Chương 5 / 139

Chương 5: Giữ mạnh hơn chút nữa

Bản dịch · 1.660 chữ

Lục Ly trầm mặc một lúc, ngồi xuống bên cạnh ngươi.

Hai người các ngươi ngồi sóng vai trên giường, ngươi cảm thấy cảnh tượng này thực sự có chút quỷ dị, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Nói đi, ta muốn nghe chuyện trước đây của ngươi."

Hắn rũ mắt: "Không có gì để nói cả."

"Điều này không công bằng!" Ngươi phản đối, "Ngươi quen ta từ cấp ba, ngươi biết tất cả mọi thứ của ta mà ta lại chẳng nhận ra ngươi chút nào."

Hắn thở dài một tiếng, thỏa hiệp nói: "Ngươi muốn biết điều gì?"

Ngươi cười híp mắt: "Việc nhỏ không có gì, càng nhiều càng tốt."

Trầm mặc một lúc lâu, Lục Ly bắt đầu bình tĩnh kể lại quá khứ của hắn.

Ngươi lặng lẽ lắng nghe, miệng càng há to ra, khó mà tưởng tượng được loại câu chuyện này lại xảy ra với người bên cạnh mình.

Nhưng Lục Ly vẫn luôn bình tĩnh, ngươi không thể nhìn ra một chút sơ hở từ biểu cảm của hắn, như thể hắn thực sự đã không còn để tâm nữa. Không quan tâm việc ngược đãi cha mình, không để ý vứt bỏ mẹ hắn mà cũng không bận tâm đến bạn học đang kỳ thị hắn.

Cuối cùng ngươi cũng thực sự nhận ra câu nói "Ta chưa bao giờ tin có người thực lòng thích ta" của Lục Ly là ý gì. Bởi vì từ nhỏ đến lớn chưa từng được yêu thật sự, nên không tin sẽ có ai yêu hắn. Vận mệnh chưa hề đối xử tốt với hắn bao nhiêu lần.

"Vậy sau này ngươi không bao giờ gặp lại hắn nữa sao?"

"Ừm, sau này nghe nói hắn phạm tội mà vào trong, năm ngoái chết vì bệnh trong tù."

Ngươi thở phào nhẹ nhõm, lại hỏi: "Vậy mẹ ngươi cũng chưa từng đến tìm ngươi nữa sao?"

Hắn lắc đầu: "Cô ấy đã có gia đình mới rồi."

Sau khi lớn lên, hắn vẫn luôn tìm kiếm tin tức của mẹ. Hắn không muốn nhận nàng, cũng không nghĩ đến việc tố cáo nàng điều gì, chỉ là muốn nhìn xa người năm xưa vứt bỏ hắn hiện tại sống ra sao.

Sau này hắn cũng cuối cùng tìm thấy, đúng như hắn dự đoán, nàng sống rất tốt, có gia đình mới, sinh con trai mới. Sống dưới ánh mặt trời, cả nhà tươi cười rạng rỡ.

Hắn nghĩ, nàng chắc không muốn gặp lại hắn nữa.

Sau khi gặp nàng, trên đường về trời đổ mưa.

Thực ra ngày đó, hắn muốn trở về kết thúc mọi thứ.

Hắn đứng dưới mái hiên tiệm tiện lợi, nhìn màn mưa che kín bầu trời, có chút kỳ lạ nghĩ, hắn là kẻ sắp chết mà vẫn còn muốn đến tránh mưa.

Hắn tự giễu cúi đầu cười một tiếng, chuẩn bị bước vào trong mưa lần nữa, giây tiếp theo, một giọng nói trong trẻo dễ nghe vang lên.

"Bạn học, cậu không mang ô sao?"

Tiếp đó, trong tay hắn xuất hiện thêm một chiếc ô.

Hôm đó khi hắn về đến nhà, khoảnh khắc cầm lấy con dao, trong đầu lại vang lên giọng nói của ngươi.

