Chương 651 / 1.146

[Chu Hoàng Đế có Thiên Thư ba quyển]

Bản dịch · 2.676 chữ

Thời Tiệm lủi thủi rời khỏi Đông Kinh, qua Hoàng Hà đến trấn Từ Trần Kiều, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

Kiểu tóc của người Nữ Chân là cạo sạch phía trước, sau gáy để lại hai bím tóc.

Bởi vì lần trước đi sứ bị Chu Minh cắt tai, lúc đó dần được cho phép giữ lại một phần kiểu dáng khế đan.

Hắn đem mái tóc hai bên thái dương súc lên, xúi giục một mảng to bằng bàn tay che lại vành tai, phía dưới lại tết bím tóc tiến hành thu lại, như vậy liền có thể hoàn toàn che giấu lỗ tai bị cắt đi.

Một đường phi nhanh về Yến Sơn phủ, Thời Lập thích thấy con trai không còn thiếu linh kiện nữa, khá vui vẻ dẫn hắn đi gặp Hoàn Nhan Tông Vọng.

Thời Tiệm thuật lại chi tiết toàn bộ quá trình trò chuyện, lại nói: “Nguyên soái, thần ở Khai Phong Tứ Phương Quán nghỉ lại, từng mời quan viên Hồng Lư Tự Minh Quốc uống rượu. Người nọ tuy rằng lời nói cũng không kém, nhưng sau khi say đã tiết lộ một chút tin tức. Hoàng đế Minh Quốc tự cho là nhân nghĩa, không dạy học thu thuế nặng với bách tính, tiền lương của quốc khố đã dùng hết rồi.”

Hoàn Nhan Tông Vọng tinh thần chấn động: "Nghĩa là năm nay Minh quốc có thể sẽ không xuất binh ồ ạt?"

Thời Tiệm nói: “Ít nhất phải đợi sau khi thu hoạch lương thực mới.”

"Hừ, bọn họ có thể thu lương mới, chỗ ta thì không biết sao?" Hoàn Nhan Tông Vọng tự tin cười một tiếng, nhưng nụ cười kia ít nhiều có chút ngoài mạnh trong yếu.

Năm ngoái cưỡng ép trưng lương tuyển quân, mùa xuân năm nay lại có người tạo phản, tuy nổi loạn đã dễ dàng bình định, nhưng những sự kiện này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất nông nghiệp ở vùng U Yên.

Thời Lập thích khuyên hắn đem các bộ lạc dời trở lại Liêu Đông, nhưng trong tình huống lương thực khan hiếm, đột ngột di chuyển lại khiến không ít người chết đói, quỷ mới biết còn gây ra bao nhiêu phản loạn.

Kim quốc thích chia rẽ di dời các tộc, nhưng lại rất ít khi chuẩn bị đủ để di dời, mỗi lần di dời đều là một chuyến đi đẫm máu và nước mắt.

Sau khi bàn bạc với Thời Lập Ái, Hoàn Nhan Tông Vọng hướng về Phật đường nội trạch.

Trong Phật đường, Gia Luật Dư Diễn đang lễ Phật tụng kinh. Nàng là con gái thứ ba của Thiên Tiệt Đế, phong hiệu công chúa Thục quốc, sau khi bị bắt liền bị Hoàn Nhan Tông Vọng chiếm đoạt.

Dư Lý Diễn còn có năm tỷ muội, trong đó hai người thậm chí chưa thành niên.

Hoàn Nhan Tông Vọng đi vào, Dư Lý Diễn vẫn đang tụng kinh. Hắn cũng không đi quấy rầy, mà khoanh chân nhắm mắt ngồi trên bồ đoàn, nghe tiếng tụng kinh thanh tâm thả lỏng.

Vị nguyên soái Kim quốc giết người như ngóe này, không chỉ có Đốc Hành Phật giáo, mà còn có danh xưng "Bồ Tát Thái Tử".

Nhân từ thiện lương, đều là so sánh ra.

So với sự ngông cuồng ngang ngược, thủ đoạn tàn khốc của Hoàn Nhan Tông Hàn, Hoàn Nhan Tông Vọng càng nghe lọt tai ý kiến, hơn nữa đối với văn quan quy hàng lễ hiền hạ sĩ, đối với tướng sĩ dưới trướng cũng tương đối ôn hòa. Như vậy, sao lại không phải là "bồ Tát thái tử"?

Thời Lập Ái ban đầu đi theo Hoàn Nhan Tông Hàn, hắn phát hiện Hoàn Nhan Tông Hàn vừa cứng đầu đã tự dùng, thế là tìm cớ từ quan về quê.

