Trương Mãnh cúi đầu nhìn bàn tay mình, lòng bàn chân đầy vết chai sần, kẽ ngón tay dính đầy tro than không thể rửa sạch.
Trước đây hắn chưa từng cảm thấy đôi tay này có gì đặc biệt, nhưng giờ đây khi nhìn chữ "tay" trên mặt đất, bỗng nhiên cảm nhận được, hóa ra tay mình cũng có thể viết ra chữ đẹp đến thế.
Hắn cúi đầu tiếp tục viết, lần này động tác của hắn nhanh hơn lúc nãy nhiều, ngay lần đầu tiên đã viết ra dáng người.
Lần thứ hai, lần thứ ba, thứ tư... Hắn viết càng nhanh, càng viết thì thuận, giống như bàn tay này trước đây đã từng viết hàng ngàn vạn lần vậy.
"Đao." Trương Hạo viết ba chữ thứ nhất.
"Dùng để đốn củi, dùng để giết địch, cái mà hôm qua các ngươi cầm chính là chữ này."
Trương Mãnh nhớ lại cảm giác con dao găm trong tay ngày hôm qua, lạnh lẽo, nặng trĩu.
Hắn cúi đầu, viết từng nét một chữ "Đao", lần này, hắn không còn cảm thấy lạ tay.
"Thương." "Pháo.".". "Nước." “Lửa.", "Sơn."
Mỗi khi viết một chữ, Trương Hạo đều dừng lại, dùng lời lẽ cũ giải thích ý tứ, sau đó Lưu Tiến dùng tiếng An Nam lật lại lần nữa.
Hơn 1200 người dưới đài đọc theo, viết theo.
Trên quảng trường vang lên tiếng cành cây cào đất, xào xạc như mưa lớn.
Khi Trương Mãnh viết đến chữ thứ mười, chợt phát hiện một việc - tất cả những chữ này hắn đều có thể dùng hết.
Người, tay, đao, thương, pháo, gạo, nước, lửa, núi, sông, mỗi thứ đều là những gì hắn nhìn thấy mỗi ngày.
Sau khi chữ và thứ gì đó khớp, nhớ lại rất nhanh.
Trương Hạo viết lên bục giảng hai mươi chữ.
"Dừng."
Hắn đặt than xuống, phủi bụi trên tay, đứng trước tấm ván gỗ, liếc nhìn hơn 1200 cặp mắt dưới khán đài.
"Hai mươi chữ vừa rồi là để làm nền tảng cho các ngươi, bây giờ, ta sẽ dạy các người một bài."
Hắn cầm một tấm ván gỗ mới từ bên cạnh lên, đứng trên đài, dùng than đá viết năm chữ lớn lên cùng——
Trương Mãnh ngẩng đầu nhìn năm chữ đó, không nhận ra một chữ nào.
Nhưng hắn cảm thấy năm chữ đó xếp thành một loại khí thế khó tả.
Trương Hạo quay người, bắt đầu viết tiếp.
"Nhân thủ cước, đao thương pháo."
Trương Mãnh nhìn qua, bật cười——"Người", "đường"," "lao", “thương”, "pháo" đều là thứ hắn mới học, chỉ có chữ "tước" là mới.
Lần đầu tiên hắn viết không được tốt lắm, bên cạnh chữ "Nguyệt" kia viết quá lớn, chiếm hơn nửa ô vuông.
Hắn lau lại viết, lần thứ hai đã đỡ hơn nhiều rồi.
"Đứng đi ngồi, chạy nhảy dừng."
Trương Hạo vừa viết vừa giải thích: "Đứng, chính là đứng thẳng đó; ngồi, tức là ngồi xuống; đi, là đi bộ; chạy, thì là nhanh đi; nhảy, liền nhảy dựng lên; dừng, sẽ lập cái kia dừng."
Trương Mãnh vừa nghe vừa viết. Hắn phát hiện tất cả những chữ này hắn đều có thể dùng đến, đứng, ngồi, đi, chạy, nhảy, dừng, mỗi ngày đều phải làm những động tác này.
Sau khi chữ và động tác khớp, nhớ lại vô cùng nhanh.
"Ăn uống ngủ, đi vệ sinh."
Khi Trương Mãnh viết đến chữ "ăn", bên cạnh có người cười.
Hắn biết bọn họ đang cười cái gì - hôm qua học tiếng phổ thông, "ăn cơm" bị đọc thành "Xì Phạn", hôm nay viết chữ "Ăn", có người viết bên cạnh chữ 'Khẩu' thành bên chữ chữ “Nhật”.
Tử sĩ đi tới, dùng cành cây gõ gõ tay người kia: "Bên cạnh chữ khẩu, bốn nét bút, viết lại."
"Thiên Địa Sơn, cầu Hà Lộ."
"Trên dưới trái phải, trước sau trong ngoài."
Trương Mãnh càng viết càng trôi chảy, hắn phát hiện những chữ này đều xuất hiện thành cặp đôi, trên dưới đối phải, trước đối sau, trong ngoài đối ngoại.
Viết một cái là nhớ được một đôi, nhanh hơn ghi riêng một chữ.
