Chương 36 / 50

Chương 36: Tết Nguyên Đán Không Công

Bản dịch · 2.010 chữ

Sau cuộc điện thoại đó, công công quả nhiên yên tĩnh.

Cứ như vậy qua hai tuần, ngày tháng bỗng trở nên nhẹ nhõm.

Bà lão khởi kiện chuyện ly hôn, quy trình bên tòa án vẫn đang được thực hiện.

Cuộc ly hôn của bà lão từ khi nộp lên đến ngày khai tòa, mất gần hai tháng.

Ngày mở phiên tòa, vẫn là bốn người chúng ta đi, ta, Triệu Đan, Chu Uyển, bồi bà bà.

Bà lão mặc một chiếc áo khoác màu xám đậm, tóc lại để Triệu Đan cuộn tròn cho nàng, tinh thần nhanh nhẹn.

Nhưng công công không đến.

Trên tòa án, trên bàn nguyên cáo ngồi bà lão, bên cạnh là luật sư.

Bị cáo phó trống không, thẩm phán hỏi vài lần, bí thư viên ra ngoài xác nhận rồi quay lại lắc đầu.

Thẩm phán nhìn bà lão, giọng điệu mang theo chút tiếc nuối: "Bị từ chối không ra khỏi tòa. Trong tình huống này, lần đầu tiên khởi kiện rất khó phán quyết ly hôn."

Luật sư của bà nội đứng dậy bổ sung: “Theo quy định pháp lý, một bên kiên quyết yêu cầu ly hôn, bên kia không có lý do chính đáng mà từ chối ra tòa, tòa án có thể vắng mặt xét xử. Nhưng lần khởi kiện đầu tiên, nếu bị cáo không được phép tố cáo và không đưa ra sự đồng ý rõ ràng, Tòa án thường sẽ không trực tiếp phán rời đi. Đề nghị đợi sau khi phân cư đủ hai năm lại khởi tố, đến lúc đó tòa viện thông thường họ sẽ ủng hộ.”

Thẩm phán gật đầu, nhìn về phía bà bà: “Nguyên cáo, nếu ngươi kiên trì ly hôn, có thể sau khi phân cư đủ hai năm lại đề xuất kiện tụng. Khi đó bị cáo có ra tòa hay không, đều không ảnh hưởng đến việc tòa án phán quyết theo pháp luật.”

Bà bà ngồi trên ghế nguyên cáo, lưng thẳng tắp. Nghe xong những lời này, trên mặt nàng không có bất kỳ biểu tình thất vọng hay phẫn nộ nào.

Nàng chỉ gật đầu một cái, nói: “Ta nghe rõ rồi. Vậy thì đợi hai năm, không, còn một năm rưỡi nữa!”

Từ khi bà bà xuất viện đến nay, đã gần nửa năm rồi, nửa này bà vẫn ở chỗ Chu Uyển, tức là đã chia nhau ở lại nửa ngày.

Công công sẽ không xuất viện, một là hắn căn bản không muốn ly hôn, hai là vì hắn cảm thấy mất mặt.

Nhưng qua một năm rưỡi nữa, bất kể hắn có xuất hiện hay không, tòa án đều sẽ phán quyết hai người ly hôn.

Khi ra khỏi tòa án, bên ngoài trời âm u, xám xịt nhưng không mưa.

Bà bà bước xuống bậc thềm, đứng bên đường chờ Chu Uyển lái xe tới.

Bà lão gom khăn quàng lại, nhìn những cành cây trơ trụi đối diện đường.

Nàng như đang nói với ta, lại giống như tự lẩm bẩm.

"Hai năm thì hai năm. Ta với hắn bốn mươi năm rồi không vội, hai Năm này tính là gì. Hơn nữa,"

Nàng cười một cái, “Hiện tại ta sống rất tốt, cuốn sổ không rời kia, sớm đã không còn trong lòng ta nữa. Tòa án phán không phán, dù sao ta cũng không về.”

Nàng nói xong câu này, ngẩng đầu nhìn ta, cười.

Ngày tháng yên tĩnh trôi về phía trước, hai tháng thoáng cái đã qua, giữa chừng không có chuyện gì lớn, công công bên kia không gọi điện thoại đến gây rối nữa, Chu Minh Vũ và Chu Triệu Hàng cách hai tuần đi xem một chuyến, đặt đồ xuống rồi đi, nghe nói công Công công toàn bộ quá trình chỉ có bọn họ là không khí.

Dì Tiền nói công công giờ sinh hoạt đã quy luật hơn trước, ăn cơm đúng giờ đi dạo đúng hạn, chỉ là lời nói ngày càng ít, có lúc cả ngày không mở miệng.

