Bắc Tống xuyên qua chỉ nam mới đến quý bảo địa 0682 [Thái tử cũng nên hưởng thụ] Lý Thanh Lộ đương nhiên không gọi Lý Thanh Lộ, tên Hán của nàng là Lý Diệu Âm.
Tương tự Tiêu Quan Âm, đều bắt nguồn từ Phật giáo.
Diệu Âm vừa là biện tài thiên nữ, còn gọi là Diệu Âm Phật Mẫu, nguyên mẫu là thê tử của Ấn Độ Giáo chủ Thần Phạm Thiên. Đến trong Đại Thừa Phật Giáo, lại được xem là hóa thân của Văn Thù Bồ Tát.
Sau năm đời thứ năm, xu thế chủ lưu của Thổ Phồn là bài xích Phật giáo, lượng lớn tăng nhân Thổ Phồn bị đuổi tới Tây Hạ.
Tây Hạ trong lúc hấp thu Phật giáo Thổ Phồn, lại nhiều lần đến Đại Tống cầu xin kinh Phật, vì thế lại pha trộn tư tưởng Phật giáo Đại Thừa. Danh tiếng hoặc tiểu danh của quý tộc Tây Hạ, ít nhiều đều liên quan đến Phật giáo, thậm chí là dịch âm phát ra từ Phạn ngữ.
Thực ra sứ giả Chân Lạp tên Cưu Ma Tăng Ca kia, cũng hoàn toàn thuộc về Phật giáo danh.
Cưu Ma, tức là viết tắt cho Ma La phù nhiều, vốn ý là nơi Đồng Chân, dẫn thân là Bồ Tát, Vân Pháp Vương Tử từ Bát Địa trở lên.
Tăng ca, tức Tân Cách, vốn định là sư tử.
Đang yên đang lành lại bị Chu thái tử đổi thành Lý Thanh Lộ, trong lòng chính chủ nhi quả thực có chút oán khí.
Nàng thay áo cưới màu xanh lá, ban ngày cử hành nghi thức, sau đó được lễ quan và cung nhân nghênh đón vào Đông Cung. Còn về sứ đoàn Tây Hạ, thì do quan viên Lễ bộ và Hồng Lư tự, cùng bọn họ uống rượu mừng tại Đại Tướng quốc tự.
Triều đình Bắc Tống thường xuyên tiếp đãi ngoại khách ở chùa Đại Tướng Quốc, nơi này đương nhiên là không phải là rượu thịt.
Không những không cấm, chùa Đại Tướng còn kiêm bán thịt heo, chuyên môn làm một cái "thiêu Chu Viện". Đổi "heo" thành "Chu", cũng coi như xứng với Phật Tổ.
Đương nhiên, vào ngày Chu thái tử dẫn quân tiến thành, Đại Tướng Quốc Tự liền nhanh chóng tháo thẻ bài, bây giờ lại biến thành "nhân đốt heo".
So với Lễ Kính Phật Tổ, vẫn là tránh né hoàng thất quan trọng hơn!
Thị nữ hồi môn Thải Phượng đang đứng dưới hành lang nhìn quanh, thấy trời đã tối, quay về phòng lo lắng nói: "Nhị tỷ, Thái tử sao còn chưa tới?"
Lý Thanh Lộ bực bội nói: “Ta còn không vội, ngươi vội cái gì?”
“Nô tỳ chính là thay công chúa không đáng, ngàn dặm xa xôi gả tới đây, Chu thái tử ngay cả hôn lễ cũng không hiện thân.” Thải Phượng chu môi nói.
Lý Thanh Lộ đáp: "Từ xưa tông nữ hòa thân, đều mặc người sắp đặt."
Thải Phượng thấy công chúa mặt mày ủ rũ, vì thế đổi sang nói khác: “Nhị tỷ, Đông Kinh này ngược lại rất phồn hoa, đáng tiếc Thư Vương điện hạ không cho đi dạo phố. Nhị tỷ xinh đẹp như vậy, nhất định có thể khiến Chu Thái Tử yêu thích. Chờ Thái Tử đồng ý, liền đem trong ngoài Đông Kinh thành đi dạo cho đã.”
Lý Thanh Lộ đợi mãi không thấy lương nhân, dứt khoát lấy ra một quyển 《Vi Ma Chuyên Thuyết Kinh》, nâng kinh Phật ở đó khẽ ngâm tụng.
