Chương 113 / 147

Chương 113: Có muốn đánh không?

Bản dịch · 1.705 chữ

Nam Tê trở về ký túc xá, cơn buồn ngủ ập đến như thủy triều.

Nàng ngáp dài, khóe mắt thậm chí còn nặn ra vài giọt lệ sinh lý, thân hình nghiêng ngả nằm xuống giường, đầu chạm gối liền chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Ba phút sau.

Đôi mắt vốn đang nhắm nghiền bỗng mở to, tốc độ tập trung đồng tử nhanh đến kinh người.

Đôi mắt trừng lớn như chuông đồng, bắn ra tinh ranh như tia chớp

Nam Tê: "..."

Nàng thầm oán trách, "kỹ năng ngủ sâu" mà hệ thống đăng ký này đưa ra quả thực quá đáng!

Rõ ràng chỉ ngủ vỏn vẹn ba phút, nhưng lúc này lại cảm thấy như đã ngủ trọn vẹn tám tiếng đồng hồ, từng tế bào trong người đều reo hò nhảy nhót, tinh lực dồi dào đến mức có thể chạy thêm năm cây số.

Nhưng mà... nàng nhìn ra ngoài cửa sổ vẫn còn treo cao mặt trời.

Thời gian nhiều lắm, cứ nằm ườn như vậy thật lãng phí.

Làm gì đây?

Nam Tê thực sự không muốn đến sân huấn luyện chịu khổ, vì vậy lặng lẽ đứng dậy, rón rén lẻn xuống lầu.

Vừa xuống lầu, đã thấy giáo quan đang dẫn lính mới chạy vòng quanh sân.

Dựa vào thị lực như "mắt ưng", cô không chỉ nhìn rõ trán đổ mồ hôi và biểu cảm vặn vẹo của mọi người, mà còn nhạy bén nắm bắt được ở phía bên kia sân tập. Trong một khu vực bị lưới sắt bao quanh chặt chẽ, vậy mà có không ít chiến sĩ đang tiến hành huấn luyện bắn súng.

Tiếng súng mơ hồ truyền đến, mắt Nam Tê lập tức sáng ngời, bước chân xoay chuyển, đi thẳng về hướng đó.

Triệu Thiết chạy chậm theo vòng ngoài của đội ngũ, vừa quay lưng lại, một bóng người cực kỳ nhẹ nhàng liền lặng lẽ áp sát. Nam Tê đi theo phía sau hắn không xa, bước chân vô thanh vô tức, phảng phất như hòa vào trong không khí.

Ngoại trừ những đồng chí vì kiệt sức mà tụt lại phía sau, chỉ có thể cúi đầu thở dốc thỉnh thoảng liếc thấy, hầu như không ai chú ý tới "cái bóng" xuất hiện này.

“Nhìn cái gì! Chạy chậm như vậy còn nhìn tới xem!” Triệu Thiết trừng mắt, lập tức móc còi ra hung hăng thổi một cái, nổi giận nói, “Cẩn thận cho ta!”

Nhóm văn nghệ binh vốn đã không còn sức lực, theo ánh mắt của huấn luyện viên nhìn lại, chỉ thấy Nam Tê gần như đã trở thành phiên bản sao chép hoàn hảo của Triệu Thiết.

Ngay cả khi hắn xoay người, cơ mặt co giật khi anh quay người lại, thậm chí là nhịp điệu của cơ má lúc trợn mắt huýt sáo, nàng cũng lặng lẽ bắt chước một cách sống động như thật.

Cảnh tượng nực cười này khiến mấy đồng chí mệt mỏi gần chết không nhịn được bật cười thành tiếng, bụng cười đau rát, dưới chân hoàn toàn hết sức lực, dứt khoát dừng lại tại chỗ.

Dần dần, người phát hiện bên cạnh Triệu Thiết có thêm một "cái bóng" ngày càng nhiều, nhưng xuất phát từ tâm thái ăn ý hay xem náo nhiệt nào đó, lại không ai dám lên tiếng nhắc nhở vị đoàn trưởng này.

