Chương 65 / 139

Chương 1: Ngươi và Lâm Viễn Chu cùng cảm nhận rồi!

Bản dịch · 1.555 chữ

Gần đây cậu cảm thấy trên người rất không ổn, cứ có chút khó hiểu, cảm giác và phản ứng bất ngờ như hoàn toàn vô bằng chứng, tự dưng xuất hiện.

Ví dụ như có đôi khi sẽ vô duyên vô cớ tim đập nhanh, trở nên sợ nóng hơn trước kia, càng dễ đổ mồ hôi...

Tuy có chút kỳ lạ, nhưng ngươi cũng không để tâm, chỉ coi như gần đây chưa ngủ ngon.

Bắt đầu phát hiện sự việc bất thường, là vào buổi chiều cuối tuần.

Ngươi ở nhà Lâm Viễn Chu cùng hắn xem TV, hắn cầm nước nóng vừa đổ ra uống một ngụm, bị bỏng đến mức lập tức buông xuống.

"Mẹ kiếp."

"Mẹ kiếp."

Ngươi và hắn đồng thanh lên tiếng.

Hắn che miệng, há to lưỡi: "Người bị bỏng là ta, ngươi dựa vào cái gì?"

Ngươi cũng che miệng lại: "Không biết, lưỡi của ta đột nhiên cũng đau."

Giây phút này, trong đầu ngươi bỗng lóe lên linh quang, ký ức quay trở lại ba ngày trước.

Hôm đó nghe nói có mưa sao băng, ngươi gọi Lâm Viễn Chu đến ban công phòng của mình cùng chờ đợi mưa Sao băng xuất hiện.

Lâm Viễn Chu hứng thú không đủ, nhưng vẫn đứng bên cạnh ngươi chờ đợi.

Những tin giả tương tự nhiều không đếm xuể, nhưng không ngờ ngày đó lại thực sự để ngươi đợi được, sao băng từng ngôi một lướt qua bầu trời.

Ngươi mau nhắm mắt lại, ước nguyện.

Lâm Viễn Chu cũng không tin những điều này, trơ mắt nhìn sao băng xẹt qua, thoáng chốc đã biến mất, lặng lẽ chờ ngươi ước nguyện xong.

Hắn hỏi: "Ngươi đã ước nguyện gì?"

Ngươi tin tưởng tuyệt đối về điều này: "Nói ra là không linh nghiệm rồi."

"Được rồi, ta đi đây." Hắn vừa nói vừa quay người định về nhà mình, đầu lại chạm vào khung cửa ban công, lại một lần nữa phàn nàn: "Chỗ ban mai nhà các ngươi tu luyện thấp quá đấy."

Ngươi bĩu môi: "Đụng nhiều lần như vậy mà vẫn không nhớ lâu, ngốc chết ngươi cho xong."

Nhưng kỳ lạ là, rõ ràng là hắn đụng đầu, sao trong khoảnh khắc đó đầu ngươi cũng có chút đau?

Nhưng lúc đó ngươi không để tâm, chớp mắt đã quên mất.

Giờ nghĩ lại, những cảm giác cơ thể kỳ lạ này đều bắt đầu từ đêm đó.

Mọi chuyện dường như đều được xâu chuỗi lại, mọi điều bất thường đều có lời giải thích - đêm sao băng giáng lâm, ngươi và Lâm Viễn Chu đã đồng cảm với nhau!

Để kiểm chứng tính chân thực của sự việc này, ngươi đột nhiên tiến lại gần hắn, ngồi nghiêm chỉnh, hai tay nâng mặt hắn lên, thần thái nghiêm túc chưa từng có: "Hiện tại ta muốn làm một thí nghiệm."

Trên mặt hắn ửng lên vệt đỏ đáng ngờ, ánh mắt mơ hồ: "Thí nghiệm gì cơ?"

Ngươi đột nhiên cảm thấy tim đập hơi nhanh.

Ngươi nhìn hắn, rồi giơ tay tát hắn một cái.

"Mẹ kiếp!"

"Mẹ kiếp——"

Ngươi và hắn lại đồng thanh kêu lên.

Hắn che mặt nhảy dựng lên: "Ngươi làm gì vậy!"

Ngươi cũng che mặt lại, cảm thấy hơi nóng rát.

Tự mình ra tay thật nặng.

Nhưng lần này đã xác nhận không còn nghi ngờ gì nữa, ngươi thực sự có cảm nhận với Lâm Viễn Chu.

Ngươi và Lâm Viễn Chu lớn lên cùng nhau từ nhỏ, thanh mai trúc mã, quen thuộc với nhau đến mức không thể quen hơn, nhưng cảm nhận chung điều gì đó - thật quá thân thiết!

Vậy bây giờ còn một vấn đề nữa - ngươi có thể cùng cảm nhận Lâm Viễn Chu, vậy Lâm Vọng Chu có đồng cảm với ngươi không?

Nghĩ vậy, ngươi nhẫn tâm vặn mạnh đùi mình một cái, quan sát phản ứng của hắn.

Nhưng hắn vẫn còn đắm chìm trong cơn giận bị ngươi tát một cái không hiểu sao, cũng chẳng có phản ứng gì khác. Xem ra hắn không thể cảm nhận được cảm giác của ngươi, ngươi thở phào nhẹ nhõm.

Cậu bảo Lâm Viễn Chu bình tĩnh lại, qua loa nói lời xin lỗi.

Hắn cũng dễ dàng được vuốt ve, chỉ là còn che nửa bên mặt, lầm bầm: “Vừa rồi ngươi phát điên cái gì.”

