Chương 34 / 74

Chương 34: Đất bùn còn chẳng chê ngươi dơ bẩn

Bản dịch · 1.563 chữ

“Hôm nay ta cùng nhị ca đến phủ thành...” Hà Ngọc Kiều lại nói với Hà lão gia tử một lần nữa.

“Nãi cũng biết, buổi chiều ta đã nói với nàng, bạc còn lại cũng đều giao cho Nãi. Cha ta cũng là nghe được ta mua cửa hàng ở phủ thành mới nảy sinh ý định phân gia.”

Lúc này trong phòng chính chỉ còn lại Hà Ngọc Kiều, Hà lão gia tử và Hà Thành Kiên là bốn vợ chồng.

Hà Chấn Vũ theo Hà Thành Lễ đến trấn đón người, Hà thành rõ ràng thấy sự việc tạm thời được giải quyết, không rảnh rỗi, liền chạy ra sân sau bổ củi.

Tống thị dẫn hai con dâu khác chuẩn bị bữa tối trong bếp.

Hà lão gia tử còn chưa kịp hoàn hồn sau cơn chấn động đã nghe thấy giọng nói hưng phấn của Vương thị:

“Không hổ là con gái ta! Con gái, cửa hàng đó phải ghi tên ta, tương lai để lại làm của hồi môn cho ngươi! Lát nữa ngươi phải giúp nương nói với bà nội ngươi đấy! Hai mẹ con chúng ta mới là thân nhất!”

Hà Thành Kiên kéo ống tay áo Vương thị: “Vợ, ngươi không phải nói là thân thích với ta sao? Con gái sói mắt trắng này đều đưa thiệp đính ước cho mẹ chúng ta, cũng không biết thương lượng trước với chúng tôi!”

Vương thị rút tay áo mình về, đấm vài cái vào cánh tay Hà Thành Kiên:

"Có phải ngốc không? Có phải là ngốc hay không vậy? Không nghe thấy còn thiếu hơn chín mươi lượng bạc đâu! Trong tay chúng ta có bạc không ạ? Thiếp hẹn không giao cho nương thì phải đưa cho ai?"

“Nếu không phải ngươi làm chuyện hồ đồ, có lẽ nương ta nể tình Kiều Kiều kiếm nhiều bạc như vậy cho nhà chúng ta mà đã ghi tên cửa hàng nhị phòng! Đều tại ngươi!”

Vương thị không hiểu giận, chộp lấy tay Hà Thành Kiên há miệng cắn xuống.

“Đau đau đau, vợ, buông ra!” Hà Thành Kiên mặt mày thống khổ kêu đau đớn, không dám đẩy Vương thị, sợ làm nàng bị thương, chỉ có thể mặc cho Vương Thị cắn.

Lão gia tử họ Hà giơ tay xoa xoa thái dương đang đau nhức, gân xanh trên trán nổi lên, gầm lên:

"Hai người các ngươi quỳ xuống sân cho lão tử! Một hai đứa suốt ngày không có ai đứng đắn, cũng chẳng sợ vãn bối xem trò cười sao!"

Vương thị buông lời, chắp tay trước ngực, đáng thương nhìn Hà lão gia tử: “Cha, cái sân đó là đất bùn đấy, y phục này của con vừa thay hôm qua, nếu quỳ trong sân chẳng phải sẽ làm bẩn sao!”

Hà Ngọc liếc nhìn y phục trên người Vương thị, khóe miệng co giật, hoàn toàn không nhìn ra màu sắc ban đầu của y, thậm chí cổ áo còn có vết dầu.

Hà lão gia tử trực tiếp tức đến bật cười: "Ngươi còn chê đất bùn? Đất bùn không chê trên người ngươi là tốt lắm rồi! Mau quỳ trong sân với lão nhị đi! Hai ngươi quỳ cách ta hai mét!"

Thấy Hà lão gia tử động thật, Hà Thành Kiên cùng Vương thị đành phải đứng dậy đi ra sân quỳ xuống.

Không bao lâu, Hà Thành Lễ đánh xe bò về đến nhà, thấy vợ chồng Hà thành Kiên quỳ trong sân, tò mò hỏi một câu: “Nhị ca, nhị tẩu, hai ngươi sao lại quỳ ở chỗ này?”

Hà Thành Kiên liếc Hà thành Lễ một cái, không nói lời nào.

Vương thị tùy miệng qua loa: "Nhà chính chật chội quá, cha liền để hai người ta quỳ xuống sân."

Hà Thành Lễ cười cười không đáp lời, nhị tẩu này miệng chẳng có sự thật nào, tám phần là lại chọc tức người ta mới bị phạt quỳ trong sân.

Đợi những người khác xuống xe bò, Hà Thành Lễ mới xuống tàu, gọi Hà Chấn Vũ lại: "Chấn Võ, ngươi qua đây, Tam thúc dạy ngươi dỡ xe, sau này những việc này đều là của ngươi!"

"Vâng, Tam thúc, con nhất định sẽ làm việc chăm chỉ."

Hà Chấn Vũ thậm chí không thèm nhìn Hà Thành Kiên trên mặt đất, đi theo Hà thành Lễ dỡ xe cho bò.

Hà Chấn Văn và Hà Ngọc Yến lại rất tự nhiên gọi một tiếng: "Nhị thúc, nhị thẩm."

Hà Chấn Kiệt xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, hận không thể tìm cái lỗ nào chui xuống, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Cha, mẹ.”