"Thái Tử giá lâm!"
Gọi tiếng "đánh giá" này không phải để phô trương, mà là nhắc nhở người trong viện tránh việc luống cuống tay chân làm cho nhau thất lễ.
Lý Thanh Lộ vội vàng đặt kinh Phật xuống, dẫn theo thị nữ hồi môn ra ngoài nghênh đón, cung nữ Đại Minh sắp xếp cho nàng cũng cùng tiến lên bái kiến.
"Không cần câu nệ lễ nghi, cứ vào trong nói." Chu Minh mỉm cười nói.
Lý Thanh Lộ đi theo phía sau bên cạnh Chu Minh, thị nữ giúp nàng kéo váy lễ thật dài.
Chu Minh thấy nàng hành động bất tiện, dừng tay phải đỡ hắn, hành động này khiến Lý Thanh Lộ sinh ra chút hảo cảm.
"Đói không?" Chu Minh hỏi.
Lý Thanh Lộ đáp: "Trước khi nô gia rời khỏi Đại Tướng Quốc Tự, đã ăn chút gì đó lót dạ."
"Bận rộn cả buổi chiều, ta cũng chưa ăn tối, ở đây ăn cùng một chút đi." Chu Minh nói.
"Vâng." Lý Thanh Lộ nói.
Hai người kết bạn vào nhà, thị nữ ở lại ngoài nghe lệnh, còn chu đáo đóng cửa lại.
Chu Minh nhìn thấy kinh Phật trên bàn, cầm lên xem: "Tây Hạ văn tự?"
Lý Thanh Lộ nói: "Bẩm điện hạ, chính là văn tự Đại Hạ quốc."
Điểm tâm tư nhỏ này làm Chu Minh bật cười, phân phó: "Không cần tranh cãi Tây Hạ hay Đại Hạ, sau này chỉ gọi là Hạ quốc là được."
"Điện hạ anh minh." Lý Thanh Lộ thở phào nhẹ nhõm, nàng sợ Chu thái tử vì thế mà nổi giận.
Chu Minh nói: "Gọi là tướng công hoặc phu quân, thậm chí Đại Lang đều được, đừng gọi điện hạ nữa, vợ chồng quá xa cách."
Lý Thanh Lộ vội vàng hành lễ: “Nô bái kiến phu quân.”
Vẫn bị ràng buộc quá chặt, Chu Minh có thể hiểu được, hỏi: "Chữ viết Hạ Quốc này phân biệt thế nào?"
Lý Thanh Lộ chỉ vào bìa nói: "Đây là chữ Duy, bốn chiều. Đây là chữ Ma, Ma Nhai Chi Ma. Đây là..."
"Kinh Phật?" Chu Minh nhướng mày.
"Đúng vậy." Lý Thanh Lộ rõ ràng sẽ không quan sát sắc mặt, hoàn toàn không phát hiện Chu thái tử không vui.
Chu Minh cũng không cần phải giận dỗi với một nữ tử, mỉm cười hỏi: "Ngươi sùng tín Phật giáo?"
Lý Thanh Lộ nói: "Đại... người Hạ quốc ta đều tin Phật, nô bản tên Diệu Âm, cũng là lấy từ Bồ Tát."
So với vạn loại Phật pháp, Chu Minh càng hứng thú với văn tự Tây Hạ, xem kỹ bìa sách rồi xem đi xem lại, sau đó mở kinh thư ra: "Cuốn Phật kinh này giảng cái gì?"
Lý Thanh Lộ tổng kết rằng: "Thoát thoát chưa chắc nhất định phải xuất gia, chỉ cần nỗ lực tu hành, dù sống trong trần thế tục, cũng có thể đạt được tư tài mà không tham lam, có thê thiếp mà tránh xa ngũ dục. Nhập thế và xuất thế, có tương đối vô tướng, có tri thức và vô tri, sinh tử và Niết Bàn, bình đẳng không khác gì nhau. Từ đó không có cách nào khác, có thể đạt được cách nhẫn nhịn, tránh xa mọi ảo tưởng, tiến vào cảnh giới Niết Bàn."
Chu Minh nghe xong mỉm cười, đánh giá nói: “Cuốn kinh Phật này, là chuyên dành riêng cho quyền quý phú hào mà làm.”
