Chương 52 / 74

Chương 52: Văn võ trạng nguyên ta đều phải đảm nhiệm!

Bản dịch · 1.528 chữ

Hà lão gia tử không chịu nổi hai đứa cháu trai làm nũng, cố ý nghiêm mặt: "Muốn đi thì mau ăn cơm, lát nữa không kịp thì sẽ không dẫn theo hai ngươi đâu!"

Mắt Hà Chấn Hưng và Hà Trấn Hạo sáng lên, đồng thanh nói: “Cảm ơn ông nội!”

Nói xong, hai đứa trẻ rách rưới lần lượt trở về chỗ ngồi, nhanh chóng ăn bánh bao, dáng vẻ nhỏ nhắn vừa gấp gáp lại đáng yêu.

Hà Ngọc Thu đầy vẻ ngưỡng mộ, Hà Thành Lễ giơ tay xoa đầu Hà Linh Thu, nhỏ giọng an ủi: "Đợi khăn của tỷ tỷ ngươi thêu xong, cha cũng dẫn hai chị con đến phủ thành dạo chơi!"

Hà Ngọc Thu quay đầu nhìn về phía Hà Thành Lễ, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi: "Thật sao? Ta cũng có thể đến phủ thành sao?"

"Nha đầu ngốc, tại sao ngươi không thể đến phủ thành?" Hà Thành Lễ vừa buồn cười lại vừa xót xa:

“Chỉ là hôm nay đi phủ thành là để xem cửa hàng muốn tu sửa thế nào, hai đứa nhỏ đi là đủ gây rối rồi, ngươi lại đi ta và đại bá của ngươi không vừa mắt tới!”

Hà Ngọc Thu rất hiểu chuyện nói: "Không sao, lần sau ta đi cũng vậy thôi, nhưng cha phải giữ lời, không được lừa con!"

"Yên tâm, cha tuyệt đối không lừa con! Lần sau nhất định sẽ dẫn con theo!" Hà Thành Lễ vỗ ngực cam đoan.

Bữa sáng này của Hà gia kết thúc trong lúc nói cười đùa.

Gió mát lướt qua mặt, Hà Chấn Hưng và Hà Trấn Hạo ngồi sau xe bò, nhìn những cây cối ven đường cũng có thể hưng phấn nói không ngừng.

"Tiểu Ngũ, ngươi xem cái cây phía trước không lớn bằng cái bên cạnh nó đâu, dưới gốc cây bên kia còn có một tảng đá lớn đấy!"

Hà Chấn Hưng chỉ vào hai cái cây phía xa nói với Hà Trấn Hạo.

"Oa, thật đấy! Tiểu Tứ, mắt ngươi thật linh hoạt, xa như vậy mà cũng nhìn rõ!"

Hà Chấn Hạo không hề keo kiệt khen ngợi Hà Trấn Hưng, khóe miệng nhếch lên, đè nén cũng không xuống được: “Hừ, nếu không sao có thể là anh trai ngươi chứ!”

Hà Chấn Vũ quay đầu nhìn hai đứa trẻ, nói với ông Hà: “Ông ơi, ông có thấy ồn ào không? Sau này không hối hận dẫn hai nó ra ngoài sao? Hai đứa nhỏ này ở bên nhau thì có thể nói cả ngày được!”

Hà lão gia vỗ nhẹ vào lưng Hà Chấn Vũ, cười nói:

"Nhóc con ngươi hồi nhỏ cũng chẳng khá hơn là bao! Suốt ngày không chơi bùn leo cây thì vào tổ gà đuổi theo, con gà đó đã dọa chết mấy con rồi!"

Hà Chấn Vũ đỏ cả tai, hồi lâu sau mới khô khan giải thích: “Ta không phải là thèm ăn sao! Không phải cố ý theo đuổi gà chơi đâu!”

Đoàn người Hà gia dọc đường đi vừa nói cười vui vẻ đến phủ thành.

Hà Chấn Hưng nhìn binh lính thủ thành ở cổng thành, vỗ tay nhỏ: “Ta thấy quan binh rồi! Về nhà nói với Mao Đản bọn họ, quan quân đứng ở cửa phủ thành thật oai phong! Còn có trường thương nữa!”

"Đúng vậy! Lát nữa vào thành phải ghi nhớ những kẻ ăn ngon lành đó, về nói với Nhị Mao bọn họ, trong trấn làm gì có phủ thành vui vẻ được!"

Hà Chấn Hạo gật đầu, hai đứa nhỏ chưa từng đến thị trấn, đây là lần đầu tiên đi xa.

Vào đến phủ thành, hai đứa nhỏ nhìn ra ven đường bán kẹo hồ lô, quầy của người kèn mắt đều không dời đi được, vẫn là Hà Ngọc Kiều mua cho mới vui vẻ xem những trò náo nhiệt khác.

Hai tiểu gia hỏa còn nhớ đại nhân ra ngoài là muốn xem cửa hàng, thấy tạp kỹ cũng không làm ầm ĩ ở lại xem, ngoan ngoãn vô cùng.

Đoàn người thuận lợi đến cửa hàng cuối phố Đông.

Hà lão gia tử lấy chìa khóa Tống thị cho hắn mở khóa, đẩy cửa ra một trận bụi bay mù mịt, sặc đến mức ho khan.

"Khụ khụ..." Hà lão gia tử phất phất tay, quay đầu hướng cửa hô: "Hai đứa nhỏ tạm thời đừng vào, bụi bặm bên trong quá lớn, phải quét dọn sạch sẽ trước đã."