"Mau về tắm rửa đi, đừng để bị cảm nữa."

Hắn nghĩ, vậy thì tắm rửa đi, không thể chết một cách bẩn thỉu như thế này được.

Tắm rửa xong, đứng trước tấm gương tràn ngập sương mù, hắn dường như lại nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của ngươi, ý nghĩ tìm chết bỗng chốc nhạt đi.

Ngày đó là một ngày mưa dầm, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy ánh mặt trời.

Trong đầu có một giọng nói bảo hắn, sống sót đi, còn sống mới có thể nhìn thấy cô gái đó.

-

Hắn nhìn khuôn mặt đã ngủ say của ngươi, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua lông mày mắt ngươi rồi khẽ thì thầm: "Thật đáng thương, bị ta - kẻ thần kinh này quấn lấy."

Hắn hôn lên trán ngươi, rồi nằm xuống bên cạnh ngươi.

Sáng sớm tỉnh dậy, ngươi cảm thấy cái chăn hôm nay ấm áp hơn bình thường rất nhiều, đưa tay sờ thử liền chạm vào nguồn nhiệt.

Ngươi mở mắt ra, liền thấy Lục Ly đang nhìn chằm chằm vào ngươi, ánh mắt một mảnh thanh minh, cũng không biết đã tỉnh bao lâu rồi.

Ngươi bị ánh mắt quá nóng bỏng của hắn làm cho giật mình, phản ứng lại đêm qua hai người các ngươi ngủ chung giường, có chút ngượng ngùng, theo bản năng liền muốn lùi về sau, nhưng bị hắn ôm eo kéo trở lại.

Thân hình hắn lớn hơn ngươi rất nhiều, cả người dễ dàng ôm ngươi vào lòng, là một tư thế hoàn toàn bao bọc.

Ngươi giãy giụa trong lòng hắn, nhưng lại bị hắn ôm càng chặt.

Hắn hít sâu một hơi trên đỉnh đầu ngươi, như muốn hút toàn bộ mùi vị của ngươi vào phổi.

Hắn khàn giọng nói: “Chỉ ôm một lát thôi.”

Ngươi dần từ bỏ giãy giụa, yên tĩnh lại trong lòng hắn.

Mặt ngươi áp sát lồng ngực hắn, lần đầu tiên ngươi cảm nhận rõ ràng tiếng tim đập của một người như vậy, ngay bên tai ngươi.

Bùm bùm. Bộp bộp.

Ngươi đưa tay vuốt ve chỗ đang nhảy múa: "Tim ngươi đập nhanh quá."

Hắn nắm lấy tay ngươi, áp tay vào ngực mình hơn: "Ừm, nhanh đến mức như sắp chết rồi."

Anh vặn nhẹ phần thịt bên hông hắn, nhưng phát hiện cứng ngắc, căn bản không vặn nổi: “Nói bậy.”

Ngươi ghét hắn nói chữ "chết".

“Lục Ly.”

"Hửm?"

Ngươi ngẩng đầu lên, vuốt ve khuôn mặt hắn: "Sau này ta đối tốt với ngươi."

Hắn ngẩn người một thoáng, rồi tự giễu cười cười, trong mắt có một tia đau đớn: "Ngươi đang thương hại ta sao?"

Không đợi ngươi trả lời, hắn lại lập tức ôm chặt lấy ngươi hơn: "Có thể nhận được sự đáng thương của ngươi, cũng là tốt."

Ngươi không nói gì, bởi vì ngươi cũng không phân biệt được, ngươi nói với hắn những lời này, nguyên do trong đó, thích chiếm bao nhiêu, đau lòng chiếm bấy nhiêu. Hay là thật sự như hắn nói, nhưng ngươi chỉ là tâm thánh mẫu tràn lan, thương hại hắn.

Nhưng điều duy nhất ngươi chắc chắn là, ngươi không muốn bỏ rơi Lục Ly mặc kệ, bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, nàng đều chân thành muốn đối tốt với hắn.

