Chương 54 / 86

Chương 54: Quét mù, dân tộc đồng hóa

Bản dịch · 1.470 chữ

"Tiểu quỷ và Cao Lư Kê đâu?"

“Giống nhau, chỉ cần chúng ta không động đến huyện thành, bọn hắn liền coi như chưa từng xảy ra.

Đồng bằng gần Tây Cống chúng ta không động đến, đó là vùng lõi của họ, mỗi năm trồng gạo đều được vận chuyển ra ngoài, tạm thời chúng tôi không đụng vào."

Trương Hạo gật đầu.

"Vũ khí trang bị đủ không?"

"Đủ, thời gian này tiêu hao rất ít, phần lớn đạn dược đều dùng để huấn luyện."

"Được." Trương Hạo quay người lại, "Những vấn đề này ta sẽ giải quyết từng việc một, phía nam tổng cộng có bao nhiêu phủ?"

"Mười một người."

“Từ ngày mai, từng phủ một phủ địa đi, ta muốn đích thân đến mỗi phủ xem xét, tiến hành chỉnh huấn cho quân đội.”

Trương Mãnh và Tôn Đạt liếc nhìn nhau, đứng thẳng người.

"Vâng!"

Trương Hạo vẫy tay: "Hôm nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai bắt đầu."

Sáng sớm hôm sau, Trương Mãnh tập hợp tất cả mọi người trong đại đội đến một khoảng đất trống bên cạnh doanh trại.

Nói là đại đội, thực ra số lượng đã đạt tới 500.

Theo biên chế bình thường, một đại đội đã đầy 270 người, nhưng phương Nam phát triển quá nhanh, nhiều nơi một đội thực tế quản lý mấy ngàn người.

500 người chen chúc trên một khoảng đất trống, đen nghịt một mảng lớn, người sát bên người, ngồi xếp bằng trên mặt đất, 10.0 nhân một phương trận, năm mươi phương pháp xếp hàng.

Trương Hạo đứng trên một bệ đất tạm dựng phía trước, tay cầm loa sắt.

Trong tay hắn cầm bản sao truyền thống của "Thiên Tự Văn".

Trước đó, nhóm người ở mỏ đã dùng "Thiên Tự Văn" do chính tay mình biên soạn, thực dụng nhưng lại thiếu một chút đồ.

Hiện tại nhóm người này muốn xây dựng là sự công nhận của "Đường tộc", cần nền tảng văn hóa nặng nề hơn.

"Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang" trong Thiên Tự Văn truyền thống, vừa ra khỏi miệng đã có một loại khí thế thuộc về một nguồn gốc văn minh.

Thứ này, tự biên soạn không được cho thuận miệng.

"Các huynh đệ, chào các ngươi."

"Chủ tịch vạn tuế! Pháo hưng đảng Vạn Tuế!" Dưới đài, 500 người đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động khiến chim trên cây dừa bay phần phật.

Trương Hạo giơ tay lên, giọng nói hạ xuống.

"Hôm nay, vẫn học văn hóa, trước tiên bắt đầu từ Thiên Tự Văn."

Hắn lật cuốn sổ trong tay, dùng loa sắt gọi một tiếng: "Thiên địa huyền hoàng."

"Thiên Địa Huyền Hoàng——" 500 người đọc theo.

"Vũ trụ Hồng Hoang."

"Vũ trụ Hồng Hoang."

Trương Hạo dừng một nhịp, rồi lại bắt đầu từ đầu: "Thiên Địa Huyền Hoàng."

"Thiên địa huyền hoàng."

"Vũ trụ Hồng Hoang."

"Vũ trụ Hồng Hoang."

Đọc một lần, đọc lại một lượt, học hai lần rồi đọc thêm hai lượt.

Dưới hiệu suất gấp trăm lần, đọc một lần coi như đọc cả trăm lượt, học hai lần bằng hai trăm hồi.

Khi đọc xong lần thứ ba, dưới đài đã có người bắt đầu không cần xem khẩu hình cũng theo kịp nhịp độ.

Một binh sĩ trẻ tuổi ngồi ở hàng ghế đầu, sau khi đọc vài lần, bỗng nhiên sững sờ một chút.

Hắn nhìn quanh trái phải, lại đọc theo một lần nữa, rồi cúi đầu lầm bầm một câu: "Chuyện gì thế này, sao ta cảm thấy mình nhớ kỹ vậy?"

Người bên cạnh dùng khuỷu tay huých hắn một cái: "Ngươi cũng có cảm giác này sao?"

"Ừm, đọc hai lần là thấy thuận rồi."

"Ta cũng vậy."

Trương Hạo đứng trên sân khấu nhìn rõ, nhưng không ngừng giải thích, hắn tiếp tục đọc theo từng câu.

"Nhật Nguyệt Doanh Trắc."

"Nhật Nguyệt Doanh Trắc."

"Liệt danh sách Thần Túc."

"Liệt danh sách Thần Túc."

"Hàn lai hưu vãng."

"Hàn lai hưu vãng."

"Thu hoạch thu đông tàng."

"Thu hoạch thu đông tàng."

Từng câu từng chữ, lần lượt tiếp nhận. Đọc đến đoạn sau, dưới đài đã có người có thể đọc xong câu tiếp theo từ nửa nhịp trước.