Mấy năm sau, Thời Lập Ái gặp Hoàn Nhan Tông Vọng, sau một hồi trò chuyện lập tức quy thuận, và cho rằng "Bồ Tát Thái Tử" mới là minh chủ.

"Thình thịch thình thịch!"

Tiếng cá trong Phật đường vang lên không dứt, nội dung kinh văn khiến Hoàn Nhan Tông Vọng quên đi phiền não, hắn lại tính toán cách ứng phó với hỏa khí của Minh quân.

Nhưng thực sự không nghĩ ra, thứ đó quá mức vượt xa thời đại.

Cho dù là mấy trăm năm sau, xe loan của Mãn Thanh cũng chỉ có thể chặn được Hổ Chồi Pháo và các tiểu pháo khác. Nếu gặp phải pháo Way Viễn của quân Minh (một loại pháo rèn sắt dã dã chiến tầm bắn hai dặm), chiếc xe loan chỉ trong nháy mắt đã bị đập thành từng mảnh.

Chiều tối, Thời Lập thích cầm một vật gì đó, khẩn cấp đến cầu kiến.

"Đây là vật gì?" Hoàn Nhan Tông Vọng nghi hoặc hỏi.

Thời Lập Ái nói: “Người sáng gọi là Kính Vọng Viễn, Kính Thiên Lý, Kính Vạn Lý.”

Năm ngoái khi quân Kim rút khỏi Hà Bắc, đã để lại một số gian tế, lấy người Hán phương Bắc làm chủ.

Những người Hán vốn sống ở Liêu quốc này, khi Liêu quốc diệt vong, số lượng lớn chạy vào biên giới Tống quốc. Sau khi Tống Huy Tông bỏ tiền mua lại U Yên, đã di dời nạn dân người Hán ở Bắc Địa về U Châu mấy vạn, nhưng vẫn có không ít người ở lại Hà Bắc an trí khai khẩn.

Bọn họ có người giúp Kim binh nam xâm, nhưng phần nhiều lại là thành thật trồng trọt, hơn nữa còn bị tiểu triều đình khôi lỗi bóc lột.

Hoàn Nhan Tông Vọng hỏi: "Những người Hán Bắc Địa kia, có bao nhiêu người đã truyền tin về?"

Thời Lập Ái nói: "Chỉ vỏn vẹn vài người mà thôi."

Thời Lập Ái năm ngoái để lại hơn trăm gian tế, bắt hết gia quyến của những người này đi, ra lệnh bọn họ ẩn núp trong lãnh thổ Đại Minh quốc.

Nhưng những người này đều được Đại Minh sắp xếp canh tác, còn khuyến khích họ lập gia đình với nữ dân tị nạn. Mắt thấy có thể sống những ngày tháng yên ổn, phần lớn gian tế đều đã yên lòng, sẵn lòng thành thật làm bách tính Đại Minh.

Chỉ có rất ít người còn nhớ đến cha mẹ vợ con bị bắt đi, mạo hiểm chém đầu truyền tin cho Thời Lập Ái.

Hoàn Nhan Tông Vọng cầm ống nhòm, lật đi lật lại nghiên cứu: "Cái này dùng thế nào?"

Thời Lập Ái nói: “Một đầu lớn đối vật hướng ra ngoài, đầu nhỏ áp sát mắt. Khi nhìn xa, ống kính kéo dài co lại, cho đến khi nhìn rõ cảnh vật mới thôi.”

Hoàn Nhan Tông Vọng bước lên lầu các, dùng ống nhòm quan sát căn nhà phía xa, nhanh chóng vui mừng nói: "Có vũ khí lợi hại này, khi tác chiến cách xa cũng có thể chỉ huy!"

Thời Lập Ái nói: “Người gửi tin nhắn là một thợ thủ công, viết được tính toán. Hắn đã sống ở Quảng Tín nhiều năm, được một tiệm giám định thuê. Bát Tự Quân của Minh Quốc di chuyển Quảng Tín, có ống nhòm của quân tướng bị hỏng, liền mang vào tiệm giám định mài giũa và sửa chữa. Người này âm thầm quan sát, lại hỏi thợ thủ công phụ trách sửa chữa, cuối cùng cũng dò hỏi rõ ràng cấu tạo của vật này. Thần dựa theo lời nói trong thư, chọn thợ thủ công mài giũa hai tháng, cuối cùng cũng chế tạo ra được ống nhòm này.”