Những ngày tháng bên phía chúng ta lại càng lúc càng náo nhiệt.

Cuối tuần tụ tập đến, đồ ăn càng làm nhiều, Chu Uyển học được cách hầm thịt cừu, Triệu Đan bắt đầu nghiên cứu các loại rau trộn nguội, ngay cả Chu Minh Vũ cũng mới học thêm mấy món, thỉnh thoảng vào cuối tuần sẽ cho mọi người một tay.

Chẳng biết từ lúc nào đã đến tháng Chạp.

Trên phố bắt đầu treo đèn lồng đỏ, siêu thị đang phát hành "Chúc mừng phát tài", Thần Thần mỗi ngày tan học về đều bẻ ngón tay tính còn vài ngày nữa là đến Tết.

Bà bà bắt đầu chuẩn bị sớm hơn bất cứ ai.

Ngày hai mươi tháng Chạp, ta đến chỗ Chu Uyển đưa đồ, vừa vào cửa đã thấy trên bàn trà phòng khách bày mấy tờ giấy đỏ, bà lão đeo kính lão ngồi trên sofa, tay cầm kéo, đang khoa tay múa chân trước tờ vải đỏ.

Trên bàn trà đã cắt sẵn, hoa văn cửa sổ xếp chồng lên nhau, có chữ Phúc, cá chép, con búp bê béo ôm thỏi nguyên bảo lớn, cắt vừa mảnh vừa dày, mỗi tờ đều được làm ngay ngắn.

"Mẹ, mẹ cắt bao nhiêu cái rồi?" Tôi đặt đồ xuống đi qua xem.

Bà bà cũng không ngẩng đầu, kéo trên tay răng rắc động đậy: “Không có số. Năm nay dán nhiều chút, trước kia hàng năm đều cắt, cắt xong công công ngươi nói cắt không đẹp, không cho dán, năm nay ta dán hết lên, dán đầy cửa sổ.”

Bộ hoa cửa sổ trên tay nàng sắp cắt xong, là một đóa mẫu đơn, cánh hoa tầng lớp lớp, mũi kéo ở mặt giấy xoay vài vòng, cuối cùng một đao hạ xuống, nàng mở tờ giấy ra đối diện ánh sáng nhìn qua, hài lòng gật đầu.

"Cửa sổ phòng khách này. Đẹp không?"

"Đẹp." Tôi nói, "Mẹ tay nghề thật tốt."

Nàng bắt đầu từ ngày hai mươi tháng Chạp, lần lượt sắp xếp từng việc.

Đối câu là do chính nàng tự mình chọn trên thị trường, chọn mấy nhà, cuối cùng chọn một bức viết "Trời tăng năm tháng người tăng thọ, xuân mãn càn khôn phúc đầy cửa", chữ là mạ vàng, giấy đỏ dày dặn, sờ vào có cảm giác.

Nàng nói mấy năm trước mua câu đối đều chọn món rẻ nhất, dù sao dán lên cũng phải bị công công nói "sắc màu không đúng" hoặc "chữ không đủ tinh thần", năm nay nàng chọn thứ mình thích nhất mà chẳng hỏi ai.

Hàng năm cũng từng xe chuyển về nhà.

Hạt dưa, hoa sinh ra kẹo, mỗi loại đều mua mấy loại, để Chu Uyển lái xe kéo về.

Bà bà nói mấy năm trước bọn trẻ về ăn Tết đều không có gì để ăn, vì công công chê đồ ăn vặt "tác táng", không được mua, trên bàn chỉ có thể bày một đĩa lạc rang.

Năm nay nàng phải bày đầy bàn trà, bọn trẻ muốn ăn cái nào lấy cái đó.

Ngày hai mươi tám tháng Chạp, bà bà hầm một nồi thịt kho tàu lớn ở nhà Chu Uyển, đựng mấy hộp, để ta mang theo một hộp Triệu Đan, Chu Minh Vũ và Chu minh Hàng mỗi người mang một bao.

"Các ngươi mang về ở đó, ăn Tết thì không cần làm nữa."

Nàng nói, “Trong tủ lạnh còn có viên thuốc ta làm nổ, ngày mai đựng cho các ngươi.”

Khi ta xách hộp thịt kho tàu đứng trước cửa nhà Chu Uyển, suy nghĩ một chút rồi nói với bà: “Mẹ, cơm tất niên năm nay ăn ở nhà ai? Hay là không đến nhà con đi, rộng rãi.”

Bà bà xua tay: "Ở chỗ ta. Chu Uyển bên này nhỏ nhưng ấm áp. Hơn nữa đồ ăn ta đã chuẩn bị sẵn, các ngươi đến thì trực tiếp lên bàn là được."