Ngươi vốn định giấu hắn tìm cơ hội trêu chọc hắn một chút, nhưng nghĩ lại, vẫn để hắn biết khoảng thời gian này bảo vệ tốt bản thân thì tốt hơn - dù sao Lâm Viễn Chu khi vận động thường xuyên bị thương ở đây, chỗ đó bị tổn thương, ngươi không muốn chia sẻ nỗi đau vô ích của hắn.

Thế là ngươi nói với hắn về phát hiện của ngươi.

Hắn ban đầu không tin, cho đến khi ngươi lại muốn đưa tay đánh hắn, hắn vội vàng ngăn cản ngươi liên tục nói "tin tin tin."

Dừng lại vài giây, hắn lại nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt kinh hãi: "Vậy chẳng phải ta không có bất kỳ sự riêng tư nào trước mặt ngươi sao!"

Ngươi cười khẩy một tiếng: "Dáng vẻ lúc nhỏ của ngươi ta đã thấy rồi, trước mặt ta ngươi còn có gì riêng tư nữa."

Hắn như nhớ ra điều gì, thần sắc trở nên ấp úng, ngượng ngùng, trên mặt lại hiện lên vệt đỏ đáng ngờ.

Ngươi tiếp tục nói: "Hơn nữa, ta còn chê ngươi sợ nóng đấy, sao mấy ngày nay ta cứ động một chút là đổ mồ hôi."

Trước khi đi, ngươi lại dặn dò hắn: "Tóm lại, khoảng thời gian này hãy tự bảo vệ bản thân cho tốt, bớt đánh bóng đi. Đừng có chạm vào nhau."

Hắn đáp lại vài tiếng qua loa.

Lâm Viễn Chu là trường sinh thể dục, có khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng càng không cần phải nói nhiều, chỉ vì thành tích quanh năm đứng cuối.

Từ nhỏ đến lớn, học tập thứ gì cũng không được, nghịch ngợm thiên hạ đệ nhất, đầu óc thì có, chỉ là chưa bao giờ phải học hành.

Cứ thế này, dù thành tích chuyên môn có tốt đến đâu, thành tựu văn hóa không lên được cũng khó thi đỗ đại học tốt. Thế là cậu, người đứng đầu bảng điểm, gánh vác trọng trách dạy thêm cho cậu ấy trong kỳ nghỉ hè.

Đầu óc hắn không ngốc, khả năng hiểu biết cũng mạnh, ngươi dạy dỗ cũng coi như thuận tâm.

Chiều hôm đó, hắn vẫn cầm sách vở đến phòng ngươi như thường lệ.

Ngươi bố trí cho hắn một bài thi trước để hắn viết, còn bản thân thì ở bên cạnh thong dong ăn kem.

Ăn được một lúc, ngươi cảm thấy nhịp tim mình lại bắt đầu có chút nhanh hơn.

Bây giờ ngươi đã biết đây đều là phản ứng của Lâm Viễn Chu.

Ngươi ôm lấy trái tim, nhíu mày nhìn sang, vừa vặn đối diện với ánh mắt của hắn, hắn nhanh chóng dời tầm mắt đi.

"Lâm Viễn Chu, tim ngươi có vấn đề gì không? Sao nhịp tim cứ nhanh như vậy?"

Theo lý mà nói, người thường xuyên vận động, nhịp tim phải chậm hơn mới đúng.

Hắn nhìn chằm chằm vào ngươi không chớp mắt, ngươi hoàn toàn không biết xung quanh miệng mình đã dính đầy bánh tuyết trắng.

Nhịp tim ngươi càng lúc càng nhanh.

Ngươi nhìn hắn: "Sao, ngươi cũng muốn ăn à? Làm xong bộ bài thi này tự mình đi lấy."

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc bánh tuyết trắng nơi khóe miệng ngươi, mặt bỗng đỏ lên, đột ngột quay mặt đi: "Ta mới không muốn ăn!"

Ngươi khó hiểu: "Không muốn ăn thì thôi."

Kích động như vậy làm gì.

Ngươi lười để ý đến hắn, đặt tay lên ngực, phải mất một lúc lâu mới hồi phục bình thường.

Lâm Viễn Chu ép bản thân không tạp niệm, tĩnh tâm hoàn thành bộ bài thi này.

Ngươi còn sót lại một chút bánh tuyết, nhét vào tay hắn, hắn cắn sạch phần còn lại rồi ném gậy gỗ vào thùng rác.

Ngươi bắt đầu phê duyệt cho hắn, bộ đề thi này khá cơ bản, hắn làm nhanh, sai cũng ít hơn. Ngươi đem câu hỏi bỏ ra, để hắn tự xem đáp án một lần, không hiểu thì hỏi ngươi thêm.

Lúc này hắn luôn rất ngoan, ngươi nói gì thì là nấy, giống như một chú chó nhỏ lông, là một học sinh khiến người ta yên tâm.

Hắn tự mình sắp xếp lại, cuối cùng chỉ còn một câu hỏi cần ngươi giảng giải.

Ngươi bắt đầu từng bước kể cho hắn nghe, ban đầu hắn nhìn bài thi, nhìn mãi mà thần trí lại vô thức bay lên mặt ngươi, cùng với đôi môi đang khép hờ kia.

Giảng một lúc, ngươi nhịn không nổi nữa mà ném bút xuống: "Lâm Viễn Chu, ngày mai ngươi đi bệnh viện xem thử đi!"

Tâm tốc cứ mãi không đồng đều như vậy cũng chẳng phải là cách hay sao!