Chương 74 / 139

Chương 4: Ta thấy ngươi mới là kẻ xấu

Bản dịch · 1.576 chữ

Cuộc sống đại học bạn thích nghi rất nhanh, ở bên các bạn cùng phòng cũng rất vui vẻ.

Chỉ là cậu vẫn thỉnh thoảng nhớ đến Phó Yến Từ.

Em và Phó Yến Từ duy trì mối liên hệ không mặn không nhạt mỗi ngày, mọi lời hỏi han ân cần đều giống hệt một đôi anh em thực sự.

Phó Yến Từ mỗi cuối tuần đều hỏi cậu có về nhà không, còn cậu thì sẽ từ chối với bạn học hoặc ôn tập.

Ngươi đã một tháng không gặp hắn rồi.

Tối hôm đó, bạn cùng phòng hẹn ngươi đi quán bar chơi.

Phó Yến Từ quản giáo cậu rất nghiêm khắc, cậu chưa từng đến nơi như thế này bao giờ. Nghe bạn cùng phòng nói vậy, bạn đã bắt đầu phấn khích không thôi, nóng lòng muốn thử sức.

Chín giờ tối, cậu trang điểm đậm hơn bình thường một chút, mặc một bộ hai dây và quần đùi rồi đi ra phố sau ngoài trường.

Quán bar rất kín đáo, cửa hàng hẹp, biển hiệu lúc sáng lúc tối, nhưng theo lời bạn cùng phòng, bên trong kinh doanh cực kỳ tốt, phần lớn là sinh viên đại học gần đây, rất nhiều trai đẹp gái.

Ngươi vừa vào đã bị âm nhạc bên trong oanh tạc một trận, theo bản năng nhíu mày.

Ánh đèn phức tạp nhưng mờ ảo, nhịp trống như đập vào lồng ngực.

Cậu gọi một ly rượu, bạn cùng phòng dặn dò cậu đừng để người uống rời khỏi tầm mắt, rồi đi vào giữa sàn nhảy theo nhạc mà uốn éo.

Ngươi ngồi ở quầy bar, quan sát đủ loại người ở đây, cảm thấy mọi thứ đều mới lạ.

Nơi này rất điên cuồng, rất tùy ý, đi vào giống như đã đến một thế giới khác.

Ngươi lại nghĩ đến Phó Yến Từ.

Hắn đang làm gì vậy? Lâu như vậy không gặp, liệu hắn có nhớ ngươi không?

Ngươi thần sắc cô độc, ngửa đầu uống hơn nửa chén rượu, nhưng khi vào miệng lại thấy cay vô cùng, sặc không ngừng.

Ngươi chưa từng uống rượu, cũng không rõ tửu lượng của mình, vì vậy ngươi chỉ gọi một ly rượu trái cây có độ thấp, nhưng hương vị khi vào miệng rõ ràng không phải là rượu hoa quả.

Ngươi nhìn sang, lúc này mới phát hiện mình đã uống nhầm, ngươi đang uống ly của bạn cùng phòng.

Ngươi từ từ cảm thấy lồng ngực nóng lên, đầu óc bắt đầu choáng váng.

Ngươi lắc đầu, muốn đi tìm bạn cùng phòng, một gã đàn ông chặn đường ngươi.

"Mỹ nữ, một mình? Cùng uống một ly?"

Ngươi ngẩng đầu nhìn lên, là một người đàn ông lưu tình, khoảng hơn ba mươi tuổi.

Ngươi lắc đầu vung tay, định tránh hắn đi về phía trước, nhưng lại bị một tay nắm lấy cánh tay.

Hắn không buông tha: "Cho một chút thể diện mà mỹ nữ."

Ngươi vừa định giãy thoát, giây tiếp theo đã bị kéo vào một vòng tay.

Vai ngươi bị người ta ôm lấy: "Không thấy người khác không vui sao?"

"Ngươi lại là ai?"

"Ta là bạn trai của nàng."

Ngươi nghiêng đầu nhìn sang——À, người này tên là gì nhỉ?

Hôm đó sau khi thêm WeChat với hắn, mỗi người đều nằm trong danh sách Wechat của đối phương, không còn ai chủ động nữa.

Lúc đó ngươi cũng vì hắn trông quá giống Phó Yến Từ, nhất thời bị làm cho mụ mị đầu óc.

Nam nhân thấy vậy liền thức thời rời đi.

Chu Cảnh Hành hướng về phía ngươi, đỡ lấy bả vai của ngươi rồi lắc lư trước mắt ngươi: “Vẫn ổn chứ?”

Ngươi đã có chút đứng không vững, ngã nhào lên người hắn, hắn đỡ lấy ngươi, bật cười: "Rượu lượng kém thế này mà còn dám đến nơi như vậy? Một mình ngươi sao? Bạn của ngươi đâu?"

Em cố gắng đứng vững, khuôn mặt hắn bắt đầu hiện lên hình ảnh nặng nề trước mặt em, dần dần biến thành gương mặt của Phó Yến Từ.

Ngươi lập tức không vui, hất tay hắn ra: "Không cần ngươi quản."

Thấy ngươi đã thần trí không rõ ràng, hắn có chút bất đắc dĩ, tính tình tốt nói: “Được — ta không quản. Vậy ta đưa ngươi về được không? Ngươi ở lại đây như vậy là không được.”

Không ngờ giây tiếp theo, ngươi nắm lấy vạt áo hắn vùi vào ngực hắn khóc nức nở.

