Chương 42 / 50

Chương 42: Tính sổ

Bản dịch · 2.044 chữ

Chu Đức Dân không biết mình đã đi đến đây bằng cách nào.

Hắn ra khỏi cửa đơn nguyên, vịn tường đứng một lúc lâu, cảm thấy dì Tiền vẫn còn gọi mình ở phía sau, hắn không quay đầu lại.

Gió lùa vào cổ áo, rất lạnh, nhưng hắn không bẻ lại được.

Trong túi hắn nhét một con dao, là dì Tiền đặt trong chậu trái cây trong phòng ngủ của hắn, lúc ra cửa hắn đã cầm lấy nhét vào túi.

Hắn muốn đi tìm một người, là người này nói với hắn, chỉ cần hắn nghe lời, làm theo lời nói, con cái của hắn đều sẽ trở về bên cạnh hắn. Còn như trước kia nghe những lời hắn nói gì thì là nấy, không dám trái ý hắn nữa, hắn vẫn là chủ nhân gia tộc nói một không hai kia.

Nhưng bây giờ thì sao, hắn hết thảy đều làm theo lời người kia nói cho hắn biết, người đó bảo hắn nói cái gì, liền nói gì đó, để hắn làm gì hắn liền làm nấy, trong đời hắn vẫn là lần đầu tiên nghe một người như vậy.

Con cái của hắn, vợ không hề trở lại bên cạnh hắn mà ngược lại càng hận hắn hơn.

Không chỉ vậy, còn có nhiều người trên mạng hơn, họ nói gì cũng có, nói rằng ông ta là một kẻ cực kỳ ích kỷ và máu lạnh, bảo ông không xứng làm một người cha, thậm chí có những lời khó nghe hơn.

Hắn sẽ biết mạng, trước đây hắn không biết, nhưng người đó đã dạy hắn lên mạng rồi, cho nên hắn có thể nhìn thấy những lời đó.

Hôm đó trong khu chung cư, hắn rất ít khi xuống lầu, hôm đó dì Tiền ở nhà làm vệ sinh, rắc rượu, cảm thấy khó chịu nên liền xuống tầng đến vườn khu dân cư ngồi một lúc.

Hắn cảm thấy người già trong khu chung cư đều biết chuyện nhà hắn, ánh mắt mỗi người nhìn hắn đều rất kỳ lạ. Có một lão Từ từng cùng nhau luyện Thái Cực Quyền, trực tiếp đến hỏi hắn: "Lão Chu, ngươi bình thường trông như một người văn hóa, có tố chất và trình độ, vậy mà lại lập ra gia quy như thế, thật hay giả?"

Hắn không trả lời, hoảng loạn bỏ chạy.

Hắn cảm thấy mình bị lừa, hắn muốn đi tìm người đó tính sổ!

Hắn chặn một chiếc taxi ở cổng khu chung cư, tài xế nhìn hắn vài lần qua gương chiếu hậu, hắn nhanh chóng báo tên một khu dân cư. Suốt dọc đường hắn dựa vào cửa sổ xe, nhìn những tòa nhà và con phố bên ngoài rồi lùi về sau, trong lòng rối bời.

Ngày hai mươi sáu tháng Chạp, Tôn Hạo theo Chu Uyển đến nhà cũ thăm hắn.

Hắn nhìn con gái mình liền thấy phiền lòng, nàng và hai đứa con trai kia đều vứt bỏ hắn, ngay cả sống chết của hắn cũng chẳng màng, giờ lại tới giả bộ làm tịch.

Chu Uyển đi thu dọn phòng ốc cho hắn, Tôn Hạo miệng ngọt ngào, từng tiếng "chú gọi", hỏi quy củ năm ngoái trước kia của hắn về chuyện thời trẻ, hỏi hắn bây giờ ở một mình cô đơn hay không.

Lúc đó hắn còn khá hưởng thụ. Ít nhất cũng có người sẵn lòng nghe hắn nói chuyện.

Cả đời hắn, uy phong cũng được, bá đạo cũng tốt, phạt con cái đứng, cãi nhau với vợ, định ra những quy củ không ai dám trái lời kia, nói cho cùng chẳng phải là muốn để người khác nghe theo hắn sao?

Tôn Hạo nghe xong, hắn cảm thấy người trẻ tuổi này mạnh hơn ba đứa nhóc sói mắt trắng của mình nhiều.

Sau đó Tôn Hạo tự mình lại đến một lần, hỏi xem có thể quay một đoạn video không, nói: "Chú cứ trò chuyện tâm sự đi, cháu gửi giúp chú, để mọi người nhìn thấy nỗi uất ức của chú."

