Chương 118 / 147

Chương 118: Toàn thể nghỉ ngơi

Bản dịch · 1.758 chữ

Nhưng trong tiếng hát, sự kiên cường này lại trở nên yếu ớt và khiến người ta xót xa, như thủy tinh dễ vỡ, chạm vào là vỡ.

“Đừng ly biệt, hai mắt đẫm lệ,

Quân doanh là ngôi nhà ấm áp của chúng ta."

Giọng Nam Tê hơi khàn, đó là sự mệt mỏi sau khi cảm xúc được giải tỏa, nhưng lại khiến giọng nói của nàng có sức đồng cảm hơn, như thể đã trải qua muôn vàn tang thương, mỗi nhịp thở đều mang theo nỗi đau sinh ly tử biệt.

"Quân doanh là ngôi nhà ấm áp của chúng ta——"

Câu cuối cùng, nàng không hát lên được mà hóa thành một tiếng thở dài thật dài, tan biến trong gió, giống như hơi thở cuối khi sinh mệnh kết thúc.

Nàng từ từ buông tay, dư âm Nhị Hồ vẫn còn rung động trong không khí, mãi không tan như tiếng vong linh.

Khoảnh khắc đó, mọi nhẫn nại đều sụp đổ hoàn toàn, dây thần trí đứt đoạn, phát ra tiếng gãy chói tai!

"Ta nhớ mẹ ta rồi!"

Không biết ai hét lên tiếng đầu tiên, ngay sau đó cả sân tập chìm vào tiếng khóc lớn.

Đó không phải là tiếng khóc bình thường, mà là gào thét xé lòng, là kêu thảm thiết linh hồn bị xé rách!

Nơi đây không có nước mắt mất mặt, chỉ có khát vọng thân tình thuần khiết nhất nguyên thủy nhất được bài hát này đánh thức, cùng nỗi đau vô tận quốc gia bại lưỡng toàn, hóa thành dòng lệ ngập trời nhấn chìm tất cả mọi người!

Phòng tuyến của các văn nghệ binh hoàn toàn sụp đổ, những cô gái ngày thường rực rỡ, dáng người mềm mại trên sân khấu giờ đây chẳng còn màng hình tượng nữa, từng người khóc oa oà, âm thanh thê lương tuyệt vọng.

Lương Lan càng là "khu vực trọng tai" trong đó, tay nàng nắm chặt một chiếc khăn tay vốn trắng như tuyết, cố gắng duy trì chút thể diện cuối cùng.

Nàng trước tiên dùng khăn tay lau mạnh nước mắt trên mặt, sau đó cẩn thận gấp lại, rồi ấn lên khóe mắt hút đi những giọt lệ mới, tiếp đó chồng lên, lại lau... cứ lặp đi lặp lại động tác máy móc như vậy, cho đến khi chiếc khăn bàn tay tinh xảo kia bị xoa nắn, thấm đẫm, biến thành một đống "vải lau" ướt sũng, nhăn nhúm và không chút hình dạng nào nữa, không thể gấp ra bất kỳ góc cạnh nào.

Nhưng mà, dù khăn tay đã phế, nước mũi và nước mắt trên mặt nàng vẫn hòa lẫn thành một đoàn, chật vật không chịu nổi, nhưng không ai chế giễu, bởi vì mỗi người đều đang trải qua sự sụp đổ tương tự.

Nam Tê lặng lẽ ngồi trên tảng đá, đầu ngón tay vẫn còn vương lại hơi ấm của dây đàn.

Hốc mắt cô cũng ửng lên một tầng hồng mỏng, hơi nước đọng trên lông mi, nhưng vẫn kiên cường không chịu rơi xuống. Cũng không trách mọi người có bộ lọc của quân nhân.

Chính là bởi vì bọn hắn không phải thần linh vạn năng, mà là một đám người bình thường có máu có thịt, sẽ đau sẽ rất đau. Bọn hắn từ đầu đến cuối đều đang tiêu hao tuổi trẻ, nhiệt huyết thậm chí sinh mệnh của mình, dùng thân thể máu thịt đúc nên bức tường thành kiên cường và không hối tiếc của quốc gia này.