Đọc xong một trăm câu đầu của Thiên Tự Văn, Trương Hạo đặt sổ xuống.

"Bây giờ, học ghép âm."

Hắn viết vài chữ cái lên bảng đen. B, p, m, f.

"Theo ta đọc. B——"

"B——"

"P——"

"P——"

"M——"

"M——"

"F——"

"F——"

Mấy chục lần, giọng nói 500 người từ chỗ khác nhau trở nên chỉnh tề đồng nhất.

Tiếp theo là Vận Mẫu, A, O, E, i, U,ü. Thanh Mẫu Vận Nương ghép lại với nhau, ba, ma và fa.

Tiếp theo là âm điệu, tiếng thứ nhất, thứ hai, âm thứ ba, thanh thứ tư.

Một buổi sáng trôi qua, đa số mọi người đều có thể ghép chính xác âm tiết đơn giản.

Buổi chiều, Trương Hạo không tiếp tục dạy ghép âm, hắn sai người lau sạch bảng đen rồi viết ba chữ lớn lên đó.

Đường Dân tộc

"Các huynh đệ, các ngươi có nghĩ đến một vấn đề không? Chúng ta là tộc nào?"

Dưới đài yên tĩnh, không ai trả lời.

"Kinh tộc? Đại Y tộc ư? Hay là cái gì khác?" Giọng Trương Hạo từ loa bọc sắt truyền ra, mang theo một chút hồi âm,

"Đều không phải, chúng ta thực ra là một tộc, Đường tộc."

Hắn dừng lại một chút.

"Các ngươi có biết Đường triều không?"

Dưới đài có người gật đầu, có kẻ lắc đầu.

“Nước Đường, năm 618 Công Nguyên được thành lập.”

Dưới đài có người thì thầm: "Năm 618... Đó là bao lâu trước đây?"

Người bên cạnh lắc đầu: "Không biết. Dù sao cũng đã lâu rồi."

"Đó là đế quốc mạnh nhất trên mảnh đất này của chúng ta." Giọng Trương Hạo truyền ra từ loa sắt,

"Lúc đó, tổ tiên của chúng ta từ phía bắc đánh đến phía nam, từ hướng đông đánh tới phía tây, cả thiên hạ đều phải nghe lời hoàng đế Đại Đường."

Dưới đài yên tĩnh lại, những khuôn mặt trẻ tuổi ngẩng lên, trong mắt có một tia sáng.

"Sau đó, tổ tiên của chúng ta đã chuyển từ Trung Nguyên đến An Nam.

Chúng ta mang đến văn tự, mang theo văn hóa, dẫn tới kỹ thuật trồng trọt, chúng ta nghỉ ngơi dưỡng sức trên mảnh đất này, truyền lại từng thế hệ.”

Trương Hạo liếc nhìn những gương mặt trẻ tuổi dưới đài.

"Chữ chúng ta dùng là chữ Đường, lời chúng tôi nói là tiếng Đường. Quy tắc của chúng Tôi là quy củ của người Đường và chúng ấy thuộc tộc nào?"

"Đường tộc!" Dưới đài có người hô một tiếng.

"Đúng, Đường tộc." Giọng Trương Hạo cao vút lên,

“Người của chúng ta và Trung Nguyên, vốn dĩ là cùng một dân tộc, chỉ là bọn hắn sống ở phía bắc, chúng tôi ở ở phương nam, nhưng gốc rễ của bọn tôi, là giống nhau.”

Hắn dừng lại một nhịp, rồi giơ nắm đấm lên.

"Trung thành với Chủ tịch——"

500 người đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động khiến chim trên cây dừa bay phần phật.

"Trung thành với đảng Phục Hưng——"

Lần thứ hai so với lần đầu tiên còn ngay ngắn hơn.

"Trung thành với dân tộc Đường——"

Lần thứ ba, một binh sĩ trẻ tuổi ở hàng ghế trước sau khi hô xong, bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực hơi nóng.

Hắn không biết đó là cảm giác gì, chỉ cảm thấy cổ họng nóng lên.

Khi hét đến lần thứ mười, 500.0 tiếng đã chỉnh tề như một người đang hô. Hiệu suất gấp trăm lần, mười lần bằng một ngàn lần. Một ngàn hồi hô lên, ba từ này đã khắc sâu vào trong xương tủy.

Tối hôm đó, trong doanh trại từng tốp ba người lính ngồi ăn tối, miệng vẫn còn lẩm bẩm.

"Lão Trương, ăn cơm chưa?"

"Ăn rồi, ngươi ăn chưa?"

"Ăn rồi, Ơ, hôm nay sao ngươi nói chuyện lại có cảm giác khác biệt thế nhỉ?"

"Khác chỗ nào?"

"Đúng vậy... nghe cho thuận, trước kia ngươi nói 'ăn cơm', ta luôn cảm thấy trong miệng ngươi như ngậm thứ gì đó, hôm nay sao lại rõ ràng thế?"

Lão Trương cũng ngẩn người một chút, rồi cười: "Ta cũng không biết, hôm nay đọc Thiên Tự Văn mấy lần, lại học thêm ghép âm, hình như miệng đã trôi chảy."

"Ta cũng vậy, hôm nay ta nói chuyện với người khác, chính mình còn thấy trôi chảy hơn trước."