“Ai!” Vương thị không có nửa điểm xấu hổ thản nhiên đáp: “Các ngươi trở về là tốt rồi, một lát nữa có thể ăn cơm.”

Hà Ngọc dịu dàng như tên gọi, giọng nói ôn nhu: "Nhị bá, nhị bá mẫu."

Hà Ngọc Thu mặt mày xám xịt, giọng điệu không vui: "Hai người các ngươi lại làm chuyện gì khiến gia nãi tức giận? Tốt nhất đừng lôi đến nhà ta! Nếu không ta liều mạng với hai người!"

Hà Ngọc Nhu kéo tay áo Hà Linh Thu, dịu dàng khuyên nhủ: "Thu Thu à, nhị bá và nhị bác mẫu là trưởng bối, con không được nói chuyện với trưởng lão như vậy!"

Hà Ngọc Nhu quay đầu xin lỗi vợ chồng Hà Thành Kiên: "Xin lỗi, nhị bá, tam bá mẫu, Thu Thu tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện nói lung tung, xin hai người đừng để trong lòng, chúng tôi sẽ không làm phiền nhị bác và nhị thúc tự kiểm điểm nữa."

Nói xong không đợi Vương thị trả lời, liền kéo Hà Ngọc Thu về phòng.

"Hê..." Vương thị chỉ vào bóng lưng Hà Ngọc Nhu, không biết muốn nói gì, cuối cùng chỉ có thể lầm bầm một câu: "Lời đã nói hết cho ngươi rồi, ta còn có cách nói cái gì nữa?"

Hà Chấn Văn mày mắt cong cong, giơ tay che miệng cười: “Khụ khụ... Vậy nhị thúc, nhị thẩm, ta cùng muội muội cũng về phòng trước.”

"Nhị thúc nhị thẩm cứ từ từ quỳ, cháu gái xin phép đi trước." Hà Ngọc Yến theo anh trai ruột trở về căn phòng phía đông nơi ở của đại phòng.

Tay Hà Chấn Kiệt vô thức nắm thành quyền, "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt vợ chồng Hà Thành Kiên, hốc mắt đỏ hoe:

"Cha mẹ, quy định đệ tử nói: Thân có, Gián sứ canh. Các ngươi phạm sai lầm phạt quỳ, ta là con trai không thể khuyên các ngươi, lẽ ra phải cùng nhau nhận phạt!"

Vương thị nhìn Hà Chấn Kiệt như nhìn kẻ ngốc: "Chấn Kiệt, có phải ngươi đọc sách đến ngây người rồi không? Ngươi lại không phạm lỗi mà quỳ cái gì? Mau đi ăn cơm đi! Muộn rồi thì mấy món thịt rau đó sẽ hết!"

Hà Chấn Kiệt nhắm mắt lại, cảm thấy tiền đồ của mình tối tăm như mực!

Im lặng quỳ sau lưng hai người, không nói gì nữa.

Hà Chấn Vũ giúp dỡ xe xong trở về, nhìn thấy Hà Trấn Kiệt cũng đang quỳ trong sân, đi tới: “Tiểu Tam, ngươi quỳ ở đây làm gì? Đi thôi, chúng ta ra nhà chính ăn cơm!”

Hà Chấn Kiệt lắc đầu: “Nhị ca, huynh đừng quản ta nữa, cha mẹ phạm sai lầm, ta thân là nhi tử không thể kịp thời khuyên bảo thì nên cùng nhau gánh vác.”

Hà Chấn Vũ thử kéo Hà Trấn Kiệt dậy, không kéo được, tức giận nói: “Ngươi đọc sách đến ngốc rồi à? Có câu gọi là con không dạy cha, ngươi như vậy ông nội chúng ta có phải cũng phải ra quỳ xuống nhận lỗi không?”

"Cha mẹ phạm sai lầm là chuyện của cha mẹ, con không thể lấy lỗi người khác phạm để trừng phạt chính mình được!"

Hà Chấn Vũ khuyên nhủ hết lời, Hà Thành Lễ vỗ vỗ Hà Trấn Võ, ra hiệu cho hắn tránh ra.

Hà Chấn Vũ lùi sang một bên, nhường vị trí cho Hà Thành Lễ.

Hà Thành nghiêm túc dạy dỗ: "Trấn Kiệt à, nhị ca ngươi nói có lý! Cha mẹ ngươi làm sai chuyện, ông nội ngươi phạt bọn họ, nếu ngươi quỳ theo thì gia gia ngươi còn phạt cha mẹ thế nào? Ngươi đây chẳng phải đang giúp cha nương ngươi tránh trừng phạt sao?"

"Tam thúc, con không có ý đó." Hà Chấn Kiệt sốt ruột biện giải: "Con không hề muốn giúp cha mẹ con tránh né trừng phạt, chỉ là... con chỉ..."

Hà Thành Lễ vỗ vỗ Hà Chấn Kiệt: “Tam thúc hiểu, con thấy cha mẹ con từng bị phạt, làm con nên cùng gánh vác, nhưng ông bà vẫn còn đó! Con không cần phải nhận tội lỗi của cha và mẹ mình, người không thể bất hiếu cũng không được ngu hiếu!”

Hà Chấn Kiệt bị nói đến mức cúi đầu, khi ngẩng lên lần nữa ánh mắt trong trẻo: “Vâng, tam thúc nói đúng, là Chấn kiệt sức rồi.”

“Ăn cơm rồi! Đều đến giúp một tay!” Lưu thị lớn tiếng gọi.