Chu Uyển thò đầu ra khỏi bếp: “Mẹ bắt đầu muối từ tuần trước, ngăn cũng không được. Nàng nói năm nay phải tự mình làm chủ, ai cũng được phép cướp việc của nàng.”

Ta nhìn khuôn mặt đỏ bừng của bà lão, nàng đang nhét kẹp ngó sen đã chiên vào một túi nhựa, động tác nhanh nhẹn, miệng còn lẩm bẩm "Thần Thần thích ăn cái này, đựng nhiều chút."

Dáng vẻ bận rộn của nàng dường như chẳng khác gì lúc trước bận cơm tất niên trong nhà cũ.

Nhưng trước kia khi bận rộn, nàng cúi đầu không nói gì, trên ghế bập bênh bên cạnh có bố chồng nằm, cách một lát lại hô một tiếng "Đừng để nhiều muối quá", "Món ăn đó bày lệch rồi".

Giờ nàng bận rộn thì ngân nga bài hát, giai điệu không chuẩn nhưng thực lòng vui vẻ.

Chiều ngày ba mươi Tết, cả nhà chúng tôi đã đến chỗ Chu Uyển từ sớm.

Bà bà đã dán câu đối xong rồi.

Khi chúng ta vào cửa, cả phòng đều tràn ngập mùi thơm.

Trên bàn bày tổng cộng mười hai món ăn, đĩa nguội canh nóng ngọt, mặn chay, ngay cả đĩa cũng chú trọng hơn trước. Thịt kho rắc hạt vừng trắng, bên cạnh đĩa cá hấp có để hành và sợi ớt đỏ đã thái sẵn, dưa chuột trộn lạnh dính dầu đỏ, nhìn thôi đã khiến người ta thèm thuồng.

"Mẹ, mẹ đang mở quán ăn à?" Chu Minh Vũ đứng bên bàn ăn nhìn hồi lâu.

Bà bà bưng bát canh cuối cùng đi ra, trên mặt mang theo nụ cười: “Trước kia trên bàn ăn Tết mãi là tám món đó, cha ngươi định, không được đổi. Năm nay ta muốn làm gì thì làm, các ngươi nếm thử cái sườn này, phương thuốc mới ta suy ngẫm.”

Tinh Tinh đã không thể chờ đợi được nữa mà nằm bò bên bàn, Triệu Đan kéo cổ áo sau của hắn: “Đợi chút, người đủ rồi hãy ăn.”

"Không sao, đứa nhỏ muốn ăn thì ngươi gắp một miếng cho hắn nếm thử. Đều là mấy người nhà mình, cũng không có người ngoài, không sao." Bà bà nói.

Tinh Tinh lập tức gắp một miếng thịt kho tàu nhét vào miệng, nóng đến mức khạc ra.

Thần Thần cũng tiến lại gần, Triệu Đan giúp hắn gắp một cái sườn.

Hai đứa trẻ đầu chạm nhau ngồi trên ghế đẩu nhỏ, ăn đến đầy miệng dầu mỡ.

Các người lớn lần lượt ngồi xuống, Chu Minh Hàng mở hai lon bia, đưa cho Chu minh Vũ một lo. Chu sáng Vũ nhận lấy uống một ngụm, sau đó thuận tay rót cho ta ly nước trái cây.

Bà bà ngồi ở vị trí chủ tọa, nâng ly rượu trước mặt mình lên, bên trong là rượu dương mai do chính nàng pha, đỏ rực, nàng giơ lên quét mắt một vòng mọi người: “Đến, năm nay không dễ dàng, chúng ta đều vất vả rồi. Mẹ kính các ngươi trước.”

Tất cả mọi người đều nâng chén, gương mặt bà lão dưới ánh đèn vàng ấm áp lấp lánh, nếp nhăn nơi khóe mắt rất sâu nhưng mỗi nét đều như nở nụ cười.

Nàng ngửa đầu uống một ngụm rượu Dương Mai, đặt ly xuống, có chút ngượng ngùng liếm khóe miệng: "Cũng khá ngọt."

Mọi người đều cười, ly chạm vào nhau, leng keng vang lên, chúng ta không ai nhắc đến công công, cũng chẳng ai để ý một mình có phải cô đơn hay không.

TV đang bật, Xuân Vãn chưa bắt đầu, đang phát một chương trình nấu ăn. Người dẫn chươngạo giọng to vang lên "Chào dịp Tết". Tiếng pháo nổ ngoài cửa sổ đứt quãng, xa gần như tiếng đậu rang lách tách như hạt đậu xào.