏi phải châm chọc vào các các các các thần.

Thất các lão bằng giấy, nhìn bề ngoài có vẻ địa vị cao quyền trọng, kỳ thực sống rất thảm.

Lý Hàm Chương dẫn vợ đến phòng chờ trong cửa Đông Hoa, Trần Đông và Tiền Sâm đã dẫn vợ đến đó uống trà chờ đợi.

Ba nhà ngồi cùng nhau uống trà tán gẫu, đợi mãi đợi mãi, vẫn chưa thấy Mạnh Chiêu xuất hiện.

Ngay khi bọn họ đợi đến sắp mất kiên nhẫn, Mạnh Chiêu và thê tử Dư Thiện Vi cuối cùng cũng hiện thân.

Không đợi mọi người mở miệng, Mạnh Chiêu đã hớn hở nói: "Ngũ Tinh Liên Châu, trời giáng điềm lành! Vừa rồi lên lầu xem tinh tượng bị trì hoãn."

"Thật sự có Ngũ Tinh Liên Châu?" Lý Hàm Chương, Tiền Sâm, Trần Đông đều vui mừng.

Tuy Chu Quốc Tường kiên trì không làm ra điềm lành, cũng vẫn luôn phủ nhận thuyết cảm ứng thiên nhân, nhưng Tống Huy Tông chơi trò này hơn hai mươi năm, vẫn một lần nữa khiến tư tưởng liên quan ăn sâu vào lòng người.

Ngay cả Trần Đông, cũng tin tưởng Tường Thụy sâu sắc.

Đương nhiên, loại tin tưởng này là có sự lựa chọn. Hắn không tin điềm lành của hôn quân Tống trước kia, lại tin rằng tân triều Đại Minh có Thượng Đế phù hộ.

Lý Hàm Chương hưng phấn nói: “Mau đi bẩm báo điện hạ, cùng nhau lên thành ngắm sao!”

Trần Đông nói: "E rằng không kịp nữa rồi."

Do vị trí quỹ đạo hành tinh, Thủy Tinh và Kim Tinh sắp biến mất khỏi chân trời, thời gian liên châu năm sao có thể quan sát bằng mắt thường rất ngắn.

Tứ gia ngồi lên xe ngựa trong hoàng cung, vui vẻ nói cười đi về phía Đông Cung.

Thái tử phi Trương Cẩm Bình, trắc phi Trịnh Nguyên Nghi đều có mặt, Trương Cẩm Bình thuộc về chính thê nên xuất hiện, nhưng Trịnh Nguyên Nghi lại có quan hệ tốt với Dư Thiện Vi và những người khác.

Bàn ăn bày trong sân, xung quanh còn treo mấy chiếc đèn lồng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Chu Minh vẫy tay cười nói: "Sắp ngồi vào chỗ rồi! Năm nay về kinh, vẫn luôn bận rộn, hiện tại mới mời các ngươi uống rượu."

Mọi người ngồi xuống, Mạnh Chiêu chắp tay trước tiên nói: "Chúc mừng Quan gia và điện hạ, vừa rồi lúc thần nhập cung, nghe nói có người nhìn thấy năm sao liên châu. Thần vội vàng lên Phàn Lâu quan sát, quả thật là năm sao liên châu không thể nghi ngờ."

Chu Minh nghe được thì ngạc nhiên, hứng thú bừng bừng nói: "Mau dẫn ta đi xem."

Mạnh Chiêu nói: "Lúc này nhìn lại, e rằng chỉ thấy Tam Tinh Liên Châu, Thủy Tinh và Kim Tinh đã từ chân trời rơi xuống."

"Vậy thì thôi đi," Chu Minh cười hỏi, "Theo cách nói trước kia, Ngũ Tinh Liên Châu này là chuyện tốt chứ?"

Mạnh Chiêu sau khi làm Lễ bộ thượng thư, điên cuồng học bổ lễ chế và kiến thức thiên văn, lập tức trả lời: “Bức báo đại cát. Lưu Bang xưng vương, Võ Chiếu xưng đế, đều định vào lúc năm sao liên châu.”

Chu Minh nhắc nhở: "Uống rượu tán gẫu thì được, chuyện cảm ứng thiên nhân như thế này, sau này đừng bàn trên triều đình nữa."

"Vâng!" Mạnh Chiêu vội vàng đáp lời, hắn còn dự định ngày mai sẽ dâng lời khen ngợi thánh đức.

Do một bàn không đủ chỗ ngồi, lúc này nam nữ chia bàn ăn.

Dư Thiện Vi ngồi ở bàn bên cạnh cười nói: “Nếu tính theo ngày tâm của quan gia, năm sao liên kết này lại là trăm năm một lần. Nhưng nếu nới lỏng góc độ, trong vòng sáu mươi độ đều tính là liên châu, vậy thì hai mươi năm có thể có một lần. Thiếp thân vừa rồi quan sát góc độ của nó, đây chính là liên châu trăm năm có một lần.”

Trần Đông nghe xong vô cùng khâm phục, chắp tay nói: "Thường nghe nói Dư phu nhân là tài nữ bất thế, hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến, ngay cả thiên văn cũng tinh thông như vậy."

Dư Thiện Vi có cáo mệnh trong người, quả thật có thể xưng là phu nhân.