Sự nặng nề và hy sinh này, ai có thể thấy những quân lục đó mềm lòng chứ?

Mặc dù cuộc "bạo động nước mắt" càn quét toàn trường này là do Nam Tê gây ra, nhưng cô không có ý định ngăn cản, cũng không hề có chút ý muốn an ủi nào.

Loại trút giận này là điều tất yếu, là lối thoát duy nhất chứa đựng nỗi áy náy và nỗi nhớ sâu thẳm linh hồn.

Nếu ngay cả khóc cũng không dám khóc, đó mới là sự áp lực lớn nhất đối với nhân tính.

Mọi người trong lòng có gia đình, tại sao không thể nhớ nhung? Điều này chứng tỏ bọn họ cũng là những người có máu có thịt!

Tiếng hát kết thúc rất lâu, sân tập chỉ còn lại tiếng nức nở và tiếng gió nối tiếp nhau.

Triệu Thiết khóc được một nửa, lý trí cuối cùng cũng khó khăn quay về. Khuôn mặt vốn lạnh lùng cứng rắn như sắt của hắn lúc này vặn vẹo, lông mày nhíu chặt thành chữ Xuyên, hai mắt đỏ ngầu, con ngươi đầy tơ máu nhìn chằm chằm vào một điểm nào đó trong hư không, đó là hướng quê hương.

Môi hắn run rẩy, cổ họng phát ra tiếng gầm gừ bị đè nén, như tiếng rên rỉ cuối cùng của dã thú bị thương.

Đúng lúc này, một dòng nước mũi dài trượt dọc theo chóp mũi hắn, lơ lửng không rơi xuống.

Triệu Thiết theo bản năng đưa ngón cái và chất nhờn trong suốt dưới ống ngón trỏ, hung hăng cọ xuống đất, động tác thô lỗ mà chật vật.

Khi hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy vết nước mắt, mũi đỏ bừng, vừa vặn đụng phải ánh mắt của Nam Tê.

Nam Tê cứ nhìn hắn như vậy, ánh mắt trong trẻo mà bình tĩnh.

Trong lòng Triệu Thiết đột nhiên "thịch" một tiếng, theo sau đó là một sự phục khí chưa từng có.

Hắn buộc phải thừa nhận, bài hát này thật tuyệt vời!

Tốt đến mức khiến hắn, một lão binh tự xưng là sắt máu, đao thương bất nhập như vậy cũng không chịu nổi.

Vào khoảnh khắc đó, lớp ngụy trang của hắn bị xé nát, sự kiêu ngạo cũng tan thành mây khói, chỉ còn lại một đứa con trai nhớ nhà và một linh hồn bị nỗi nhớ thương đánh tan.

Nam Tê còn chưa kịp thu hồi ánh mắt, đã bị đám văn nghệ binh của Lương Lan khóc như hoa lê đẫm mưa, lúc này lại tràn đầy sức sống vây kín.

Các nàng nhao nhao kéo tay Nam Tê, cứng rắn ép Nam Thê ở giữa, không thể động đậy.

Đợi đến khi Nam Tê khó khăn lắm mới thoát khỏi vòng vây nhiệt tình này, rồi ngẩng đầu tìm kiếm, bóng dáng Triệu Thiết vừa rồi còn chật vật kia đã sớm biến mất không dấu vết, như thể trận khóc lóc thảm thiết vừa nãy chỉ là ảo giác của mọi người.

Đúng lúc này, đôi mắt đỏ hoe của Khương Thúy xuất hiện. Hốc mắt nàng sưng như quả đào, chóp mũi cũng đỏ ửng, nhưng giọng nói vẫn vang dội mạnh mẽ, mang theo một giọng điệu không thể nghi ngờ: “Buổi chiều toàn bộ nghỉ ngơi! Đêm đến làm cơm nồi lớn cho các ngươi ở sân tập! 5 giờ rưỡi ăn đúng giờ, đừng đến muộn!”

