Chương 27 / 74

Chương 27: Ta lừa, ta đang lừa!

Bản dịch · 1.661 chữ

Hà Ngọc Kiều đảo mắt: "Ghi tên cha cũng được, nhưng cha à, cha định nói cho con biết tối qua cha đi đâu? Còn mẹ hôm nay cả ngày làm gì!"

Hà Thành Kiên từ trên giường xuống, xỏ giày xong đi đến trước mặt Hà Ngọc Kiều: "Cái đó không quan trọng! Con gái, con mau nói cho ta biết chuyện cửa tiệm!"

Hà Ngọc Kiều khoanh tay trước ngực, vẻ mặt bình thản nhìn Hà Thành Kiên.

Hà Chấn Vũ ngồi bên bàn gãi đầu, lặng lẽ bưng bát cháo của Hà Ngọc Kiều lên vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Em gái hắn không ăn hắn ăn, kiên quyết không thể lãng phí một hạt gạo!

Hà Thành Kiên thấy Hà Ngọc Kiều không mở miệng, tức giận nói: "Ta là cha ngươi! Làm gì có chuyện làm con gái đi hỏi thăm hành tung của cha? Đúng là đảo ngược trời đất!"

"Được rồi! Ta không hỏi được, ta sẽ bảo gia và bà đến hỏi!"

Nói xong câu này, Hà Ngọc Kiều quay đầu lao ra khỏi phòng, hét lớn vào trong sân: "Bà ơi, cha cháu tối qua ra ngoài tìm góa phụ cuối thôn mà lăn lộn! Hôm nay cả ngày nằm trên giường ngủ bù đấy!"

Khi Hà Thành Kiên kịp phản ứng, Tống thị xách cây gậy mì từ trong bếp xông ra.

"Cái đồ Hà lão nhị chết tiệt! Ngươi cút ra đây cho ta!" Tống thị chửi ầm lên về phía chỗ ở của nhị phòng:

"Lão nương mang thai mười tháng sao lại sinh ra một nghiệt chướng như ngươi! Sớm biết ngươi là tai họa, lão nương lúc trước đáng lẽ nên dìm ngươi vào chậu tiểu để chết đuối!"

"Không phải! Mẹ, ta không ra ngoài lêu lổng đâu! Ta sao có thể coi trọng Lâm quả phụ được chứ! Người của ta lòng ta đều là vợ ta! Nha đầu này đang vu khống ta a!"

Hà Thành Kiên muốn khóc mà không ra nước mắt, oán trách nhìn về phía Hà Ngọc Kiều, ánh mắt đó như đang nói: Con gái, ta chỉ nói hơi to lên một chút thôi, ngươi cần phải nói dối làm hỏng danh tiếng của lão tử nhà ngươi chứ?

"Ta mới không nói bậy, hôm qua ta ra ngoài còn thấy ngươi đang thấp giọng nói chuyện với góa phụ Lâm!"

Hà Ngọc Kiều chỉ vào cửa phòng, lớn tiếng gọi: "Nhị ca cũng thấy rồi!"

Sau khi ăn xong hai bát cháo loãng, Hà Chấn Vũ ngơ ngác, sao hắn không thấy? Bát này có nên mang vào bếp giặt không?

"Đúng! Ta cũng thấy rồi!" Hà Chấn Vũ bưng bát ra khỏi phòng, chỉ do dự một giây đã quyết định thuận theo lời Hà Ngọc Kiều nói.

"Hai đứa nhóc các ngươi đúng là nói bậy! Mẹ các người lúc đó cũng ở đây, sao các con không nói?"

Hà Thành Kiên nóng nảy, trong lúc hoảng loạn trực tiếp thừa nhận chuyện hắn cùng Vương thị tìm góa phụ Lâm.

Hà Ngọc Kiều nhíu mày: "Cha, cha tìm mẹ làm gì?"

"Con nhóc chết tiệt nhà ngươi! Cha thật sự vô ích cho ngươi, vậy mà lại cấu kết với anh trai ngươi lừa ta!"

Hà Thành Kiên không nỡ đánh con gái, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Hà Chấn Vũ.

Hà Chấn Vũ thấy vậy thầm kêu không ổn, vội vàng chuồn đi: "Bà, cha, em gái, các con nói chuyện đi, ta vào bếp rửa bát."

Tống thị giơ cây gậy mì trong tay lên, sắc mặt không thiện nhìn chằm chằm Hà Thành Kiên: “Lão nhị, ngươi nhìn cái gì? Hôm nay nếu ngươi không thành thật khai báo ngươi cùng Vương thị tìm góa phụ Lâm làm gì, lão nương đánh cho ngươi một tháng cũng không xuống giường được!”

"Cái này cái này... nương, người đặt cây gậy mì xuống đi, con nói với người là được chứ gì!"

Ánh mắt Hà Thành Kiên hoảng loạn, đáng chết! Sao lại bị nha đầu chết tiệt kia lừa dối! Giơ tay dùng tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, sau khi nhanh chóng nghĩ ra lời giải thích trong lòng, hắn bình tĩnh mở miệng:

“Nương, sinh nhật người sắp đến rồi sao, Vương thị muốn tìm quả phụ Lâm thêu khăn vuông, làm quà mừng cho người... Gâu gâu! Nương, người đánh con làm gì?”

Hà Thành Kiên chưa nói hết lời đã bị Tống thị dùng một nắm gậy đập vào mông.

"Đánh ngươi làm gì? Hà lão nhị A Hà, ngươi thực sự coi mẹ ngươi là già hồ đồ có thể bị ngươi lừa gạt được sao?"