Trịnh Nguyên Nghi cười nói: “Dư tỷ tỷ khi ở Đại Minh thôn, chính là cánh tay trái phải của quan gia. Đến kinh thành này, quan gia vốn muốn phong quan cho nàng, Dư tỷ tỷ lại cam nguyện dạy chồng con.”

Lý Hàm Chương chỉ vào Mạnh Chiêu đùa: “E rằng không phải là dạy chồng con, mà là vì trượng phu mà bày mưu tính kế.”

Mạnh Chiêu không cho là nhục, tự hào nâng chén nói: "Ta có hiền nội trợ, tự có thể phụ tá Thánh Quân!"

Mọi người cười lớn, cũng không vạch trần khuyết điểm nữa.

Đường đường là Lễ bộ thượng thư, đến nay vẫn không dám nạp thiếp, đã có thể sánh ngang với Phòng Huyền Linh.

Chu Minh nói: "Dư nương tử kỳ thật có thể vào Thiên Văn Viện, nếu thật sự không bỏ được nhà, cũng không cần đêm đêm tự mình quan sát, dùng số liệu quan sát của người khác làm nghiên cứu là được."

Dư Thiện Vi có chút động lòng, nàng quả thật muốn làm quan rồi.

Lý Thanh Chiếu còn có thể làm Hàn Lâm Viện đãi chiếu, tại sao nàng Dư Thiện Vi lại không thể làm thiên văn quan?

Nhưng còn phải nể mặt trượng phu, Dư Thiện Vi nói: “Thiếp thân đã là phụ nữ, ra ngoài làm việc cần được phu quân cho phép.”

Mạnh Chiêu nào dám ngăn cản a, vội vàng nói: “Nương tử có thể dựa vào tâm ý của mình.”

Dư Thiện Vi bèn đứng dậy, hướng Chu Minh chắp tay: "Thần tạ ơn điện hạ ban quan!"

Không nói đến ở Bắc Tống phong khí cởi mở, ngay cả Nam Tống ngày càng bảo thủ, cũng lần lượt có hai nữ tử tham gia khoa cử.

Một người là Lâm Ấu Ngọc thời Tống Hiếu Tông, bởi vì lúc ấy mới chín tuổi, cho nên thi vào Đồng Tử Khoa (Thần Đồng Thí). Sau khi trúng bảng, Tống Hiếu Tông không cho nàng làm quan, mà phong hắn làm vợ của quan viên trẻ em (phá hiệu vợ của quan viên lục thất phẩm).

Điều này thật là trâu bò, nữ đồng mới chín tuổi, vậy mà tự mang thân phận cáo mệnh, bà mối giẫm nát ngưỡng cửa nhà nàng.

Một nữ đồng khác là Ngô Chí Đoan thì sinh không gặp thời, lúc ấy là thời Tống Ninh Tông - người có phong khí xã hội bảo thủ hơn.

Ngô Chí Đoan đã thông qua kỳ thi đầu tiên của Đồng Tử Khoa, ngay lúc sắp phục thí, có đại thần nhảy ra phản đối nghiêm khắc. Lý do là sau này nếu nữ tử này làm quan, y phục diễm trang quái dị mỗi ngày gặp mặt triều thần, đi đến đâu cũng khiến người ta vây xem, quần thần kinh hãi còn làm sao công bằng?

Tư cách thi lại, cứ thế bị hủy bỏ.

Mạnh Chiêu kỳ thực có chút lo lắng, hắn là Lễ bộ thượng thư, vợ lại muốn đi làm quan, e rằng... không phải là e rằng, mà là nhất định sẽ gây ra lời dị nghị!

Nhưng Mạnh Chiêu sợ vợ, Thái tử ban quan, vợ đồng ý, hắn căn bản không dám phản đối a.

Hành động này của Chu Minh, thật ra là đã mở ra tiền lệ.

Việc trực tiếp để nữ tử làm chính vụ quan, phần lớn không được sĩ nhân chấp nhận, nhưng lực cản của kỹ thuật quan đều không lớn đến thế.

Kỹ thuật quan, còn gọi là kỹ thuật quan, y quan, thiên văn quan đều thuộc loại này.

Trường in quan phủ, trường quân giới, xưởng đúc tiền... các cơ quan như vậy, ngoại trừ chủ quan và tá nhị quan ra, phần lớn còn lại đều là kỹ thuật quan.

Bao gồm họa sĩ, văn học gia, thư pháp gia, nhạc sĩ bên cạnh hoàng đế, tất cả đều thuộc về kỹ thuật quan, ví dụ như Hàn Lâm Viện đãi chiếu của Lý Thanh Chiếu là được.

Mở một khe hở trước, từ nay về sau sẽ dễ xử lý hơn.

Nếu một hai trăm năm tới vẫn còn nữ tử tham gia khoa cử, khi gặp quan viên phản đối, ắt có tiền lệ khai quốc. Nữ tử có thể làm kỹ thuật quan, không cần suốt ngày gây chuyện thị phi trên triều đình.

Chu Minh nâng chén nói: "Triều mới Đại Minh ta tự có phong khí mới, đã có Dịch An cư sĩ làm đãi chiếu, nay lại có Thượng thư phu nhân làm Thiên văn quan. Đây cũng đáng để ăn mừng, chư vị hãy uống cạn chén này!"

"Chúc mừng Đại Minh!"

Mọi người nâng chén đồng thanh hô vang.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.