Chương 33 / 139

Chương 1: Ngươi thật tốt

Bản dịch · 1.688 chữ

Ngươi nhặt được một người dưới vách núi.

Một người đàn ông.

Ngươi cõng hắn về nhà.

Việc đầu tiên khi về nhà là ném hắn lên giường, rồi cũng thuận thế ngã vật xuống giường một lúc.

May mà ngươi từ nhỏ đã xuống núi leo cây, thể lực tốt, nếu không thì ngươi thật sự không cõng nổi một nam nhân cao lớn vạm vỡ như vậy.

Không dám trì hoãn quá lâu, cứu người quan trọng hơn, ngươi nhanh chóng tìm đến lão trung y trong thôn để khám bệnh cho hắn.

Ngươi lôi hắn ra khỏi xe, chắc là lái xe không cẩn thận rơi xuống vách đá rồi.

May mà vách đá này không cao lắm, nếu không chắc đã sớm tắt thở rồi, lại may mà hắn đụng phải ngươi.

Thằng nhóc này đúng là phúc lớn mạng lớn.

Lão trung y bảo ngươi lau sạch mặt mũi và thân thể cho hắn, còn mình thì đi sắc thảo dược cho ông ta.

Các ngươi đây là vùng núi xa xôi, phía trước không có thôn sau không cửa hàng, ngay cả viện y tế gần nhất trong trấn cũng phải đi một chặng đường rất lâu, ngươi chỉ có thể đặt hy vọng vào vị bác sĩ Đông y già này.

Nhìn người này ăn mặc bất phàm, chắc hẳn cũng là một gia đình giàu có, ngươi cứu mạng hắn, biết đâu khi tỉnh lại hắn còn cho ngươi một khoản tiền lớn để báo đáp.

Nghĩ vậy, lau người cho hắn cũng có động lực hơn nhiều.

Tuy ngươi chưa từng đọc sách gì, nhưng cũng biết nam nữ khác biệt, chỉ là lúc này cũng không còn tâm trí để ý đến những thứ đó nữa.

Ngươi lau sạch khuôn mặt đầy máu tanh của hắn, ngũ quan vô cùng tinh xảo lộ ra.

Lần đầu tiên ngươi thấy khuôn mặt xinh đẹp như vậy, da dẻ còn trắng nõn mịn màng hơn cả những cô gái đẹp nhất trong thôn.

Người trong thành quả nhiên khác biệt.

Dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của em, ba ngày sau, cuối cùng anh cũng tỉnh lại.

Đôi mắt đó mở ra, ngươi cảm thấy càng làm nổi bật khuôn mặt hắn, nhất thời có chút ngẩn ngơ.

Hắn xoa đầu ngồi dậy, cũng có chút mơ hồ nhìn ngươi.

Các ngươi trừng mắt nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng hắn cũng lên tiếng: "Ngươi là ai?"

Ngươi giới thiệu tên ngươi cho hắn, lại còn nói với hắn cách mình vất vả cõng hắn trở về, làm sao chăm sóc hắn một cách tỉ mỉ.

Ngươi mong hắn nói: "Cảm ơn, để báo đáp, đây là một triệu, xin ngươi nhất định phải nhận lấy."

Một triệu, ngươi thậm chí chẳng có khái niệm gì về con số này, chỉ nghe thấy trong chiếc TV lúc nào cũng không có tín hiệu nhà người ta.

Đối với ngươi mà nói đã là con số trên trời rồi, nếu nhiều hơn nữa thì lương tâm sẽ bất an.

Ngươi mở to đôi mắt hưng phấn nhìn hắn đầy mong đợi, nhưng ngay giây tiếp theo, ngươi nghe thấy hắn nói: "Xin lỗi, vậy ta là ai?"

Nụ cười của ngươi cứng đờ, chớp chớp mắt: "Ý gì?"

Nam nhân mất trí nhớ.

Chứng mất trí nhớ, cái này ngươi cũng từng thấy trên TV rồi, không nhớ tên mình là gì, nhà ở đâu.