"Sức mạnh mạng rất mạnh, cư dân mạng thấy ngươi không dễ dàng gì, nhưng con cái ngươi lại không hiếu thuận ngươi, mọi người nhất định sẽ thay ngươi dạy dỗ họ, họ sẽ trở về bên cạnh ngươi như trước đây."

Chu Đức Dân lúc đó đã tin, ông quá muốn những người đó trở về, nhớ con trai cúi đầu không dám nói khi phạt đứng, vợ rót trà rót nước cho ông, sự náo nhiệt vây kín một bàn vào dịp Tết.

Hắn không nghĩ nhiều liền đồng ý, nói những lời kích động đó, phối hợp với cảnh ăn phải đĩa sủi cảo lạnh đó. Hắn cảm thấy rất nhanh những người đó sẽ quay lại, người trên mạng sẽ thay hắn mắng tỉnh mấy đứa trẻ bất hiếu của mình.

Cũng làm theo lời Tôn Hạo nói, Tôn Hoắc vỗ bánh chẻo hắn, vỗ vai hắn ngồi một mình trong phòng khách trống không, thậm chí còn phối hợp lau mắt.

Hắn không cảm thấy đây là giả, hắn thực sự tủi thân. Con trai con gái đều chẳng thèm quan tâm đến hắn nữa, vợ cũng bỏ chạy rồi, một mình hắn đón Tết có gì đáng để ủy khuất? Hắn chính là ấm ức.

Khi video vừa đăng lên mạng, người đó đã dạy anh lên online xem bình luận trên mạng. Anh học được rồi, anh thấy tất cả mọi người trên lưới đều đang chửi ba tên vong ân bội nghĩa kia, trong lòng anh vô cùng vui mừng, tưởng tượng vợ con của mình sẽ sớm biết mình đã làm sai, sau đó lập tức quay lại xin lỗi mình, rồi quay về bên cạnh mình. Đến lúc đó, nhà vẫn như trước đây.

Nhưng sau đó Chu Vũ Hàng đăng một video lên mạng, kết quả liền thay đổi, trở về là người chửi hắn, trên mạng rợp trời mắng hắn.

Hắn đi tính sổ.

Hắn hận đến nghiến răng ken két, cho nên hắn nhất định phải đi tìm người đó tính sổ, cả đời này hắn chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy.

Cả đời đều là hắn định ra quy củ, người khác giữ quy tắc, lần đầu tiên bị người ta coi như kẻ ngốc đùa giỡn, hắn không nuốt trôi cục tức này.

Xe taxi đến dưới nhà, hắn trả tiền rồi xuống xe, vịn cửa xe đứng một lúc mới đứng vững.

Chuông cửa vang lên ba tiếng, cửa mở ra.

"Thúc? Sao người lại tới đây?"

Chu Đức Dân đẩy mạnh hắn ra: “Tôn Hạo! Đồ lừa đảo nhà ngươi! Không phải ngươi nói bọn họ đều sẽ quay về bên cạnh ta sao? Bây giờ thì sao rồi? Ngươi mau xóa hết những video đó cho ta, xóa đi, đồ lừa gạt!!”

Tôn Hạo đứng ở cửa, sắc mặt có chút khó coi. Hắn đại khái không ngờ lão già này lại tìm đến nhà, hắn bị Chu Đức Dân đẩy một cái lảo đảo, vẫn nặn ra một nụ cười, giọng điệu mang theo ý dỗ dành: “Chú ơi, video đó bây giờ có rút hay không cũng vô dụng thôi, mọi người đều đã xem rồi. Cháu ngồi xuống trước đi, cháu rót cho chú ly nước~~~”

"Ta không uống nước."

Giọng Chu Đức Dân đột nhiên lớn hơn, giọng nói vang lên, mang theo sự tàn nhẫn đã liều mạng sau khi bị lừa, "Ngươi lừa ta! Ngươi nói bọn chúng sẽ quay lại, bọn họ chưa về! Trên mạng đều đang chửi ta đấy! Mày coi tao như khỉ mà đùa giỡn!"

Nụ cười trên mặt Tôn Hạo không giữ được nữa.

Hắn đóng cửa lại, bước lên hai bước, hạ thấp giọng: "Chú, chú đừng có động tĩnh lớn như vậy. Hàng xóm trên lầu dưới đều nghe thấy cả rồi. Video đó là do chính chú đồng ý quay, cháu không ép chú chứ? Chú nói những lời đó cũng là tự chú nói đấy, ta không dạy chú những điều đó chứ?" Bây giờ chú thấy không ổn, tất cả đều tại cháu sao?"