Tống thị trầm mặt, tức giận đến giọng nói có chút run rẩy: “Ngươi cùng vợ ngươi là đức hạnh gì, lão nương rõ như lòng bàn tay! Nàng tìm khăn thêu Trần thị làm thọ lễ cho ta một phân không cần ra, nàng sao có thể đi tìm Lâm quả phụ?”

Sắc mặt Hà Thành Kiên cứng đờ, mẹ nàng nói quả thật không sai, vợ hắn tìm vợ thứ ba thêu khăn cũng không tìm Lâm quả phụ, việc cấp bách nhất là trước tiên chuyển hướng chú ý của bà.

Hà Thành Kiên liếc mắt sang Hà Ngọc Kiều bên cạnh, cơn giận bốc lên ngùn ngụt, lập tức chỉ vào Hà Chủ Kiều lớn tiếng gọi: "Nương, con nhóc chết tiệt này lén mua cửa hàng không nói cho người biết!"

Vừa nghe đến ba chữ mua cửa hàng, sự chú ý của Tống thị lập tức bị chuyển hướng, quay đầu nhìn chằm chằm Hà Ngọc Kiều: "Kiều Kiều, cha ngươi nói là thật sao? Ngươi lấy đâu ra bạc để mua tiệm?"

"Ta và ông nội ngươi vẫn chưa chết! Tiền bạc trong nhà tự nhiên có ta phân chia với ông ngoại ngươi! Hay là cả nhà các ngươi cánh cứng rồi muốn phân gia?"

Nói đến đoạn sau, giọng điệu của Tống thị đột nhiên sắc bén, ánh mắt như dao rơi xuống người Hà Ngọc Kiều.

Hà Ngọc Kiều không hề hoảng hốt tiến lên khoác tay Tống thị, giọng nói trong trẻo: "Bà ơi, sao con lại giấu bà đi mua trộm cửa hàng chứ?"

"Buông ra, nói chuyện thì nói! Kéo ta làm gì!" Tống thị gạt tay Hà Ngọc Kiều ra ngoài, nghi ngờ nhìn nàng: "Vậy cha ngươi nói là giả?"

"Cũng không hẳn." Hà Ngọc đứng thẳng người, thấy bà Tiện Nghi giơ cây gậy mì lên vội vàng lên tiếng: "Bà, người nghe con nói hết đã! Cửa tiệm đó chỉ đóng tiền đặt cọc, còn tiền cuối chưa thanh toán!"

Hà Ngọc Kiều bắt đầu bịa ra lời giải thích đã nghĩ sẵn trên đường: "Hôm nay ta cùng nhị ca đến Thanh Dương thành, muốn gặp gỡ thế sự, kết quả lại cứu được một vị phú thương lão gia trong thành. Để cảm ơn ta đã đưa cho ta ba mươi lượng bạc."

“Lại vừa vặn gặp được vị thiếu gia lần trước mua hổ, thiếu niên kia nói bạc để lại trong tay cũng sẽ không sinh tiền, chi bằng đem đi thuê cửa hàng làm chút việc kinh doanh nhỏ có một cuộc sống đang kinh tế gặp phải năm tai nạn gì đó cũng không hoảng hốt!”

Tống thị nghe xong gật đầu: “Vậy thiếu gia nói cũng thật thà! Sau đó thì sao? Ngươi sẽ không thực sự không thương lượng với người nhà mà chạy đi thuê cửa hàng chứ?”

Tuy cảm thấy vị thiếu gia kia nói có lý, nhưng Tống thị vẫn rất tức giận tiểu bối tự ý làm chủ.

Hà Ngọc lắc đầu: "Sao có thể chứ! Vậy thiếu gia nói xong ta liền nói muốn về nhà bàn bạc với người nhà, nhưng thiếu niên kia nói có lẽ có được đến nha hành hỏi trước, tiệm tốt thì không đợi ai đâu! Ta nghĩ hắn nói cũng đúng, hỏi một chút cũng được, nên đi nha Hành hỏi thôi."

“Kết quả là người của nha hành nói cửa hàng ở phố phía đông, đầu phố cuối trong thành phải bán, tiệm đó là một đôi vợ chồng già, con trai họ đỗ Tiến sĩ thì phải đi làm quan nơi khác mới muốn bán cửa tiệm. Ta nghĩ nhà mình cũng lấy được một trăm hai mươi lượng bạc, nên nhanh chóng định đoạt với nha Hành.”

Tống thị nghe đến đây, cơn giận trong lòng hoàn toàn tan biến, cửa hàng kia xác thực nên mua lại, không nói cái khác, chỉ vì con trai của cặp vợ chồng kia mà làm quan, tiệm này đáng để chiếm lấy!

"Cửa hàng đó ngươi đã nộp bao nhiêu tiền đặt cọc? Có nói khi nào có thể qua lại không?"

Giọng điệu Tống thị dịu đi vài phần, cháu gái này của nàng không chỉ có đầu óc mà còn là người có bản lĩnh! Xem ra muốn thương lượng với lão nhân một chút nên đối đãi với cháu nữ nhị phòng như thế nào.

“Giao hai mươi tư lượng tiền đặt cọc, ta ăn với nhị ca năm cái bánh nướng, tốn hai trăm lăm văn mua bánh nấu.”

Hà Ngọc Kiều từ trong tay áo thực tế lấy ra hai mươi lăm lượng bạc cùng một đống tiền đồng đưa cho Tống thị, sau đó nói chuyện chuyển sang Hà Thành Kiên:

“Nãi, chuyện cửa hàng hiện tại không vội, ngày mai gọi đại bá hoặc tam thúc đi cùng ta một chuyến phủ thành là có thể làm tốt.”

"Nhưng cha ta và mẹ ta tìm góa phụ Lâm, chắc chắn không có ý tốt! Chúng ta phải làm rõ trước xem hai người họ tìm Góa Phụ rốt cuộc có chuyện gì?"