Ngươi hết cách rồi, chỉ đành lại đi cầu cứu lão trung y.

Lão trung y chỉ nói: “Ngươi coi ta là thần tiên? Cái này ta không có cách nào.”

Giờ phải làm sao đây? Không những không kiếm được tiền, mà còn tự rước lấy phiền phức lớn. Đưa đến đồn cảnh sát à? Nhưng sở cảnh quan cũng cách chỗ các cậu rất xa, cậu lại không có xe. Chỉ đành đợi Lôi ca bên cạnh từ trấn về, làm phiền anh ấy dùng xe mô tô đưa một chút. Cũng không biết Lôi Ca khi nào mới về.

Ngươi khẽ thở dài một tiếng đầy u sầu.

Hắn không biết chỉ một lát thôi mà trong đầu ngươi đã lóe lên nhiều suy nghĩ như vậy, chỉ có chút ngượng ngùng xoa bụng: "Xin lỗi, xin hỏi có đồ ăn gì không?"

Tuy đã mất trí nhớ, nhưng trong ấn tượng của hắn, chính mình cũng chưa từng làm chuyện mở miệng tìm người khác đòi ăn như thế này, có chút ngượng ngùng, mặt đều đỏ bừng lên.

Xin lỗi, xin hỏi.

Ngươi thầm thưởng thức mấy chữ này trong lòng, người thành phố nói chuyện nghe thật dễ chịu.

Ngươi vỗ vỗ đùi: "Đợi đó, ta đi đặt cho ngươi bát mì."

Sự đã đến nước này, vẫn nên ăn cơm trước đi.

Ăn no bụng mới là việc quan trọng.

Ngươi nhanh chóng gán mì xong, bưng mì ra, ngươi còn hào phóng chiên cho hắn một quả trứng.

Hắn bước xuống giường, mới phát hiện một chân mình bị thương, không thể đi lại bình thường được nữa.

Ngươi lấy ra một cây gậy gỗ làm gậy cho hắn.

Nhìn ánh mắt có chút bối rối của hắn, ngươi tốt bụng an ủi: “Yên tâm đi, Lý gia gia nói chân này của ngươi sẽ khỏe.”

"Lý gia gia?"

“Ừm, Lý gia gia là một trung y, lợi hại lắm, thuốc bôi từ vết thương của ngươi chính là do hắn làm.” Ngươi gọi hắn đến bên bàn, “Mau lại ăn đi.”

Dù bụng đói cồn cào, hắn vẫn giữ nguyên tư thế tao nhã.

Ưu nhã nhưng miệng lưỡi.

Đây là lần đầu tiên ngươi thấy người ăn mì mà không phát ra tiếng động nào, thật lợi hại.

"Ngon không?"

Hắn gật đầu.

Cảm giác thành tựu của ngươi chợt sinh: "Còn muốn không?"

Mắt hắn sáng lên: "Còn nữa không?"

Ngươi hào phóng đẩy bát của mình cho hắn, dù sao bây giờ ngươi cũng không đói lắm.

Hắn nhìn thoáng qua, có chút do dự.

Ngươi lập tức hiểu ra, người trong thành luôn chú trọng.

"Anh chê à? Xin lỗi nhé, em không nghĩ nhiều thế." Anh bắt chước anh ấy nói ngại quá.

Hắn nhìn ngươi một cái, lắc đầu: "Ngươi không ăn sao?"

Ngươi cười một cái: "Ta không đói, mới ăn trưa thôi mà."

Hắn bưng bát của ngươi qua: "Đa tạ."

Rất nhanh, một bát mì lại cạn sạch.

Thật sự ăn được.

Ngươi tính toán xem, đợi Lôi ca trở về như vậy, không biết sẽ ăn hết bao nhiêu lương thực của ngươi nữa.

Đợi hắn tìm được nhà, ngươi nhất định phải để hắn trả lại gấp bội.

