Chương 80 / 139

Chương 10: Hắn đã không cần hỏi ngươi nữa

Bản dịch · 1.790 chữ

Khi bạn cùng phòng sắp đi, nói với ngươi Chu Cảnh Hành không liên lạc được với mình, tìm đến chỗ họ. Sau khi kể lại chuyện tối qua cho hắn nghe, hắn rất tự trách.

Lúc này cậu mới nhớ ra mình vẫn chưa xem điện thoại.

Tiễn bạn cùng phòng đi, cậu cầm điện thoại bên cạnh lên, nhìn thấy một loạt tin nhắn chưa đọc, đều đến từ Chu Cảnh Hành và vài cuộc gọi nhỡ của anh ta.

Ngươi trả lời tin nhắn cho hắn, nói rằng mình đã không sao rồi, chuyện này không liên quan gì đến hắn cả, bảo hắn không cần để trong lòng, là ngươi tự mình sơ suất.

Phó Yến Từ đang gọt táo cho cậu, thấy bàn tay gõ chữ nhanh như chớp của cậu thì thản nhiên hỏi: “Đang nhắn tin cho ai vậy?”

Ngươi đánh xong những chữ này, ngẩng đầu lên, theo bản năng nói: “Chu Cảnh Hành.”

Lại phản ứng lại, dường như hắn không biết Chu Cảnh Hành là ai, thế là lại bổ sung: "Chính là nam nhi của ta..."

Ngươi chưa nói hết câu, hắn đã bỏ một miếng táo nhỏ gọt ra vào miệng ngươi.

Hắn cười rất tự nhiên: "Ăn một miếng táo đi."

Ngươi nhai hai cái rồi nuốt xuống, không nói gì nữa.

-

Chu Cảnh Hành khi đến bệnh viện, mua một ít trái cây và đồ ăn, mang theo một bó hoa.

Phó Yến Từ về nhà lấy bữa tối cho cậu, trong phòng bệnh chỉ có một mình cậu.

Thấy Chu Cảnh Hành, ngươi có chút bất ngờ, không nói cho hắn biết số phòng bệnh của ngươi, nhưng nghĩ lại chắc là do bạn cùng phòng nói với hắn.

Ngươi may mắn vì lúc này Phó Yến Từ không có ở đây - ngươi có thể cảm nhận được, mỗi lần ngươi ra ngoài gặp Chu Cảnh Hành, Phó yến từ đều có chút không vui.

Khi Chu Cảnh Hành bước vào, cậu đang ăn đĩa trái cây mà Phó Yến Từ đã gọt cho cậu, trên bàn bày máy tính bảng xem TV.

Ngươi nhìn thấy hắn, đôi mắt sáng lên, là vui vẻ.

"Sao ngươi lại tới đây?"

Hắn đặt hoa và trái cây xuống, nhìn những nốt mẩn đỏ chưa tan trên mặt ngươi, vẻ mặt đầy áy náy.

"Đều là lỗi của ta."

Ngươi cười dang rộng hai tay với hắn, hắn bước tới ôm lấy ngươi, ngươi vỗ vỗ lưng hắn: “Còn nói như vậy nữa ta sẽ giận đấy.”

Hắn nghiêng đầu hôn lên tai ngươi: "Được, không nói nữa."

Hắn ngồi xuống bên giường, nhìn ngươi: "Đau không?"

Ngươi cười lắc đầu: "Không đau."

"Mấy ngày nay anh trai ngươi ở đây một mình sao?"

Ngươi chưa nói nhiều với Chu Cảnh Hành về chuyện nhà mình, hắn chỉ biết ngươi có một người anh trai.

Ngươi gật đầu: "Ừm."

"Hôm nay ta ở đây chăm sóc ngươi được không? Ta muốn ở bên cạnh ngươi."

Ngươi vừa định mở miệng, liền nghe thấy một giọng lạnh lùng: "Không cần đâu."

Ngươi ngẩng đầu nhìn lên, Chu Cảnh Hành cũng quay đầu lại — Phó Yến Từ đã trở về, hơn nữa sắc mặt dường như không tốt lắm.

Ngươi nhắm mắt lại, sao về nhanh như vậy?

Chu Cảnh Hành liếc nhìn hắn một cái, vội vàng đứng dậy: “Ca, chào huynh, ta là Chu Kính Hành, là bạn trai của □.”

