Chương 78 / 86

Chương 78: Khảo vấn địa chủ

Bản dịch · 1.517 chữ

Người xếp hàng bước vào, nhìn hắn. "Ngươi chính là Lưu địa chủ?"

"Lưu địa chủ gì? Cút ra ngoài ngay." Lão già đập quả óc chó xuống bàn,

“Ngươi đừng quên, ta làm việc cho hoàng quân, hôm nay các ngươi dám động vào ta, hoàng binh sẽ không tha cho các người.

Còn có hợp tác với người nước Gaultain địa phương, ngươi dám đắc tội người Mỹ Cao Lư sao?"

Người xếp hàng cười một tiếng.

“Ngươi đây là coi chó mà ra cảm giác ưu việt sao? Nói thật cho ngươi biết, bọn tiểu quỷ kia chúng ta muốn đánh, người nước Gaulti chúng tôi cũng phải thu thập, ngươi đừng lấy bọn họ ra dọa người.”

"Khốn kiếp! Các ngươi sao dám? Các người đánh thắng được đại bác máy bay của tiểu quỷ tử không?"

"Mau mang đi." Người xếp hàng vung tay lên.

Hai binh sĩ tiến lên đỡ lấy cánh tay lão đầu, kéo hắn từ trên ghế thái sư lên.

Lão già liều mạng giãy giụa, miệng hô "Buông ta ra", một tên lính không khách khí, trực tiếp đấm một quyền vào bụng hắn.

Lão già hơn sáu mươi tuổi, làm sao chịu nổi một quyền này, đau đến mức khom lưng xuống, rốt cuộc không nói nên lời, bị kéo như chó chết ra ngoài.

"Tất cả mọi người đều ra ngoài, dám phản kháng thì giết không tha!" Người xếp hàng hét lớn về phía hậu viện.

Các binh sĩ lục soát từng phòng một.

Trong một gian phòng, con trai út của Lưu địa chủ đang cùng một tiểu thiếp trên giường.

Khi cửa bị đạp tung, hai người sợ hãi thét lên, Binh đứng ở cửa ra vào, nhìn thoáng qua rồi đi tới, một báng súng đập vào miệng nam nhân.

"Lão tử ngươi đã bị bắt rồi, ngươi còn ở đây gào thét? Mau mặc quần áo rồi cút ra ngoài!"

Nữ nhân quấn chăn co rúm ở góc giường, toàn thân phát run, nam nhân che miệng chảy máu, không dám lên tiếng nữa.

Chỉ trong mười phút ngắn ngủi, sáu bảy mươi người trong trạch viện đã bị đuổi tới tiền viện.

Có già có trẻ, có nam có nữ, Có chủ nhân cũng có người hầu, hàng trưởng đứng trên bậc thang, liếc nhìn tất cả mọi người.

"Tiếp theo sẽ tiến hành khâu tiếp theo, kiểm tra. Nhớ kỹ, bất kỳ góc nào cũng đừng bỏ qua."

Các binh sĩ vào trong lục lọi khắp nơi, lục soát từng phòng một.

Một người lính kéo ngăn kéo bàn trang điểm ra, bên trong đầy một hộp châu báu, vàng, bạc, ngọc, dưới ánh đèn chói mắt.

Hắn ngẩn người một chút, rồi gọi một tiếng.

"Trưởng dài! Ở đây có hàng!"

"Thu dọn hết mang đi."

Một phòng khác, binh lính mở tủ ra, bên trong xếp những thỏi vàng và khí gốm.

Còn có bình hoa cổ, thư họa, đồ sứ, từng cái rương được khiêng ra ngoài, chất đống trong sân.

"Trưởng lão, mấy món đồ cổ này phải làm sao?"

"Dù có đáng giá hay không, mang hết đi. Có đáng tiền hay xấu gì chúng ta cũng là do chúng tôi quyết định."

"Vâng!"

Binh lính như châu chấu qua biên giới, từng cái rương lần lượt được khiêng ra ngoài.

Người xếp hàng dẫn theo mấy người đến phòng ngủ và thư phòng của Lưu địa chủ, sau khi lục lọi khắp nơi, ngoài việc tìm được một ít vàng thỏi cùng một cái két sắt, không phát hiện ra thứ gì khác.

"Không tìm thấy, hắn có tầng hầm không?"

"Tư lệnh từng nói, những địa chủ cũ này đều có tầng hầm để dẫn lão già đó lên."

Lão già bị kéo lên, chân vẫn còn chảy máu, sắc mặt tái nhợt, người xếp hàng ngồi xổm trước mặt lão.

"Mật thất của ngươi ở đâu?"

"Không có mật thất, tiền của ta đều bị các ngươi lục soát hết rồi, lũ cướp bóc các người!"

“Lão đầu, đừng rượu mời không uống lại thích rượu phạt, ta bây giờ còn nói chuyện tử tế với ngươi, nếu ngươi muốn cứng rắn chống đỡ, thì phát súng tiếp theo sẽ không phải là đánh chân đâu.”

"Thật sự không có... những nghi thức tồn kho của tôi đều nằm trong ngân hàng..."

Người dẫn chương trình rút súng lục TT-33, chĩa thẳng vào chân còn lại của lão già rồi bóp cò.