Anh giải thích với anh ấy rằng chỗ các người rất hẻo lánh, đợi hàng xóm của anh về sẽ đưa anh ta đến đồn cảnh sát, cảnh quan sẽ giúp anh tìm được người nhà.

Khoảng thời gian này cứ để hắn an tâm ở lại đây.

Hắn gật đầu, có cảm giác ngoan ngoãn khó hiểu.

"Đúng rồi, không biết ngươi tên gì, trước hết đặt cho ngươi cái tên đi." Ngươi suy nghĩ, "Gọi là gì thì tốt."

Hắn ngồi đó lặng lẽ nhìn ngươi.

"Ta nhặt được ngươi dưới gốc cây." Ngươi chợt lóe lên ý nghĩ, "Cứ gọi ngươi là A Thụ đi!"

Hắn lộ ra nụ cười đầu tiên sau khi tỉnh dậy: "Được."

Hắn rất tự giác đứng dậy đi rửa bát.

Ngươi cũng không giả vờ ngăn cản hắn, dù sao còn phải ăn không ở chỗ ngươi một thời gian dài, không làm chút việc thì sao được.

Trong nhà chỉ có một căn phòng này, mấy ngày hắn hôn mê, ngươi đều ngủ dưới đất.

Đêm đó, ngươi tắm rửa xong, như thường lệ lấy chăn trong tủ trải xuống đất, chuẩn bị nằm xuống.

A Thụ cũng tắm rửa từ phòng bên rồi trở về. Hắn mặc áo ba lỗ của lão đầu mà ngươi mượn từ Lý gia gia, cùng với chiếc quần vải thô màu xanh đậm đơn giản nhất, xắn lên đến bắp chân.

Dù đã sớm lau người cho hắn, nhưng giờ nhìn thấy đường nét cơ bắp động thái, cuối cùng vẫn cảm giác khác biệt.

Ngươi hơi đỏ mặt quay đầu đi.

"Tối nay ta ngủ dưới đất nhé."

Ngươi lại quay đầu nhìn hắn.

Tuy ngươi không phải là người cam tâm cống hiến, nhưng cũng thực sự ngại để hắn một thương nhân ngủ dưới đất.

Ngươi phất phất tay: "Đợi ngươi lành vết thương rồi hãy nói."

Hắn lại bước lên phía trước, kiên trì nói: "Ngươi ngủ trên giường đi."

Ngươi thấy tinh thần hắn cũng khá tốt, cũng không từ chối thêm: "Được thôi."

Ngươi nhanh nhẹn nằm lại trên giường.

Hắn cũng nằm xuống đất.

Tuy mấy ngày nay các ngươi đều ngủ chung phòng, nhưng vì hắn vẫn chưa tỉnh nên không khác gì một mình ngươi. Nhưng giờ đây lần đầu tiên ngươi ngủ cùng phòng với hắn tỉnh táo, bỗng thấy có chút không tự nhiên.

Ngươi nghe thấy hắn gọi tên ngươi trong bóng tối.

"Làm gì vậy?"

Ngoài cửa sổ vang lên tiếng côn trùng ồn ào, ánh trăng mờ ảo xuyên qua cửa kính chiếu vào.

"Cảm ơn ngươi đã cứu ta."

Ngươi trở mình, có chút không quen với việc cảm ơn trịnh trọng như vậy.

Ngươi lầm bầm: "Ta không phải cứu ngươi uổng công, đợi ngươi khôi phục ký ức, ngươi ăn bao nhiêu bát mì của ta, đốt thêm bao tro lửa của ngươi, tiêu bao bao thuốc của hắn, ta đều ghi nhớ."

"Được, tất phải báo đáp bằng suối nguồn." Hắn dường như khẽ cười một cái, rồi lại mang theo chút thất vọng, "Nếu có thể nhớ ra ta là ai."

Trọng điểm của ngươi rơi vào câu trước: "Dập cái gì?"

Hắn lại cười, cũng trở mình, nhìn ngươi đang nằm dưới đất: "Không có gì, ta nói, ngươi thật tốt."