"Không trách ngươi trách ai? Chính là ngươi, ta hiện tại ngay cả lầu cũng không dám xuống, không chỉ con cái vợ của ta đều chưa trở lại bên cạnh ta, mà ta còn thành trò cười cho tất cả mọi người! Tất cả những gì ta làm từ ngươi gây ra, đều là các ngươi!"

Tôn Hạo nhìn hắn, khóe miệng bỗng giật giật. Biểu cảm đó không thể gọi là cười, mà giống như một người cuối cùng đã quyết định không giả vờ nữa, xé lớp da "con rể tốt" trên mặt ra rồi vò thành một cục ném xuống đất.

Hắn bước lên một bước, giọng không cao nhưng từng chữ đều rõ ràng, là loại sức lực liều mạng sau khi đã liều mình thì không còn kiêng dè gì nữa.

"Thúc, con kính người một tiếng thúc, người tưởng ta là thật sự thân với người sao? Con không liên quan gì đến Chu gia của người, nếu không phải Chu Uyển, ta căn bản sẽ không bước chân vào cửa ngôi nhà cũ của con. Người bảo con quay video, tôi quay rồi, những lời con bảo ta nói, chính người tự nói ra đi. Lúc đó người gật đầu rất nhanh, sao bây giờ lại trở mặt không chịu nhận nợ nữa?"

Môi Chu Đức Dân run rẩy, bọt trắng rỉ ra từ khóe miệng một chút, nhưng hắn không kịp lau. "Ngươi nói... ngươi nói sẽ để bọn họ quay lại..."

"Ý tôi là." Giọng Tôn Hạo lạnh xuống, "Nhưng tôi không ngờ cậu lại không có cái mặt lớn như vậy. Tôi vốn tưởng cư dân mạng thấy một ông lão như cậu sống một mình, ít nhiều cũng sẽ đồng cảm với cậu, mắng chửi những đứa con của cậu. Ai ngờ mắt cư ngụ mạng sáng hơn tôi nghĩ nhiều. Sau khi xem xong video, họ lật xem một lượt, tất cả đều qua mắng cậu đấy. Bản thân cậu là người thế nào, chính cậu không biết sao?"

Hắn tiến lên một bước, giọng nói mang theo sự tàn nhẫn liều mạng không màng tất cả: "Vợ ngươi đau đến mức đó rồi, ngươi bảo nó phạt đứng hai mươi tiếng, có đứng chưa? Ngươi tự mình ngồi trên ghế bập bênh từ đầu đến cuối nghe hát, sao ngươi không tự đứng cho mình hai chục tiếng? Mày định mấy cái gia quy kỳ quái đó - trễ một phút phạt ga một tiếng đồng hồ, quy tắc ngươi đặt ra ngươi tự giữ được chưa à? Ngài đến muộn chưa từng? Ông bảo con trai và con dâu của ngươi đứng hơn mười tiếng không cho ăn cơm, ông đứng mười mấy tiếng thử xem?"

Ngực Chu Đức Dân phập phồng dữ dội, tay ấn lên mép bàn trà, móng tay cào trên bề mặt gỗ phát ra âm thanh chói tai. "Ngươi... ngươi im miệng..."

"Ta dựa vào cái gì mà phải câm miệng?" Giọng của Tôn Hạo đột nhiên cao lên, "Ngươi tự mình sống thành một kẻ cô độc, ngươi không thể bám víu vào người khác. Vợ ngươi hầu hạ ngươi bốn mươi năm, bà ấy nhập viện ngươi một lần cũng không nhìn, ông ấy đứng liệt rồi nói là thân hình bà ta không tốt. Con trai ngươi quản ngươi, mắng hắn là sói mắt trắng, bất kể ngươi ngươi cũng mắng nó là đồ vong ân bội nghĩa, rốt cuộc ngươi muốn họ trở về hay muốn phục tùng ngươi? Chính ngươi hiểu rõ nhất."

Ngực Chu Đức Dân phập phồng dữ dội.

Tay trái hắn nắm chặt thành nắm đấm, tay phải lấy con dao gọt hoa quả trong túi ra, đâm về phía Tôn Hạo, chữ trong miệng lẫn nước bọt phun ra ngoài: "Ngươi... ngươi vỗ ta... thành bộ dạng đó... Ngươi nói sẽ... sẽ để bọn họ quay lại... Ta lừa ta..."