Vừa có thể tu hành, lại không cần xuất gia, thậm chí có thể tiếp tục hưởng thụ tài phú, quyền thế và mỹ nữ, loại pháp môn tu hành này hoàn hảo chiều theo một số người đặc biệt.
"Phu quân không tin Phật sao?" Lý Thanh Lộ hỏi.
Chu Minh đáp: "Phật, là loại quỷ thần. Con nói, kính quỷ thần mà tránh xa."
Lý Thanh Lộ mang theo sứ mệnh ngoại giao, liền tận lực lấy lòng Chu thái tử, vào thời khắc mấu chốt nói vài lời tốt đẹp cho Tây Hạ. Nàng sợ Chu thái tử không vui: "Nô sau này còn có thể lễ Phật tụng kinh không?"
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.
Chu Minh nói: “Đừng quá si mê là được, cũng đừng dụ dỗ người khác tin Phật, những chuyện khác đều có thể tùy ý.”
“Vâng!” Lý Thanh Lộ cảm thấy Chu thái tử vô cùng khoan dung.
Sau đó, Chu thái tử bắt đầu học ngoại ngữ, nghiêm túc thỉnh giáo kết cấu cơ bản và các bộ thủ hơi nghiêng về phụ bên trong văn tự Tây Hạ.
Sau khi hiểu rõ đại khái, Chu Minh liền mất hứng thú.
Thật sự quá phiền phức!
Một chữ "Đại" vô cùng đơn giản, chữ Tây Hạ có tổng cộng mười lăm nét vẽ như "Hai", "Ba", " Bốn", phần lớn đều trên mười nét bút.
Cung nữ bưng tới cơm tối, ba món một canh, hai món chay.
Lý Thanh Lộ căn bản không biết nịnh hót, nhưng lại nhớ rõ mình nên nịnh hót, thế là khen: “Thức ăn của hoàng thất Đại Minh thật đơn giản, bệ hạ và phu quân đều là minh quân.”
"Ngồi xuống ăn đi." Chu Minh cười nói.
Lý Thanh Lộ ngoan ngoãn ngồi xuống, thị nữ Thải Phượng vội vàng giúp múc cơm.
Chu Minh hỏi: "Ngoài lễ Phật, ngươi còn thích làm gì?"
Lý Thanh Lộ nói: “Cũng đọc thơ từ nhà Hán. Thi từ của Lý Thái Bạch và Tô Đông Pha, ở... Hạ quốc ta lưu truyền rộng rãi nhất. Bài văn thơ của phu quân, nô cũng đã dốc lòng đọc qua, so với thiên danh kim cổ không hề thua kém.”
"Có biết nhạc cụ gì không?" Chu Minh lại hỏi.
Lý Thanh Lộ nói: “Chỉ biết đàn tỳ bà, đàn lo, cầm sắt v.v. nhạc cụ dây đàn như tỳ bà, đàn sắt.”
Chu Minh nổi hứng thú: "Ngươi còn biết đánh trống lì?"
Thứ này ở thời Tống cũng có, nhưng đã không còn thịnh hành như thời Đường, hơn nữa phần lớn là những cây sào dọc cỡ lớn trên một mét.
Nằm Cữu thì càng hiếm thấy hơn, vật này trông giống cổ cầm, nhưng chỉ có năm cây đàn —— tổ tông của Huyền Cầm nước Hàn.
"Nô nô mang theo người hầu tới đây." Lý Thanh Lộ nói xong liền bỏ đũa đi lấy.
Chu Minh nói: "Ăn cơm xong rồi nói."
Bữa tối dùng xong, lại trò chuyện một hồi, thị nữ mang chăn đệm nhỏ đến.
Dáng vẻ giống như đàn dựng phương Tây, đều bắt nguồn từ Lưỡng Hà Vực.
Đây là kiểu tiểu hình tiện mang theo, tay trái nâng đàn, tay phải gảy dây, Lý Thanh Lộ mở miệng hát "Thủy Điều Ca Đầu": "Minh nguyệt bao giờ có, nâng rượu hỏi thanh thiên..."
Tô Thức không hổ là thần tượng toàn dân, fan của hắn trải khắp ba nước Tống Liêu Hạ.