Phó Yến Từ nhàn nhạt liếc hắn một cái, gật đầu, coi như đáp lại.

Chu Cảnh Hành cảm thấy người này có chút quá lạnh nhạt, nhưng hắn nghĩ có lẽ anh trai của ngươi chính là tính cách như vậy, cũng không để ý.

Phó Yến Từ đi đến bên giường, mở hộp giữ nhiệt ra, bưng cháo ra.

"Cháo hoa sen sơn dược mà Lưu dì sắc cho con." Hắn dùng bát múc ra, mút một thìa, thổi thổi, đút đến bên miệng con.

Ngươi há miệng uống một ngụm, lại liếc nhìn Chu Cảnh Hành bên cạnh, có chút ngượng ngùng: “Ca, em tự ăn đi, đâu phải tay bị thương.”

Lần này Phó Yến Từ lại không đồng ý, cười nói: “Sao lại ngại quá? Hồi nhỏ anh cũng đút cho em như vậy.”

Ngươi đành phải há miệng uống thêm một ngụm nữa.

Mặt hơi ngứa, ngươi đưa tay định cạy, nhưng bị Phó Yến Từ dịu dàng nắm lấy tay: "Đừng gãi nữa, sẽ để lại sẹo."

Ngươi bĩu môi, nhịn xuống.

Chu Cảnh Hành nhìn hành động của hai anh em các ngươi, trong lòng dâng lên một tia kỳ quái.

Chỉ nhìn Phó Yến Từ, tuyệt đối là dung mạo và vóc dáng hiếm có một người, nếu không phải biết hắn là anh trai ngươi, chăm sóc ngươi tỉ mỉ đến mức này, hắn nhất định sẽ cảnh giác lên.

Hắn đứng một bên nhìn, lại cảm thấy các ngươi không giống một đôi huynh muội mà giống như... tình nhân.

Phó Yến Từ đối tốt với ngươi, mà ngươi rõ ràng cũng có một sự ỷ lại tuyệt đối vào hắn, đó là điều ngươi chưa từng có trước mặt hắn.

Ngay cả ca ca... hắn cũng cảm thấy một tia kiêng kỵ.

Ngươi ăn hai miếng, cảnh tượng này ngươi cảm thấy hơi ngượng ngùng khó hiểu, liền quay sang nói với Chu Cảnh Hành: “Ngươi về trường trước đi, ta không sao, hai ngày nữa là có thể xuất viện rồi.”

Chu Cảnh Hành còn muốn nói gì đó, có chút khó nói nhìn ngươi, lại nhìn Phó Yến Từ, cuối cùng gật đầu.

Hắn xoa đầu ngươi: "Vậy chúng ta gặp nhau ở trường."

Phó Yến Từ đặt bát xuống: “Ta tiễn ngươi.”

Hai người bước ra khỏi phòng bệnh.

Tuy cảm thấy tính cách của người anh trai này có chút kỳ quái, nhưng Chu Cảnh Hành một lòng muốn để lại ấn tượng tốt trước mặt gia đình mình, rồi lại thành khẩn xin lỗi: “Xin lỗi, tôi không biết cô ấy bị dị ứng, tình huống này sau này tuyệt đối sẽ không xuất hiện nữa.”

Phó Yến Từ nhìn hắn từ đầu đến cuối, ý cười không chạm đáy mắt: “Không trách ngươi, ngươi quen biết nàng chưa bao lâu, đương nhiên không hiểu những điều này, chắc hẳn nàng cũng chưa từng nói với ngươi đâu nhỉ, không biết là bình thường, nàng từ nhỏ đã là kẻ sơ suất lớn.”

Trong lời nói của hắn mang theo sự cưng chiều rõ ràng.

Chu Cảnh Hành ngẩn ngơ nhìn hắn, nếu như vừa rồi trong phòng bệnh, hắn chỉ có một tia suy đoán kỳ quái, lại lập tức tự giác bị đè xuống một cách hoang đường, nhưng bây giờ, cùng là nam nhân, y đã cảm nhận được địch ý rõ ràng.

Chu Cảnh Hành há miệng, muốn nói gì đó, lại tiếp tục nghe Phó Yến Từ nói: “Chỉ là xảy ra chuyện như vậy, nếu giao nàng vào tay người khác, ta thực sự khó mà yên tâm.”