Hà Ngọc Kiều dẫn Hà Thành Lễ ra sân sau lấy nước lấy chổi.

Để Hà Chấn Vũ ở ngoài cửa nhìn hai đứa nhỏ.

Đột nhiên, Hà Chấn Vũ nhìn chằm chằm gã đàn ông đang đi tới, lớn tiếng chào hỏi: "Lý thúc, người còn nhớ cháu không? Cháu chính là kẻ bắt bọn buôn hôm qua đấy!"

Lý Đạt đi dạo hai vòng ở phố Đông, lúc này thấy Hà Chấn Vũ nhiệt tình gọi mình là Lý thúc, ngạc nhiên: “Sao ngươi biết ta họ Lý?”

“Hừ, hôm qua lúc Lý thúc ra tay giúp ta cản người, ta liền trò chuyện vài câu với đại gia đại nương bên cạnh.”

Hà Chấn Vũ một tay dắt theo một đứa trẻ, trò chuyện với Lý Đạt:

"Đúng rồi, Lý thúc, ngươi còn không biết tên ta chứ! Ta tên là Hà Chấn Vũ, cả hai đều là đệ đệ của ta, tên này làHà Chấn Hưng, cái này tên Hà Trấn Hạo."

Hà Chấn Vũ gọi Hà Trấn Hưng liền giơ tay trái lên, gọi là Hà Trọng Hạo rồi giơ cao tay phải, cúi đầu nói với hai đứa nhỏ:

“Hai người các ngươi mau gọi Lý thúc, ta nói với các nàng, Lý Thúc lợi hại lắm, hắn biết võ công, hôm qua đã cứu ta đấy!”

Hà Chấn Hưng ngoan ngoãn chào hỏi Hà Trấn Hạo: "Chào Lý thúc!"

Hà Chấn Hưng giãy giụa buông tay Hà Trấn Vũ ra, chạy đến bên cạnh Lý Đạt nắm lấy ống quần hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn hỏi:

"Lý thúc, ngươi thật sự biết võ công sao? Có thể dạy ta không? Ta cũng muốn học võ."

Lý Đạt ngồi xổm xuống, ôm chầm lấy Hà Chấn Hưng, giọng điệu ôn hòa: “Nhưng học công phu rất khổ, ngươi có thể chịu khổ không?”

Hà Chấn Hưng trợn tròn mắt, nhăn mặt nhỏ: "A? Ta không muốn chịu khổ, ta muốn ăn kẹo! Tại sao học công phu phải chịu khó chứ?"

"Lý thúc, Tiểu Tứ không học con, người dạy con được không? Con chịu khổ!"

Hà Chấn Hạo cũng buông Hà Trấn Vũ ra, chạy đến bên cạnh Lý Đạt, kéo ống quần hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ kiên nghị:

“Sau này ta không chỉ muốn làm văn trạng nguyên, mà ta còn phải làm võ trạng Nguyên! Ai dám không nghe lời ta nói thì ta sẽ cho hắn nếm thử nắm đấm của ta!”

Lý Đạt rảnh tay xoa đầu Hà Chấn Hạo: “Muốn học võ, chỉ cần ngươi chịu khổ, ta có thể dạy ngươi, nhưng ngươi không được bắt nạt kẻ yếu! Tập võ là để cường thân kiện thể, bảo vệ người nhà, để bảo hộ kẻ nhỏ.”

"Ừm, ta nhớ kỹ! Sau này ta nhất định sẽ bảo vệ tốt gia đình, bảo hộ kẻ yếu!"

Hà Chấn Hạo gật đầu thật mạnh, quỳ xuống đất dập đầu với Lý Đạt: “Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!”

Lý Đạt buông Hà Chấn Hưng xuống, vội vàng đỡ Hà Trấn Hạo dậy: "Đứa nhỏ này... thôi bỏ đi, ta sẽ thu ngươi làm đồ đệ!"

Hà Chấn Hưng thấy vậy, vẻ mặt rối rắm nói: “Lý thúc, thực ra con cũng có thể chịu một chút khổ cực.”

"Không đúng, Tiểu Tứ nói dối, ngươi căn bản không chịu nổi khổ, khoai lang trồng trong nhà ngươi cũng không ăn!"

Hà Chấn Hạo lập tức vạch trần lời nói dối của Hà Trấn Hưng, Hà Trọng Hưng sốt ruột: "Ai nói? Ta chịu khổ! Ta cũng phải bái sư học nghệ!"

Hà Chấn Hưng học theo dáng vẻ của Hà Trấn Hạo quỳ xuống trước mặt Lý Đạt, dập đầu một cái: “Sư phụ ở trên, xin nhận đồ nhi bái một lạy!”

Sợ Lý Đạt không thu hắn, Hà Chấn Hưng nâng cái trán hơi sưng đỏ lên một mặt quật cường: “Nếu sư phụ không nhận, đồ nhi sẽ quỳ mãi không dậy nổi!”

"Bịch" một tiếng, Hà Chấn Vũ cũng quỳ xuống dập đầu với Lý Đạt:

“Sư phụ, người thu ta cũng đi! Một con cừu cũng là đuổi, ba con dê cũng đang đuổi theo, thêm một đồ nhi! Đồ nhi lớn hơn hai đứa nó, chịu khổ còn nghe hiểu chuyện!”

Lý Đạt dở khóc dở cười: "Làm gì có hai người các ngươi cứng đầu bái sư như vậy? Nếu ta không đồng ý thì hai ngươi thật sự phải quỳ mãi không dậy nổi sao?"