Chương 106 / 147

Chương 106: Hãy góp vui

Bản dịch · 1.556 chữ

Hắn tiện tay ném bức tượng đất trong tay lên sạp hàng, động tác thờ ơ.

"Rào rào" vài tiếng giòn tan, mấy con hổ đất tinh xảo bị đập gãy góc, lăn lóc trên mặt đất.

"Ái chà! Ông trời ơi!" Dì cả đau lòng vỗ đùi liên hồi.

Quý Ly không thèm nhìn, trực tiếp lấy từ trong túi ra một tờ mười đồng ném lên quầy hàng, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên. Ánh mắt hắn luôn khóa chặt trên mặt Nam Tê, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, giọng điệu mang theo vài phần thăm dò: “Đồng chí Nam Thê sao lại đi dạo chợ đêm với Giang tiên sinh vậy? Chân cẳng của hắn bất tiện như thế, chạy trước chạy sau các ngươi, chẳng phải rất mất hứng sao?”

Lời vừa dứt, một giọng nói lạnh lùng như suối băng đã vang lên.

“Xem ra lần trước Quý bá phụ và Tiểu Quý thiếu gia câu thông không được thuận lợi lắm.”

Giang Sơ Ý ngồi trên xe lăn, chậm rãi ngẩng đầu. Đôi mắt xinh đẹp kia lúc này không chút hơi ấm, tựa như hai viên thủy tinh lạnh lẽo, toát ra hàn ý khiến lòng người phát lạnh. Giọng hắn không lớn, tốc độ nói chậm chạp, nhưng lại giống như một con dao phẫu thuật bọc sương tuyết, chính xác mổ mở lớp ngụy trang của Quý Ly: “Nếu không, cũng sẽ không để tiểu Quý thiếu gia còn dám múa đến trước mặt ta.”

Luồng hơi lạnh đó theo gió thu thấm vào tủy xương, khiến không khí xung quanh như đông cứng lại trong chốc lát.

Nụ cười trên mặt Quý Ly cứng đờ, biểu tình dữ tợn một giây rồi nhanh chóng khôi phục lại dáng vẻ bất cần đời.

Hắn nhìn sâu vào Giang Sơ Ý, cuối cùng hừ lạnh một tiếng: “Thôi bỏ đi, xem ra Giang tiên sinh cũng rất bận rộn, vậy ta không quấy rầy nữa.”

Nói xong, hắn xoay người bỏ đi, bước chân tiêu sái, thế mà trực tiếp ném Lâm Thiến một mình xuống chỗ cũ.

Nam Tê nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, nhịn không được tặc lưỡi: “Chạy rồi sao?”

Lâm Thiến đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Quý Ly xa dần, khuôn mặt vốn đỏ bừng dần trở nên tái nhợt.

Nàng cúi đầu, giọng ủ rũ: "Nam Tê, có phải ta lại ngốc rồi không?"

“Không ngốc.” Nam Tê đi tới, vỗ vỗ bả vai nàng, nghiêm túc nói, “Ít nhất ngươi không buồn. Nếu thật sự đau lòng, đó mới gọi là ngu ngốc”.

Lâm Thiến ngẩng đầu lên, hốc mắt hơi đỏ.

Nam Tê: "Sao ngươi lại tới đây?"

"Dượng ta đưa ta đến." Lâm Thiến ánh mắt mơ màng, rõ ràng chột dạ, "Ta nói với hắn, ta cùng ngươi dạo chợ đêm, bảo hắn lát nữa tới đón ta..."

"Lấy ta làm bè đâu?" Nam Tê đảo mắt, bực bội nói.

"Vị này là..." Ánh mắt Lâm Thiến đảo qua đảo lại giữa Giang Sơ Ý và Nam Tê, trong ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.

"Đây là đối tượng của tôi." Nam Tê trả lời dứt khoát.

Ở thời đại này, vẫn là xác lập quan hệ, rất nhiều hành động thân mật mới có thể danh chính ngôn thuận a

Vừa dứt lời, Giang Sơ Ý cả người cứng đờ.

Hắn không biết trong đầu Nam Tê đang nghĩ gì khúc mắc, nhưng câu nói này giống như một quả bom hạng nặng, trực tiếp nổ tung trong tâm trí hắn.

Khoảnh khắc đó, bên tai dường như vang lên tiếng pháo hoa rực rỡ nở rộ, "ầm ầm" át đi mọi ồn ào xung quanh.

Trái tim hắn đập mạnh, suýt nữa đâm thủng lồng ngực, đôi môi không kiểm soát được mà run rẩy: "Thê Tê... ngươi vừa nói gì?"

Giọng nói đó khẽ run, mang theo sự cuồng hỉ không thể tin nổi, lại xen lẫn sự cẩn thận e rằng chỉ là ảo giác.

"Sao? Không muốn?" Nam Tê nhướng mày, cố ý kéo dài giọng điệu, nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không.

Giang Sơ Ý chợt tỉnh táo, như sợ nàng đổi ý, vội vàng kéo tay nàng lại, đầu ngón tay trắng bệch vì dùng sức: “Không được! Làm gì có người có thể tùy tiện nuốt lời? Đã hứa thì quyết định!”

Ánh mắt của hắn chuyên chú thẹn thùng, gắt gao khóa chặt Nam Tê, phảng phất như muốn khắc sâu khoảnh khắc này vào trong xương máu.