Mọi người trơ mắt nhìn Nam Tê theo Triệu Thiết chạy được nửa sân tập, ngay khi đường chạy hình tròn sắp rẽ ngoặt, thân hình nàng lóe lên, như con lươn linh hoạt, trực tiếp chui vào bãi bắn súng đối diện.

Mọi người: "..." Chà, thế này cũng được sao?

"Chân gãy rồi phải không?" Triệu Thiết gầm lên giận dữ, "Tất cả chạy tiếp cho ta!"

Mọi người lúc này mới như tỉnh mộng, lại cất bước chậm rãi chạy.

Chân tạm thời chưa đứt, nhưng ruột sắp cười gãy rồi.

Nam Tê vừa bước vào khu vực bắn súng bị lưới sắt ngăn cách này, mùi thuốc súng đặc trưng kia liền xộc thẳng vào mặt.

Gần như ngay lập tức, một bóng người đã khóa chặt lấy nàng, chính là vị Hoàng đoàn trưởng vừa mới muốn "cạy người" từ tay Triệu Thiết.

Đôi mắt của Hoàng Đức Bang "xoẹt" một tiếng sáng lên, như thể thợ săn đã phát hiện ra con mồi ưng ý nhất.

Hắn không chút biến sắc liếc nhìn bóng lưng Triệu Thiết đang chậm rãi chạy vòng ngoài mạng, xác nhận đối phương không chú ý tới bên này, mới giả vờ bí ẩn vẫy tay với Nam Tê, thủ thế mang theo vài phần dụ dỗ và đắc ý.

Nam Tê nào còn bận tâm đến sự e dè gì nữa, lập tức lon ton chạy tới, trên mặt nở nụ cười ngoan ngoãn: “Chào huấn luyện viên!”

“Tôi họ Hoàng, tên là Hoàng Đức Bang.” Hoàng Đắc Bang cười đầy vẻ hiền từ, như thể trong nếp nhăn nơi khóe mắt đều ẩn chứa ý xấu xa, “Thế nào, có muốn tự mình đánh một phát không? Đúng là đồ khốn kiếp đó.”

"Có thể không?!" Nam Tê hai mắt sáng rực, khóe miệng thậm chí không kiểm soát được mà hơi nhếch lên, dáng vẻ đó giống như một con mèo khô, nước miếng sắp chảy ra ngoài.

"Đến đây, ta dạy ngươi." Hoàng Đức Bang vung tay lớn, giọng điệu nhẹ nhàng đến mức có chút không chân thực.

Thiên phú của nữ đồng chí này trong chiến đấu quả thực kinh người, hắn muốn tận mắt nhìn xem, cái gọi là "tiềm chất binh vương" này, đến bãi bắn còn có thể tiếp tục phát sáng và nóng lên được nữa không.

Dù sao, hắn cũng không phải là tên tiểu tử bụng dạ hẹp hòi của Triệu Thiết

Hoàng Đức Bang thần bí kéo Nam Tê, muốn tránh ánh mắt của sân tập bên ngoài, một mạch lẻn đến góc sâu nhất trong khu bắn.

Nơi này tương đối vắng vẻ, rất thích hợp với những động tác nhỏ "thảo sát riêng tư" như hắn.

Trong góc dựng một khẩu súng máy cố định, giá đỡ thô to cắm sâu xuống đất, thân súng bị khóa chặt trên đế.

Hoàng Đức Bang chỉ vào cấu trúc kim loại lạnh lẽo kia, hạ giọng giải thích: “Thấy chưa? Thứ này là chết. Người mới không được chạm vào súng tự do, sợ va chạm làm người ta bị thương, nên mới thử cảm giác ở vị trí cố định này.

Ngươi chỉ có thể điều chỉnh vi chỉnh, nhắm bắn từ trên xuống dưới, biên độ không được lớn, chỉ cần hơi lệch một chút là phải quy về số không."

