Jenson đã ngoài năm mươi, ở MIT và Havard đều có giáo chức, chuyên về hóa học hữu cơ, đặc biệt là hướng hợp thành cao su.
Thời chiến cao su khan hiếm, nghiên cứu của anh ta vốn nên được coi trọng, nhưng vì tính tình anh kỳ quái, không thể tiếp xúc với mấy nhân vật then chốt trong khoa, đơn xin kinh phí luôn bị kẹt lại.
Jogis đã làm bài trước.
Hắn nghe ngóng được, con người Jenson có một đặc điểm - dồn toàn bộ lương vào nghiên cứu.
Hắn tự mình không mua nhà, sống trong một căn hộ cũ thuê ở thành phố Kiếm Kiều, vợ làm thợ may vá cho người khác, con trai làm tiểu nhị ở tiệm tạp hóa, trong nhà ngay cả một bữa thịt tử tế cũng không được ăn.
Sáng hôm sau, Jogis đến văn phòng của Jenson.
Cửa mở, Jenson ngồi sau một đống luận văn, trên sống mũi đeo một cặp kính gọng tròn, cổ tay áo blouse trắng bị mài đến mức rờn cả ra. Anh thấy Johis bước vào, lông mày nhíu lại.
"Xin hỏi ngươi tìm ai?"
"Giáo sư Jenson? Tôi họ Morithan, tôi muốn bàn với ông một khoản tài trợ——"
"Tài trợ?" Jenson đặt cây bút máy trong tay xuống bàn, "Không cần. Phòng thí nghiệm của tôi đủ dùng, tôi không có sức dẫn học sinh đi. Cậu đi đi."
"Giáo sư, con không nói dẫn học sinh——"
"Dù anh nói gì đi nữa, tôi cũng không cần." Jenson đứng dậy, vòng qua bàn đi đến cửa, một tay đặt lên khung cửa rõ ràng là muốn tiễn khách,
“Thương nhân các ngươi, không có một ai tốt lành, lấy danh nghĩa tài trợ, thực tế chính là muốn biến nghiên cứu của ta thành cây rụng tiền của các người, ta thấy nhiều rồi, ra ngoài.”
Joki Tư đứng ở cửa, còn muốn mở miệng thêm lần nữa, Jenson trực tiếp đẩy hắn ra ngoài rồi đóng cửa lại. Sức lực không nhỏ, vai của Joeys đập vào tường hành lang, một tiếng trầm đục vang lên.
Jogis không tức giận, anh đứng ngoài cửa, chỉnh lại bộ vest bị nhăn nhúm rồi quay người bỏ đi.
Anh ấy đã đến nhà của Jenson.
Trong một con hẻm hẹp phía đông thành phố Kiếm Kiều, là một tòa chung cư cũ ba tầng. Jogis gõ cửa.
Người mở cửa là vợ của Jason, Magaret, hơn năm mươi tuổi, tóc bạc trắng, tay dính bột mì.
"Chào bà, tôi họ Morison. Tôi tìm giáo sư Jenson."
"Hắn không có ở đây."
"Tôi biết. Tôi đến tìm ngài."
Magaret liếc nhìn hắn một cái, không đóng cửa.
"Sáng nay tôi đã tìm giáo sư Jenson, hy vọng ông ấy có thể dẫn theo hai học sinh, người da vàng, đến từ châu Á. Để trao đổi, tôi có khả năng trả mười vạn đô la Mỹ, ông ta đuổi tôi ra ngoài."
Magaret không hề ngạc nhiên, chỉ thở dài một tiếng.
"Ta đến tìm ngài, là vì ta cảm thấy chuyện này ngài có thể làm chủ." Jogs lấy từ cặp công văn ra một phong thư,
"Trong này là hai vạn đô la Mỹ, cho ngài thêm, chỉ cần ngài có thể khiến ông ấy đồng ý, số tiền này chính là của ngài."
Magaret nhìn phong bì kia, tay quệt nhẹ lên tạp dề.
"Người đó, ngươi nhắc tiền với hắn còn khó chịu hơn cả chửi bới."
"Tôi biết. Cho nên tôi đến tìm ngài." Jogs đưa phong bì qua, "Phu nhân, mùa đông sắp tới rồi, than nhà bà mua chưa? Giày của con trai còn đi được không?"
Magaret nhận lấy phong bì, nắm chặt trong tay. Cô im lặng hai giây, rồi ngẩng đầu lên: “Tối nay anh ấy về, tôi nói với anh ta, ngày mai cậu sẽ đến.”
Tối hôm đó, Jenson trở về nhà, trên bàn bày một đĩa thịt rán, anh sững sờ một chút, vì trong nhà đã mấy tuần không thấy thịt.
"Hôm nay là ngày gì?"
"Ngồi xuống." Magaret đẩy đĩa đến trước mặt hắn, "Ta hỏi ngươi một chuyện."
Jenson ngồi xuống.