Chu Minh cũng không phải hoàn toàn mù vui, những năm qua tai nghe mắt thấy, đã học được một chút kiến thức âm nhạc cổ đại, hắn cầm đũa gõ bình rượu đập nhịp cho Lý Thanh Lộ.
Nhắm mắt lắng nghe, có chút hưởng thụ.
Lý Thanh Lộ hát xong bài từ này của Tô Thức, tiếp đó lại hát từ của Chu Thái Tử. Âm nhạc khiến tâm trạng nàng nhẹ nhõm hơn nhiều, không còn câu nệ như lúc đầu nữa, dường như cuộc sống xa giá gả chồng này không hề khó khăn như tưởng tượng.
Sau khi hát xong mấy bài từ, Chu Minh lại hỏi về trang phục và phong tục Tây Hạ.
Nghe nói Lý Thanh Lộ còn mang theo y phục dị tộc, liền hưng phấn bừng bừng muốn xem cho rõ ngọn ngành.
Những bộ quần áo này có hai loại cổ tròn và giao lĩnh, hơn nữa trang phục giao lĩnh giống như Hán tộc là vạt phải. Còn có các trang sức như vân vai, cũng rõ ràng bắt nguồn từ Hán tộc, rất nhiều kiểu dáng quần áo không khác gì Hán phục.
Chu Minh chỉ vào một chiếc váy liền vạt áo cổ tròn đối vạt: "Đây là độc nhất của Hạ quốc?"
Lý Thanh Lộ nói: “Lại là y phục Hồi Hột. Ngoài trang phục người Hán, quý tộc Hạ Quốc cũng thích mặc y phục Hồi Hột.”
Được rồi, quần anh hội tụ, dân tộc gì cũng hấp thu.
Lý Thanh Lộ thấy Chu thái tử rất hứng thú, liền hỏi: “Nô tỳ thay món này được không?”
"Rất tốt." Chu Minh cười nói.
Lý Thanh Lộ thẹn thùng tránh người, chạy vào phòng trong thay quần áo, sột soạt làm mười mấy phút.
Rất giống trang phục dân tộc mới ở Tân Cương đời sau, đặc điểm là cổ áo lật và tay áo hẹp. Tuy nhiên không có mũ nhỏ, mà đội mũ vàng hình tròn nhọn, bên phải cài vài chiếc trâm hoa.
Thị nữ Thái Phượng vỗ tay hát bài ca Tây Hạ, tuy không có nhạc cụ đệm nhạc, nhưng Lý Thanh Lộ vẫn nhảy múa, lại còn có chút phong thái múa hồ hoàn.
Chỉ thiếu tướng mạo không phải Hồ Cơ, những người khác đều có thể khớp.
Chu Minh nhìn mà cực kỳ hưởng thụ, cảm nhận sâu sắc với các vị vua hoang dâm các đời, nắm giữ quyền bính thiên hạ quá dễ khiến người ta sa đọa.
"Đây là Hạ quốc hay là vũ đạo Hồi Hốt?" Chu Minh hỏi.
Lý Thanh Lộ chậm lại, nói: "Nô cũng không biết, chỉ là học từ người khác thôi."
Chu Minh đi qua: "Nam tử sao nhảy?"
Lý Thanh Lộ vì thế là tự tay chỉ dạy, dạy thân pháp và bộ pháp nhảy múa của Thái Tử.
Vật lộn hồi lâu, Chu Minh tay chân vụng về cũng có thể nhảy, bắt đầu hai người cùng nhau múa.
Chu Minh coi Lý Thế Dân là thần tượng, đương nhiên cái gì cũng phải học, Lý Thế Dân cũng thường tự mình xuống sân nhảy múa mà.
Ừm... thuần túy là vui, có thể thả lỏng tâm tình.
Hai người nhảy đến càng ngày càng mập mờ, bầu không khí được đẩy lên gần hết, Chu thái tử ôm ngang eo Tây Hạ công chúa lên, xoay vòng vòng vòng hướng phòng ngủ bước đi.
"Chậm chút, chậm chút, sắp ngã rồi!" Lý Thanh Lộ vòng hai tay ôm lấy gáy Chu Minh, sợ bị hắn hất văng khỏi không trung.
Thị nữ cười hì hì, vội vàng đóng cửa phòng lại.
Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.