Nói rồi, Hoàng Đức Bang nghiêm túc bắt đầu giảng giải các yếu lĩnh, từ tư thế theo súng đến nhịp thở, rồi dùng lực trong khoảnh khắc bóp cò, nói năng rất rõ ràng.

Sau đó, hắn đích thân làm mẫu, nằm rạp trước súng, ánh mắt trong nháy mắt trở nên sắc bén.

"Bùm! Bùm!"

Sau ba tiếng giòn tan, có người báo bia, hai lần tám vòng, một lần chín vòng.

Hoàng Đức Bang đặt súng xuống, hơi ngượng ngùng sờ mũi, vội vàng nói thêm: “Khụ... cái đó, bắn súng của tôi bình thường thôi, chỉ có quân đội là hạng trung thượng thôi.”

Nhưng lý thuyết của tôi rất vững chắc, quy trình vừa rồi cậu nhớ chưa? Nào, cậu thử xem."

Nam Tê mắt sáng lấp lánh, căn bản không quan tâm đến thành tích của hắn, chỉ quan trọng việc có thể sờ súng hay không.

Nàng ngoan ngoãn gật đầu, nằm sấp xuống trước bắn.

Máng súng lạnh buốt chống vào hõm vai, cảm giác kim loại thô ráp truyền qua lòng bàn tay.

Nam Tê hít sâu một hơi, má áp vào báng súng, hai mắt trợn tròn xoe, ánh mắt gắt gao nắm chặt lỗ hổng chuẩn tinh đen ngòm phía trước.

Ngón tay Nam Tê khẽ run lên chiếc cò lạnh lẽo, động tác ban đầu vụng về như đang vặn một con ốc vít gỉ sét.

Viên đạn đầu tiên "bằng" một tiếng rời nòng, bia bắn bị hỏng.

Nàng mím môi, không hề ảo não, chỉ lặng lẽ điều chỉnh hơi thở.

Vai hạ xuống, khuỷu tay thu vào trong, má càng áp sát vào báng súng.

Cảm giác đó giống như đang chạm vào một khối ngọc thạch ấm áp, đầu ngón tay truyền đến phản hồi chấn động rất nhỏ.

Phát thứ hai, lục hoàn.

Phát thứ ba, rìa vòng chín, lỗ đạn gần như sượt qua điểm trung tâm.

Hoàng Đức Bang vốn đang khoanh tay đứng xem kịch, lúc này lông mày lại càng nhíu chặt hơn, sự khinh thường trong ánh mắt dần bị thay thế bởi một sự ngưng trọng quỷ dị.

Hắn nhìn Nam Tê nằm sấp ở đó, bóng lưng tĩnh lặng như tượng điêu khắc, chỉ có ngón tay đang điều chỉnh nút xoay vi điệu của gương ngắm cực kỳ nhẹ.

Phát thứ tư, phát thứ năm.

"Cạch! Cạch!"

Hai tiếng súng giòn tan cách nhau cực ngắn, như thể chồng chéo lên nhau.

Lỗ hổng đóng chặt ngay chính giữa vòng mười, hai lỗ đạn gần như trùng khớp hoàn toàn, tựa như một vòng đồng tâm hoàn mỹ.

Trường bắn vốn ồn ào xung quanh bỗng chốc im bặt trong giây lát, rồi lập tức vang lên tiếng hít khí lạnh.

"Chết tiệt?"

"Đây... đây là người mới sao?"

"Bóc bia biến thành mười vòng? TV cũng không dám diễn như vậy chứ?!"

Hoàng Đức Bang cảm thấy một luồng nhiệt chạy thẳng lên đỉnh đầu, máu sôi trào khiến màng nhĩ hắn ong ong. Hắn trợn tròn mắt, nhìn những đường cong tiến bộ gần như không thể hoàn thành kia, trong cổ họng lăn ra một tràng cười điên cuồng không kìm nén được: “Ha ha haha! Tốt! Được lắm! Thêm một đội nữa đi! Để ta xem có phải là vận may không!”