Hắn lập tức luống cuống giơ hai tay lên: "Ngươi đừng khóc, ta đâu có làm gì ngươi cả."

Ngươi đánh mạnh vào ngực hắn, khẽ nức nở: "Đồ xấu... đồ xấu xa..."

Hắn nhíu mày nắm lấy bàn tay đang không ngừng làm loạn của ngươi, tay kia bóp chặt mặt ngươi buộc ngươi ngẩng đầu.

Vốn định hung hăng hung dữ, ngươi một lần để ngươi tỉnh táo lại, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt khóc như hoa lê đẫm mưa kia, hắn lập tức không nói ra được bất kỳ lời nặng nề nào nữa, đành phải hạ giọng: "Được, ta là kẻ xấu, bây giờ đưa ngươi về trường trước được không?"

Ngươi nhìn khuôn mặt đó, miệng bĩu lại, rồi lại khóc: "Tại sao ngươi không thích ta..."

Chu Cảnh Hành ngẩn người, giờ mới biết ngươi coi hắn là người khác.

Hắn lớn lên đến giờ chưa từng có trải nghiệm như vậy. Người ở trong lòng hắn, lại nghĩ đến nam nhân khác, vì nam tử khác mà khóc, thậm chí còn coi hắn là người khác.

Rất tốt.

Hắn có chút tức đến bật cười, giọng nói lạnh xuống: “Ai không thích ngươi, ngươi đi tìm ai.”

Giây tiếp theo, ngươi nắm lấy cổ áo hắn, nhón chân hôn lên.

Chu Cảnh Hành sững sờ vài giây, mặc cho ngươi gặm nhấm trên môi hắn mà không chút quy tắc nào.

Vài giây sau, hắn hoàn hồn lại, rồi bẻ vai ngươi ra.

Bị người ta cưỡng hôn như thế thân, đây vẫn là trải nghiệm đầu tiên của Chu Cảnh Hành trong những năm qua.

Hắn bóp cằm ngươi, nghiến răng: "Ngươi coi ta là ai rồi."

Nhưng lúc này đại não của ngươi rõ ràng đã vượt quá tải, ngươi ngây ngốc chớp chớp mắt, sau đó đổ ập lên người hắn, hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

Thân thể mềm mại dán chặt vào hắn, Chu Cảnh Hành không khỏi chửi thề một câu, cam chịu số phận.

Hắn bế ngươi lên rời khỏi quán bar, ném vào ghế sau xe mình, tiếng chuông điện thoại của ngươi vang lên ngay lúc này.

Anh ấy lục lọi trong túi em ra, cuộc gọi hiển thị là "ca ca".

Không tiện tự ý nghe điện thoại của ngươi, hắn liền không để ý, kết quả vừa định đóng cửa xe lại thì chuông vang lên.

Sợ có việc gấp, lần này hắn nhấn nút nghe.

"A lô?

Nghe thấy là giọng nam truyền đến, tay Phó Yến Từ đang nắm chặt điện thoại bỗng siết chặt.

Hắn bình ổn lại hơi thở, hỏi: "Ngươi là ai?"

Chu Cảnh Hành liếc nhìn ngươi đã bất tỉnh nhân sự, thuận miệng nói dối: “À, ta là bạn học của cô ấy.”

"Tại sao là cậu nghe điện thoại, cô ấy đâu?"

Chu Cảnh Hành nhìn ngươi đang ngủ say: "Nàng đã ngủ trên xe, ta đưa nàng về ký túc xá ngay bây giờ."

Giọng nói trong điện thoại nghe rất trầm, nhưng vẫn không khó để nhận ra sự gấp gáp trong giọng điệu: “Các người hiện đang ở đâu, tôi đi đón cô ấy.”

"Không cần phiền phức, ngài yên tâm, tôi đảm bảo đưa cô ấy đến ký túc xá an toàn."

Đã là ca ca, chắc không cổ hủ như vậy đâu.

Chu Cảnh Hành lười nói thêm, trực tiếp cúp điện thoại.

Hắn cởi áo khoác của mình, khom người nửa chui vào trong xe, đắp áo choàng lên người ngươi.

Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của ngươi, khẽ cười nhạt: "Ta thấy ngươi mới là kẻ xấu."

-

Điện thoại bị ngắt, màn hình điện thoại vẫn sáng.

Phó Yến Từ ngồi thật lâu trong phòng khách, không nhúc nhích.

Từ khi ngươi không trở về, căn nhà này luôn tỏ ra vắng vẻ, không có lấy một chút hơi người.

Khi nghe thấy giọng nam thanh niên kia, hắn cảm giác được trái tim mình đang từng chút một chìm xuống, khí huyết cuộn trào trong lồng ngực.

Hắn biết, sự trưởng thành của ngươi có nghĩa là ngươi sẽ dần dần thoát khỏi tầm mắt của hắn, đi đến một thế giới rộng lớn hơn. Hắn tự hỏi mình, hắn thực sự có thể chấp nhận việc nhìn ngươi đi về phía người khác không?

Chỉ nghĩ đến điểm này, trái tim hắn như bị một bàn tay siết chặt, chua xót muốn chết.

Nhưng tại sao? Hắn nghĩ, bởi vì ngươi là tốt nhất trên đời này, trong mắt hắn, không ai xứng với ngươi.

Đáng yêu không nên là chiếm hữu và chi phối.

Hắn ngồi trong phòng khách, bóng lưng cô độc, ánh đèn rất sáng, nhưng hắn lại như đang ngồi giữa bóng tối vô biên.