Lần này, nụ cười vốn đã giả tạo của Phó Yến Từ hoàn toàn thu lại.

Chu Cảnh Hành ngây ngốc nhìn Phó Yến Từ, trong đầu chợt lóe lên hình ảnh lần đầu tiên hắn gặp ngươi.

Lúc đó, ngươi khó hiểu giơ tay lên.

Giờ phút này, như bị ma xui quỷ khiến, hắn cũng học theo dáng vẻ của ngươi, giơ tay lên, trong góc nhìn của hắn, nửa khuôn mặt dưới của Phó Yến Từ bị che khuất, chỉ còn lại nửa gương mặt.

Chu Cảnh Hành hoảng sợ mở to mắt.

Phó Yến Từ nhìn hành động khó hiểu này của hắn, có chút không hiểu ra sao.

Chu Cảnh Hành nhanh chóng buông tay xuống, trong lòng cuộn trào như thủy triều.

Một lúc lâu sau, hắn đè nén tâm tư đang cuộn trào.

Hắn đứng thẳng người hơn một chút, hai tay đút túi, khuôn mặt hơi lạnh lùng, hoàn toàn không còn vẻ lễ phép như vừa rồi, cứ như thể bây giờ mới là bản tính của hắn.

Hắn nhìn thẳng vào Phó Yến Từ, nở một nụ cười: “Thì đã sao? Bây giờ bạn trai của cô ấy là tôi. Anh chỉ là anh trai cô ta thôi, liệu có phải hơi quản nhiều quá không?”

Hắn nhấn mạnh hai chữ "ca ca" rất nặng.

Phó Yến Từ hơi ngẩng cằm, quan sát hắn: “Nàng còn nhỏ tuổi, tính ham chơi lớn, chơi bên ngoài không sao, luôn phải về nhà.”

Sau đó, hắn cũng cười một tiếng, nói: “Có phải nàng không nói cho ngươi biết không? Chúng ta không phải anh em ruột.”

Cửa thang máy mở ra.

Phó Yến Từ vẫn treo nụ cười giả tạo đó: “Đi thong thả.”

Khoảnh khắc quay người, nụ cười lập tức biến mất.

Chu Cảnh Hành cảm thấy máu toàn thân lạnh buốt, tê liệt bước vào thang máy.

Ban đầu hắn chỉ thấy ngươi xinh đẹp, con người cũng thú vị, luôn nghĩ đến chuyện trêu chọc ngươi một chút, cảm thấy ở bên cạnh ngươi rất vui vẻ.

Có lẽ vì có khuôn mặt tra nam, lại thường xuyên theo những người bạn đó ra vào quán bar, không biết truyền thế nào mà truyền cho hắn thành công tử hoa mỹ.

Thực ra hắn rất nghiêm túc với tình cảm, chưa từng gặp người mình thích thì sẽ không nói bậy, giao du lung tung.

Cho đến ngày đó bạn đề nghị muốn ở bên cạnh hắn.

Người đuổi theo hắn không ít, nhưng lần đầu tiên khiến hắn nảy sinh ý định đồng ý, chỉ có ngươi.

Hắn nghĩ, vậy thì thử xem sao.

Nhưng không ngờ rằng, tình yêu dành cho ngươi ngày càng mãnh liệt.

Hắn ngày nào cũng nghĩ đến ngươi, muốn ngày ngày gặp lại ngươi.

Càng ở bên cạnh ngươi, hắn càng rõ ràng, ngươi cũng không phải loại người tùy tiện đưa ra giao du với người khác. Nhưng tại sao lại là hắn? Lúc đó các ngươi rõ nhiên mới quen nhau được mấy ngày.

Nếu là ngày thường, hắn hoàn toàn có thể cảm thấy vì mình đẹp trai đủ sức quyến rũ. Nhưng đối mặt với ngươi, đột nhiên hắn không chắc chắn.

Hắn từng nghĩ đến việc hỏi ngươi, lại sợ đáp án không phải thứ hắn muốn, nên vẫn luôn nhẫn nhịn.

Nhưng bây giờ, hắn nghĩ mình đã không cần phải hỏi ngươi nữa.

(Mọi người yên tâm, kết cục đương nhiên là cả hai đều phải!)