"Một hai ba bốn, năm sáu bảy tám, mười trăm ngàn vạn, bao nhiêu kích thước."
Khi viết đến con số, Trương Mãnh chợt nhận ra những chữ này hắn đã nghe rất nhiều lần khi học khẩu lệnh hôm qua.
"Một hai ba bốn" chính là dùng để báo số, "bao nhiêu kích thước" là để chia cơm, hóa ra những chữ này hắn đều đã từng thấy qua, chỉ là không quen biết.
"Ngươi và ta nàng, chúng ta các ngươi."
"Đến đi về, ra vào vào."
"Mở khóa, đẩy kéo nâng."
Trương Hạo viết đến đây, dừng lại một chút, dùng than đá gõ lên tấm ván gỗ: "Những chữ này đều là những việc các ngươi làm mỗi ngày."
Mở cửa đóng cửa, đẩy xe kéo than, khiêng giỏ ra khỏi hang, việc các ngươi làm chính là những chữ này.
Nhận ra chữ rồi, việc các ngươi làm liền được đưa lên giấy, đã viết giấy thì có người biết, sau này ai làm bao nhiêu việc, không cần miệng nói, chỉ cần viết chữ là được."
Trương Mãnh nghe đến đây, trong lòng chợt xao động. Trước kia hắn làm việc trên mỏ, làm nhiều hay ít đều dựa vào một câu nói của quản đốc.
Công đầu nói ngươi làm ít, thì ngươi phải chịu phạt, nhưng nếu có thể viết chữ, ghi lại việc của mình, chẳng phải sẽ không cần phải bị oan uổng đó sao?
"Chém giết phòng, thủ công lui."
"Lương đạn nước, dây vải thuốc."
"Viên bát đũa, gạo mì thịt."
"Dầu muối giấm, trà trái cây."
Viết đến đây, Trương Hạo đã viết đầy cả một tấm ván gỗ. Hắn đổi sang tấm bảng mới, tiếp tục viết.
"Quần áo giày, chăn đệm gối."
"Cửa nhà, đỉnh tường cửa sổ."
"Ánh đèn, pháo hoa."
"Phong Vũ Tuyết, mây mù quang."
"Ngày đêm sáng, sớm tối buổi chiều."
"Ngày tháng năm, giờ khắc."
"Xuân hạ thu, đông lạnh ấm áp."
Trương Mãnh viết đến mức mỏi nhừ, nhưng hắn vẫn nghiến răng kiên trì.
Hắn phát hiện những chữ này có một quy luật, toàn là hai chữ một đôi, ba chữ khựng lại, đọc lên thuận miệng, viết cũng dễ nhớ.
Ba chữ "Phong Vũ Tuyết" đều là thời tiết, "Vân Vụ Tình" cũng vậy, hắn nhớ được một cái, liền có thể nhớ tới hai cái kia.
"Bệnh sinh tử, thương đau khổ."
"Cha mẹ con, anh chị em."
Khi viết đến câu này, tay Trương Mãnh khựng lại.
Hai chữ "Cha mẹ" khiến hắn nhớ đến cha mình, cha hắn đã mất từ năm hắn mười hai tuổi, chết trên mỏ khác, hắn thậm chí còn không biết phần mộ của cha ở đâu.
Hắn cúi đầu, từng nét viết hai chữ "bố mẹ" một cách ngay ngắn. Viết xong, hắn nhìn chằm chằm mấy giây, bỗng nhiên cảm thấy hốc mắt hơi nóng.
"Bạn bè, đoàn anh em."
“Trưởng quan lệnh, quân tốt hành.”
"Thưởng phạt công, tội lỗi."
"Thiện ác hảo, xấu xấu đẹp."
"Thật giả đúng, sai có không."
"Cùng nghèo giàu khổ, ngọt chua cay."
"Của mới cũ, thật xấu giống nhau."
Trương Hạo viết đến đây, đã viết đầy ba tấm ván gỗ, hắn đặt than xuống, xoay cổ tay một chút, nhìn xuống dưới đài.
"Dùng học luyện, nhớ quên hiểu."
"Muốn xem thì làm, nghe nói đọc rồi viết."
Viết xong câu cuối cùng, Trương Hạo lùi lại một bước, nhìn chằm chằm vào những dòng chữ chất đầy trên tấm ván.
Hắn quay người, nói với phía dưới: "Bài này gọi là thợ mỏ Thiên Tự Văn, tổng cộng một ngàn chữ, tất cả đều là những việc các ngươi dùng, thấy, làm mỗi ngày. Hôm nay đã dạy được top một trăm chữ đầu tiên, ngày mai tiếp tục."
Trương Mãnh ngồi xổm dưới đất, nhìn mảng chữ lớn mình viết, xiêu vẹo, to nhỏ, có sâu chỗ nông, nhưng hắn đều nhận ra mỗi một cái.
Hắn đếm thử, viết khoảng bảy tám mươi cái, còn cách một ngàn cái nữa, nhưng hắn cảm thấy hôm nay mình đã đi được một đoạn đường rất dài.