"Hôm nay có người đến tìm ta. Tên họ Morison đó. Hắn đã cho ta một khoản tiền, hai vạn, điều kiện là ngươi dẫn theo hai học sinh da vàng."
Jenson ném cái nĩa xuống bàn: "Ta không đồng ý——"
"Cậu nghe tôi nói hết đã." Giọng Margaret không lớn, nhưng rất cứng rắn, "Phòng thí nghiệm đó của cậu đã dừng ba tháng rồi.
Mỗi tối ngươi cứ trằn trọc mãi không ngủ được, tưởng ta không biết sao?
Đế giày của con trai bị trầy xước, ông chủ tiệm tạp hóa hỏi tôi có thể kéo dài thêm một tháng nữa không, anh cứ dồn hết tiền vào nghiên cứu. Nhưng còn tôi và đứa trẻ thì sao?"
Jenson không nói gì.
"Ta không quan tâm đó là ai, vàng trắng đen, không liên quan đến ta, ta chỉ hỏi ngươi một câu thôi——" Magaret nhìn chằm chằm hắn, "Ngươi muốn thể diện của ngươi, hay là muốn ta và con cái?"
Jenson há miệng, không nói ra lời nào.
"Tự chọn đi." Magaret quay người, tiếp tục thu dọn bếp lò,
"Ngày mai ngươi đi tìm tên họ Morrison kia, đưa người về, hoặc là ta dẫn con đi, tự mình đi nghiên cứu của ngươi."
Thịt rán nguội, Jenson không ăn miếng nào.
Sáng hôm sau, Jogis lại gõ cửa văn phòng của Jenson, cửa mở ra, Jansen đứng ở cửa, sắc mặt khó coi, trước mắt có vòng tròn đen.
“Người đưa tới đây đi.” Giọng hắn rất thấp, “Nhưng ta có một điều kiện, chuyện trong phòng thí nghiệm, không được nói ra ngoài.”
"Yên tâm."
Mục tiêu thứ ba là Harlentton hệ Vật lý.
Harlentton xuất thân từ lão Tiền ở Boston, sống trong một căn nhà ngoại có hành lang, trong sân đỗ một chiếc xe hơi Poker.
Anh ta có chút nổi tiếng trong giới vật lý, hướng nghiên cứu là quang học ứng dụng, liên quan đến một số dự án máy ánh sáng thời chiến.
Chiều hôm đó, Jogis gõ cửa văn phòng Harlton.
Cáp Linh Đốn sáu mươi tuổi, mái tóc bạc được chải gọn gàng không một mảnh, vest thẳng tắp, trên bàn ngay cả một tờ giấy thừa cũng không có.
Hắn liếc nhìn danh thiếp của Jogis một cái rồi đặt lên bàn.
Jogis trực tiếp nói sẽ tài trợ cho anh ta 10 vạn đô la, anh cũng động lòng.
Nhưng hắn nhanh chóng khôi phục bình tĩnh: "Nói đi, điều kiện của các ngươi là gì?"
"Ta muốn vài học sinh vào phòng thí nghiệm của ngươi để học tập."
"Học sinh gì cơ?"
"Mặt người châu Á."
Nụ cười của Harelton biến mất, hắn chậm rãi tháo kính xuống, dùng một miếng vải nhung lau sạch rồi đeo lại.
“Người châu Á, ý ngươi là, người Hoàng Chủng?”
"Vâng."
Harelton đặt kính lên bàn, đứng dậy, vòng qua bàn đi đến trước mặt Jogis.
Hắn cao lớn, còn cao hơn Jogis nửa cái đầu, hắn cúi đầu nhìn Jokis, giọng không lớn nhưng mỗi chữ đều rõ ràng.
"Những con khỉ da vàng thấp hèn này, cũng xứng vào phòng thí nghiệm của ta sao? Bọn họ ngay cả làm phu khuân vác còn chưa đủ tư cách, còn muốn học vật lý?"
Họ có hiểu được phương trình Macswell không? Họ phân biệt được sự khác biệt giữa Thanh Quang học và Lực học sao?"
"Giáo sư, kỹ thuật không phân biệt màu da——"
"Cút cho ta." Giọng của Ha Linh Đốn đột nhiên cao lên, chỉ vào cửa: "Mang tiền của ngươi đi, cút ra ngoài. Phòng thí nghiệm của Harlemon ta sẽ không để người da vàng bước thêm một bước nào."
"Giáo sư——"
"Cút đi! Không đi nữa ta gọi cảnh sát đấy!"
Jogs đứng ở cửa, liếc nhìn hắn một cái. Sau đó hắn quay người rời đi, hành lang rất yên tĩnh, chỉ có tiếng giày da của hắn giẫm trên sàn nhà.
Hắn không đi gõ cánh cửa đó nữa.
Anh vòng ra sau tòa nhà thí nghiệm, tìm thấy một văn phòng khác.
Trên tấm bảng tên trên cửa viết "Trợ lý giáo sư, Richard Carter", cánh cửa hé mở một khe hở, bên trong truyền ra tiếng lật sách, Johis gõ cửa.