Nam Tê bị bộ dạng này của hắn chọc cho bật cười, giơ tay búng nhẹ vào trán hắn: “Nói chuyện tính toán được chưa. Mau buông ra, lôi kéo trên đường ra thì ra thể thống gì.”

Lâm Thiến đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, miệng hơi hé mở, hồi lâu không khép lại được.

Nàng ghé sát vào Nam Tê, lén cắn tai, vẻ mặt rối rắm hỏi: "Ngươi... hắn đây..."

Ánh mắt không tự chủ được mà bay về phía chân của Giang Sơ Ý, “Chân này của hắn là bị thương rồi? Còn có thể tốt được không?”

Nam Tê thần sắc nhàn nhạt: “Không khỏi.”

Ba chữ này giống như một tảng đá, nện vào trong lòng Lâm Thiến. Nàng trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn nam nhân tuấn mỹ vô song trước mặt này, dù có sẹo trên mặt cũng không ngăn cản hắn tuấn tú vô nhị, lại nhìn Nam Tê khí định thần nhàn, nhất thời không biết nên nói cái gì cho phải.

"Vậy ngươi..." Lâm Thiến muốn nói lại thôi, cuối cùng không nhịn được, "Tuy rằng lớn lên cũng khá lắm, nhưng... Ngươi muốn làm gì chứ?!"

Nam Tê nghe vậy, khóe miệng gợi lên một nụ cười lười biếng. Ánh mắt nàng rơi vào khuôn mặt lạnh lùng cấm dục của Giang Sơ Ý, sờ sờ cằm.

"Có lẽ, chỉ là hình ảnh không tệ thôi."

Đoàn người lại đi dạo một lúc, Nam Tê chọn vài món đồ trang trí tinh xảo thú vị trước quầy hàng, ánh mắt liếc thấy dòng người càng lúc càng đông đúc trước cửa tiệm tình bạn.

"Bên trong rốt cuộc đang làm gì vậy? Sao lại vây quanh nhiều người thế?" Nam Tê nghi hoặc không thôi.

Lâm Thiến cũng giống như Nam Tê, là một "người chuyên gia góp vui" điển hình, vừa nghe thấy lời này, mắt lập tức sáng lên, kéo Nam Thê vào trong: “Đi đi đi, chúng ta cũng vào xem thử! Biết đâu có hàng mới hay náo nhiệt gì đó!”

Nam Tê quay đầu nhìn lại phía sau.

“Các ngươi đi xem đi, ta ở đây đợi ngươi.” Giang Sơ Ý mặt mày dịu dàng nhìn nàng, quay đầu dặn dò A Bằng, “A Bằng. Ngươi đi theo Tê... Đồng chí Nam Tê, đừng để cho nàng chạy lung tung.”

"Được." A Bằng đáp gọn gàng.

Nam Tê véo nhéo lòng bàn tay Giang Sơ Ý, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười, hạ thấp giọng nói: “Ngoan ngoãn đợi ta ra.”

A Bằng toàn thân giật mình, hàm răng suýt nữa ê ẩm. Hắn trợn tròn mắt quay đầu điên cuồng làm khẩu hình với Lộc ca, ngoan~ Đợi~ ta~ ra~!

Vẻ bất đắc dĩ đó quá kỳ quái, khiến Lộc ca ở bên cạnh không nhịn được cười thành tiếng, nhấc chân đá hắn một cước.

Nam Tê chen đến một nửa thì hối hận.

Không phải vì dòng người chen chúc khiến người ta không thở nổi, mà là qua khe hở đầu người đang nhộn nhịp, nàng liếc mắt một cái đã thấy chiếc TV màu sắc, trên màn hình đang chiếu hình ảnh tổng hợp bài hát của nàng.

Đây là hiện trường xử hình công khai quy mô lớn gì vậy!

Thế nhưng đám đông xung quanh dường như bị lây nhiễm bởi một từ trường vô hình nào đó, tiếng bàn tán ồn ào ban đầu dần lắng xuống, thay vào đó là những bản hợp xướng chỉnh tề.

“Trường Giang Trường Thành, Hoàng Sơn Hoàng Hà, trong lòng ta nặng ngàn cân!” “Bất kể lúc nào! Bất luận nơi đâu——”

"Trong lòng cũng hôn nhau!"

Giai điệu hùng hồn vang vọng trong không gian chật chội, chấn động đến màng nhĩ người ta kêu ong ong.

"A a a! Nam Tê! Là ca khúc của ngươi! Ngươi hát đấy! Trên TV là ngươi đấy!" Lâm Thiến kích động như gà gáy dựng đứng, hét lên, giọng xuyên thấu cực mạnh, lập tức át cả tiếng hợp xướng.

Những người vừa mới còn đang chìm đắm trong máu nóng sôi trào bỗng quay đầu, ánh mắt đồng loạt khóa chặt vào Nam Tê, rồi lại nhanh chóng quay về nhìn chằm chằm màn hình TV để xác nhận. Sau ba bốn lần lặp đi lặp lại như vậy, trong đám đông bùng nổ một tràng hoan hô càng thêm nhiệt liệt.

"A a a! Đúng là đồng chí hát bài đó! Cô ấy cũng ở đây!"

Nam Tê chỉ cảm thấy da đầu tê dại.

Sớm biết thế đã không chen vào rồi!