Hắn đột nhiên lên tiếng: "Tường ảnh đó ta đã tháo dỡ rồi, sau này những chuyện ngươi không thích, ta đều không làm nữa."

Ngươi lập tức nói: "Vậy ngươi thả ta ra ngoài, ta không thích bị giam giữ."

"..." Hắn im lặng một thoáng, rồi quay sang hỏi: "Bữa sáng muốn ăn gì?"

Ngươi tức giận, nghiêng đầu nhắm vào cánh tay hắn mà cắn xuống.

Ngươi chắc chắn ngươi đã dùng toàn lực, khi ngươi buông hắn ra, trên cánh tay hắn có một vết răng rất sâu.

Cắn xong, ngươi có chút phẫn uất nhìn hắn, nhưng không ngờ thần sắc hắn chưa thay đổi, khóe miệng thậm chí còn mang theo ý cười nhạt: "Cố thêm một chút nữa, được không?"

Ngươi kinh hãi: "Biến thái!"

Hắn cười một cách lâu không thấy: "Ta thích trên người có dấu vết của ngươi."

Sau đêm đó, Lục Ly mỗi tối đều phải lên giường ngươi ngủ cùng ngươi.

Lần đầu tiên thấy hắn tự giác nằm xuống bên cạnh ngươi, ngươi kinh hãi thất sắc: "Câu chuyện của ta đã nghe xong rồi, còn đến làm gì?"

"Suỵt." Hắn giam cầm ngươi trong ngực, ngón cái đặt lên môi ngươi, "Buồn ngủ quá, mau ngủ đi."

"..."

Ngươi tức không chịu nổi, trong lòng hắn đấm đá hắn, dùng cả tay chân lẫn miệng ba chiêu.

Nhưng ngươi phát hiện Lục Ly không những không sợ đau, ngược lại còn rất hưởng thụ việc ngươi đối xử với hắn như vậy, như thế chẳng khác nào ban thưởng cho hắn, vì vậy ngươi từ bỏ giãy giụa.

Hắn lặng lẽ ôm ngươi, ngươi nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Mà khoảng thời gian này, ngươi phát hiện giấc ngủ của Lục Ly cũng đã tốt lên rõ rệt bằng mắt thường.

Từ mỗi ngày ngươi vừa mở mắt ra, liền thấy hắn không biết từ lúc nào đã theo dõi ngươi, đến một ngày nọ, cuối cùng ngươi cũng tỉnh lại trước hắn.

Ngươi nhìn gương mặt ngủ yên tĩnh của hắn, trong lòng thầm cảm thán trình độ nắn người Nữ Oa quả là quỷ phủ thần công. Ngươi không kìm được đưa ngón tay lướt qua sống mũi cao thẳng của mình, giây tiếp theo đã bị bắt lấy.

Hắn mở mắt ra, giọng nói có chút khàn khàn: “Làm gì?”

Nhìn trộm bị bắt quả tang, ngươi hơi ngượng ngùng quay mặt đi, chuyển chủ đề: "Đây là lần đầu tiên thấy ngươi ngủ đến tận bây giờ."

Lục Ly không nói gì, chỉ nắm lấy tay ngươi, đưa lên môi hôn nhẹ ngón tay của ngươi một cái, rồi lại áp mặt vào lòng bàn tay, dùng má cọ cọ.

Trên thực tế, đây là đêm tốt nhất mà Lục Ly ngủ suốt bao năm qua. Không mất ngủ, không có nửa đêm giật mình tỉnh giấc, cũng không vô cùng vô tận đè ép khiến người ta thở không nổi.

“Lục Ly.” Ngươi gọi hắn.

Hắn mở mắt, chờ đợi lời tiếp theo của ngươi.

Ngươi có chút lúng túng lên tiếng, ánh mắt không tự chủ được mà liếc nhìn xuống dưới chăn: "Cái đó... ngươi làm ta bị cấn rồi."