Đây rõ ràng là do hậu cần của quân đội Đại Minh chưa hoàn thiện, còn chưa kịp xây dựng xưởng vũ khí ở địa bàn mới phục hồi ở Hà Bắc, hơn nữa thợ thủ công theo quân trong quân đội cũng đã về quê rồi.

Các thợ thủ công tương ứng, Binh bộ đang sắp xếp cho bọn họ di cư về phía bắc, năm ngoái cho phép các thợ thủ công về nhà ăn Tết, đồng thời bàn bạc việc di dời với người nhà.

Hoàn Nhan Tông Vọng mân mê kính, vui mừng hồi lâu lại lo lắng: "Trước đây đã có hỏa khí, nay lại có ống nhòm, nghe nói Bình Di Pháo (Hồi Hồi Pháo) cũng do Chu thái tử chế tạo. Minh quân rốt cuộc còn bao nhiêu bảo vật?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Thời Lập Ái nói: "Thật sự không biết."

“Chu thái tử này rốt cuộc có lai lịch gì?” Hoàn Nhan Tông Vọng nói, “Hắn là tiến sĩ nước Tống, sao có thể tạo ra như thợ thủ công?”

Thời Lập Ái nói: “Khi thần ở Chân Định phủ, quả thật đã nghe Hoàng Tiềm Thiện kể qua. Hoàng Tiềm Thiện từng làm quan ở Lợi Châu đường nước Tống, quê hương của cha con họ Chu là Dương Châu, cũng thuộc quyền quản lý của Lợi Châu lộ, địa phương có rất nhiều lời đồn về họ Chu. Cách nói lưu truyền rộng rãi nhất, chính là Chu Hoàng đế ra biển gặp được tiên nhân, đạt được ba quyển Thiên Thư.”

"Thiên Thư ba quyển?" Hoàn Nhan Tông Vọng tín Phật, nửa tin nửa ngờ.

Thời Lập Ái nói: "Một quyển thiên thư gọi là "Nông Thư", ghi chép các loại nông sự, có thể khiến thiên hạ mưa thuận gió hòa. Một quyển thiên thư gọi là "Binh Thư", ghi chép các loại binh sự, hỏa khí, pháo bình di cũng được ghi trong sách. Còn có một quyển thiên thư gọi là "Đạo Thư", ghi chép các loại đạo pháp, tu luyện đại thành có thể phi thăng thành tiên."

Loại tin đồn lộn xộn này chính là Hoàng Tiềm Thiện kết hợp với tin đồn dân gian Hán Trung, lại tự thêm mắm dặm muối bịa đặt cho Đỗ Trù.

Mục đích rất đơn giản, Hoàng Tiềm Thiện càng khen ngợi cha con họ Chu càng vênh váo, nước Kim sẽ càng thêm coi trọng việc nâng đỡ tiểu triều đình con rối.

Hoàn Nhan Tông Vọng cười lạnh: "Chu thái tử nếu thật sự học được đạo pháp, trên chiến trường hô mưa gọi gió là được, cần gì phải cầm hỏa khí đến đánh trận?"

“Đúng là chuyện hoang đường,” Thời Lập Ái nói, “nhưng quan văn Chân Định phủ, từ miệng mọi người nói trước khi Chu hoàng đế khởi binh, từng tiến cống Đại Linh Chi cho hoàng đế nước Tống. Linh Chi kia có kích thước như cối xay, quan dân khai phong ai nấy đều biết.”

Hoàn Nhan Tông Vọng đột nhiên có chút sợ hãi, hắn bị hỏa khí đánh cho sợ hãi, hiện giờ luôn nghi thần nghi quỷ.

Hôm sau, Hoàn Nhan Tông Vọng triệu kiến Lưu Dự, hỏi: "Ngươi đã gặp Chu hoàng đế và Chu thái tử của Minh quốc chưa?"

Lưu Dự khúm núm nói: "Cha con họ Chu khi khai phong làm quan, tiểu thần vừa hay bị Tống Hoàng giáng chức Lưỡng Chiết. Đợi sau khi tiểu thần hồi kinh, Chu Thái tử đã được điều ra ngoài làm Thái thú Bộc Châu. Chu Hoàng đế kia tuy vẫn còn ở kinh thành, nhưng sống ẩn dật rất khó gặp, thỉnh thoảng ra ngoài cũng bị triệu vào hoàng cung. Tiểu thần chỉ gặp Chu Hoàng đế một lần khi tế lễ ở ngoại ô Tống Hoàng."