Bùm——

Lão đầu kêu thảm một tiếng, lăn lộn trên mặt đất.

"Ta nói! Ta nói này! Để ta dẫn các ngươi đi!"

Hai binh sĩ đỡ hắn dậy, kéo vào thư phòng, lão già chỉ vào chiếc bàn sách bằng gỗ đỏ kia.

"Dọn bàn ra."

Binh lính dời bàn đi, lộ ra sàn nhà.

Lão già dùng tay gõ nhẹ một tấm ván gỗ, rồi kéo sợi dây không mấy nổi bật bên cạnh. Tấm ván bật ra, lộ ra một lối đi xuống dưới.

"Thảo nào không tìm thấy, giấu kín như vậy."

Các binh sĩ cầm đèn pin đi xuống, hàng dài theo sau, lối đi không dài, bảy tám bậc thang, phía dưới là một mật thất không lớn.

Đèn pin chiếu qua, trước mắt đầy màu vàng và bạc, thỏi vàng không đóng hộp, trực tiếp chất đống trên mặt đất, bên cạnh rải rác những thớ bạc châu báu, ngọc khí xếp dày đặc.

"Trưởng! Phát tài rồi!"

Người xếp hàng đứng ở cửa mật thất, liếc nhìn một cái.

"Mau ra ngoài tìm rương, dọn hết ra đây."

Binh lính một nhóm hai người, chạy qua chạy lại mấy chuyến mới dời hết những thứ này xuống mặt đất.

Trong sân chất mấy chục cái rương, đầy ắp.

"Trưởng lão, những thứ này phải làm sao?"

"Đi ra sân sau kéo xe ngựa của họ ra, vận chuyển đến tòa nhà văn phòng."

"Vâng!"

"Những người này phải làm sao?"

"Tìm hai người trông chừng, trói lại trước đi, đi thôi, đổi chỗ khác."

Cảnh tượng như vậy, diễn ra khắp nơi trong huyện thành.

Cục cảnh sát bị khống chế, nhà cửa chính bị tịch thu, những ông già bình thường cao tại thượng kia, từng người một bị lôi ra khỏi phòng, trói tay, ngồi xổm trên mặt đất, không dám lên tiếng.

Thỉnh thoảng có người muốn phản kháng, nhìn thấy khẩu súng máy nhẹ trong tay binh lính liền ngoan ngoãn ngồi xổm trở lại.

Mà càng nhiều binh lính đang tiến đến mục tiêu tiếp theo.

Trần gia đại viện ở phía tây thành, thương hiệu Triệu gia ở bắc thành và kho lương nhà họ Vương ở nam thành. Mỗi một nơi đều có mấy chục người bị đuổi ra ngoài, mỗi một chỗ đều được khiêng ra rương.

Xe ngựa nối đuôi nhau vận chuyển về phía sở cảnh sát, trên đường xếp thành hàng dài, huyện thành đã hoàn toàn bị kiểm soát.

Trong tòa nhà văn phòng, Vương doanh trưởng ngồi trên chiếc ghế được chuyển từ văn trường cục cảnh sát đến.

Trên bàn trải một tấm bản đồ huyện thành vẽ tay, trên đó dùng bút than vẽ đầy vòng tròn và nĩa.

Một tên liên trưởng đẩy cửa bước vào, đứng lại.

"Trụ trưởng, toàn thành đã bị chúng ta khống chế, bốn cổng thành đều phong tỏa.

Những nhân vật có quyền thế trong thành - quan chức của cơ quan hành chính, người của sở cảnh sát, tài chính cục, còn có địa chủ, quý tộc, thương nhân địa phương — đều đã kiểm soát được, cửa hàng lương thực, các cửa tiệm cũng đã bị tịch thu."

Vương doanh trưởng ngẩng đầu lên.

"Tốt, bước tiếp theo, công bố thông báo, để tất cả bách tính ra ngoài tập hợp tại địa điểm chỉ định."

"Trưởng doanh, bọn họ có phản kháng không?"

"Phản kháng?" Vương doanh trưởng liếc nhìn hắn, "Vũ khí của chúng ta làm nghề gì? Lúc này không có thời gian để làm nhiều chuyện như vậy.

Mệnh lệnh của tư lệnh cho ta rất rõ ràng, khống chế những huyện thành này, bắt hết người lại, sau đó từ từ sàng lọc, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi."

"Mau xuống, gửi điện báo cho các liên trưởng, lập tức thực hiện."

"Vâng!"

Mệnh lệnh truyền xuống, mỗi khu vực theo đã được phân chia, lấy ban làm đơn vị tản ra.

Các binh sĩ cầm loa sắt, hô vang dọc phố.

“Bách tính trong thành nghe đây! Chúng ta là quân phục hưng! Hiện tại toàn bộ huyện thành đã bị chúng ta tiếp quản!

Tất cả bách tính đều từ trong nhà đi ra! Theo chỉ thị của chúng ta, đến địa điểm chỉ định tập hợp!

Nói lại lần nữa, hai tiếng sau, nếu không nghe theo sắp xếp, chúng ta sẽ coi các ngươi như chó săn của tiểu quỷ và Cao Lư Kê, bắn chết ngay lập tức!"