"Gào——!"

Tiếng reo hò này lập tức bùng nổ khắp hội trường, mọi người vốn đang chìm đắm trong nỗi buồn bỗng chốc vui vẻ hẳn lên, cảm xúc áp bức ấy bị sự cám dỗ của mỹ thực xua tan.

Cũng chẳng màng đến đôi mắt sưng như bong bóng cá của mình, đồng loạt reo hò nhảy nhót chạy về ký túc xá, lăn lông lốc nằm xuống.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến năm giờ.

Bụng con sâu háu ăn trong bụng bắt đầu điên cuồng phản kháng, tiếng "cục ục" vang lên liên hồi, mọi người không thể kìm nén được nữa, lũ lượt đổ xô về phía sân tập để vây xem.

Lúc này sân tập đã biến thành một chiến trường vô cùng náo nhiệt.

Vài chiếc nồi sắt khổng lồ được dựng tạm trên bếp lò, hơi nước trắng bốc lên cuồn cuộn, che khuất cả bầu trời.

Các đầu bếp đã bắt đầu làm việc, trong lúc thìa lớn bay lượn, mùi thịt thơm nồng hòa quyện với vị ngọt của rau củ xộc thẳng vào mặt, khiến người ta sinh lòng vướng bận.

Các văn nghệ binh đứng bên sân tập, từng người vươn cổ, yết hầu lăn lên xuống, không ngừng nuốt nước bọt, ánh mắt dán chặt vào cái nồi đang sôi sùng sục kia, hận không thể lập tức nhào tới tranh giành thức ăn.

Tuy nhiên, nhìn những đầu bếp bận rộn và nguyên liệu chất đống như núi, mọi người thực sự không nỡ khoanh tay đứng nhìn.

Thế là, một "hành động hỗ trợ hậu cần" tự phát bắt đầu.

Các nam binh phụ trách khiêng gạo, mì, lương dầu nặng và từng bó rau củ, còn các nữ binh thì xắn tay áo thái rau, rửa mặt.

Người tuy đông nhưng ngăn nắp trật tự, phân công rõ ràng, tiếng cười nói thay thế cho tiếng khóc trước đó, trong không khí tràn ngập một luồng hơi thở cuộc sống ấm áp và vững chãi.

Nam Tê với tư cách là kẻ khởi xướng cho cuộc "bạo động nước mắt" này, cũng bị coi là "công thần" khiến mọi người được nghỉ ngơi.

Khi nàng định giúp đỡ, lại bị một đám đồng nghiệp nhiệt tình đè lên ghế gấp không nói lời nào.

"Đừng động! Ngươi là đại công thần, ngồi yên đi!"

Vu Phi Phi còn tiến lại gần, cười hì hì lấy từ trong túi ra một quả dưa chuột đã giặt sạch sẽ, xanh mướt như muốn nhỏ giọt, cưỡng ép nhét vào tay Nam Tê: "Tê tỷ, ăn cái này cho sảng khoái giải khát."

Nam Tê không thể lay chuyển được sự nhiệt tình của mọi người, đành phải cắn một miếng dưa chuột giòn tan.

Nước ngọt mát lạnh bùng nổ trong khoang miệng, mùi vị tươi mát ấy không những không giảm đói mà ngược lại còn như đang nhóm lửa trong dạ dày trống rỗng. Sau vài ngụm ăn, khiến nàng cảm thấy càng đói hơn.

Nàng nhìn về phía cái nồi lớn bốc hơi nghi ngút ở đằng xa, nuốt nước bọt.

Còn Triệu Thiết ở xa trong văn phòng nghiến răng, luôn cảm thấy bị giăng bẫy? Tại sao chỉ có mình sính lễ, cái "đầu gai" kia lại chẳng ra gì cả? Tay không bắt giặc à?!