Hoàn Nhan Tông Vọng lại hỏi: "Chu hoàng đế ở Khai Phong có gì thần dị?"

Lưu Dự cẩn thận hồi tưởng nói: "Người này tiến hiến hồi xuân chi thuật, Tống Hoàng vì thế đại tuyển thủy tinh dân gian, tại Cấn Nhạc chế tạo động thiên lưu ly. Tiểu thần từng nghe người ta nói, dù cho mùa đông tuyết đọng ba thước, trong động thiên lưu ly cũng ấm như giữa xuân."

Hoàn Nhan Tông Vọng hỏi: "Ngươi có tận mắt gặp không?"

Lưu Dự nói: "Tiểu thần lúc đó không được Tống Hoàng sủng hạnh, vì vậy không thể tiến vào Cấn Nhạc, cũng không thể tận mắt nhìn thấy Lưu Ly Động Thiên. Nhưng các sủng thần như Thái Kinh, Đồng Quán, Lâm Linh Tố, lại thường xuyên ra vào nơi này, bọn họ đều từng nói qua chỗ thần dị của Lưu Ly Động Thiên."

Hoàn Nhan Tông Vọng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự có ba quyển Thiên Thư?"

Lưu Dự lại nói: "Chu hoàng đế lúc trước vào kinh, đã ba bốn mươi tuổi. Tiểu thần ở ngoại ô tế nhìn thấy người này, phát hiện hắn mặt như ngọc quan, trên mặt không có một nếp nhăn, da thịt giống như thiếu niên. Hắn còn để hai chòm râu, mặc đạo bào màu tím do Tống Hoàng ban tặng, thật là tiên khí phiêu phiêu như chân nhân đắc đạo."

"Ngươi không nói dối?" Hoàn Nhan Tông Vọng hỏi.

Lưu Dự nói: "Việc này là thật trăm phần trăm, Tống thần tận mắt thấy Chu hoàng đế đều có thể làm chứng. Hắn còn tiến cử một đạo sĩ tên là Tiết Đạo Quang, tu luyện nội đan pháp gì, cũng cực kỳ được Tống hoàng sủng tín, còn được phái đi chế tạo thuyền đội ra biển tìm tiên."

Hoàn Nhan Tông Vọng lại hỏi một hồi, phất tay đuổi Lưu Dự rời đi.

Sau đó hắn liền rơi vào trầm tư, lẽ nào hỏa khí của Minh Quân, thật sự là được tự tiên thụ?

Hoàn Nhan Tông Vọng vừa sợ hãi vừa ngứa ngáy khó chịu. Hắn dẫn quân tác chiến hơn mười năm, toàn thân đều mang thương tích cũ, hễ gặp mưa gió là đau nhức. Hơn nữa tuổi tác tăng lên, các thói quen cũng tăng lên, thân thể càng lúc càng kiệt sức.

Nếu có thể đạt được 《Đạo Thư》 trong ba quyển Thiên Thư, chẳng phải mình cũng có thể tu tập sao? Chưa nói đến việc thành tiên nhập đạo, ít nhất cũng có thể kéo dài tuổi thọ a.

Nhất định phải công phá phong, cướp ba quyển Thiên Thư về!

Nghĩ ngợi lung tung nửa đêm, Hoàn Nhan Tông Vọng mất ngủ, đợi đến ngày thứ hai thức dậy, mới lắc đầu tự giễu cười khổ.

Loại lời đồn lung tung lộn xộn này, làm sao có thể là thật? Chắc chắn là người vô tri, ở đó cố tình phụ họa.

Hoàn Nhan Tông Vọng định tính truyền thuyết là tin đồn, nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn lại chất chứa vài phần tin tưởng, luôn ôm giữ ảo tưởng về "Đạo Thư".

Suy đi tính lại, hắn hạ lệnh triệu kiến cao nhân Phật đạo trong địa bàn của mình.

Bất kể thế nào, trước tiên trò chuyện với những kẻ đắc đạo rồi tính sau, coi như là giết thời gian nhàm chán một chút.

Cao nhân Phật Đạo còn chưa đến bái kiến, tâm phúc bên Cáp Nhĩ Tân đã gửi mật thư cho Hoàn Nhan Tông Vọng —— Hoàn Nhan Tông Can đích thân dẫn một vạn binh mã, nam hạ chinh phạt Cao Ly rồi. Vừa để trả thù Cao Ly đâm sau lưng, lại vừa định cướp người cướp lương thực ở Cao Ly.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.