Chương 59 / 64

Chương 59: Chuyện mới lạ chưa từng nghe thấy

Bản dịch · 1.613 chữ

Trương Căn Trụ hừ lạnh một tiếng, “Ngươi còn mặt mũi hỏi, ngươi đánh mẹ ngươi thành bộ dạng gì? Nhà họ Trương chúng ta sao lại cưới một người phụ nữ không giữ đạo phụ nhân như ngươi.”

Lý Vân đối với bọn họ đã là phiền không chịu nổi, hơn một tháng đến cửa năm sáu lần, ngay cả ninja Thần Quy cũng không nhịn được nữa, “Các ngươi còn chưa xong sao? Có chuyện gì cứ nói thẳng đi, ta không có thời gian để tốn lời với các ngươi.”

Có lẽ vì tính cách thô bạo của nguyên chủ, họ đã sớm quen rồi, hoặc có thể là gần đây không chiếm được lợi thế mà còn chịu thiệt, Trương Căn Trụ nghe vậy lại không tức đến mức nhảy dựng lên.

Hắn giọng điệu coi như bình tĩnh nói: "Ngươi làm bà bị thương, không thể cứ thế mà bỏ qua, năm tiền bạc hai con gà, bây giờ lấy ra!"

Lý Vân mím môi nhíu mày liếc nhìn, nghi ngờ hai con gà Lý Vượng đưa tháng trước đã bù đắp gia đình ba người bọn họ thành kẻ ngốc: "Thiện vị của cha quả nhiên không nhỏ, tiếc là ta không có tiền cũng chẳng có gà."

Trương Dư lúc này bước lên một bước, "Ngươi cái con nhỏ này, ngươi bớt giả nghèo lòi đuôi đi, còn ăn nổi mì trắng và trứng gà rồi, sao lại không có tiền?"

Lý Vân chậm rãi liếc hắn một cái, vẻ mặt khinh thường: “Món của tam đệ đã trả hết rồi? Hôm nay sao lại nghênh ngang ra ngoài?”

Trương Dư nghe vậy rụt cổ lại, như kẻ trộm nhìn đông ngó tây, thấy có một người từ xa đi tới, lập tức căng thẳng trốn ra sau lưng Trương Căn Trụ.

Dương thị dùng khuỷu tay chọc Trương Căn Trụ, châm lửa nói: “Bà ấy không cho kéo được, chúng ta tự vào lấy đi, có gì thì lấy nấy, cha mẹ vào nhà con trai còn gì để bàn bạc nữa?”

Trương Căn Trụ cũng đang có ý này, đe dọa: “Ngươi không cho đúng không, vậy thì tránh ra! Chúng ta tự vào lấy.”

Ba người bọn họ khí thế hung hăng bước lên, cùng nhau gạt Lý Vân ra khỏi cửa, muốn xông vào trong sân.

Cửa vừa bị đẩy ra, liền thấy Tiểu Mục và Tiểu Hoan đứng ở bên trong.

Hai anh em có lẽ đã nhớ lại chuyện Trương Căn Trụ hai miệng ăn cướp lần trước, lúc này nhe răng trợn mắt như mấy chú chó con trông nhà giữ cửa.

Hai đứa trẻ dang rộng hai tay ngăn ba người lại: "Các ngươi không được vào nhà ta!"

Lý Vân thấy ba người bắt tay kéo đứa bé, lập tức tức đỏ mắt, nàng chạy đến trước mặt đứa trẻ, dùng hết sức lực toàn thân, hung hăng đẩy ba đứa ra ngoài.

Ba người Trương Căn Trụ nhất thời không chú ý, bị đẩy lảo đảo.

Lý Vân tranh thủ thời gian nâng tay lên, nhanh chóng vò rối tóc của mình, cất tiếng hô to: “Cứu mạng a, cha mẹ đừng đánh ta! Cha, nương, tha cho ta đi, đừng có đánh con!”

Mấy hộ gia đình gần đó lần lượt mở cửa, ló đầu ra.

Lý Vân quỳ ngồi trên mặt đất, hai tay ôm đầu, “Cha mẹ, đừng đánh ta, cầu xin các ngươi đừng chiến nữa.”

Nàng cũng là bất đắc dĩ mới phải đứng trước mặt đứa trẻ mà đừng hoảng hốt, tim đập thình thịch.

Nhưng hai anh em Tiểu Mục và Tiểu Hoan không cảm thấy Lý Vân đang nói dối, họ nhìn thấy cảnh này, chỉ cảm giác mẹ mình bị người ta bắt nạt, đều nhào lên người Lý vân đau lòng khóc nức nở.

Lý Thuận chống gậy cũng bước ra khỏi cổng viện, thấy cảnh này liền tức đến đỏ cả mắt, hắn trợn trừng mắt muốn nứt, giơ gậy lên định đánh Trương Căn Trụ: “Ngươi dám đánh tỷ tỷ ta, ta liều mạng với ngươi.”

Ba người Trương Căn Trụ thấy Lý Thuận đã vớ được vũ khí liền lùi lại vài bước né tránh.

Lý Vân lo lắng Lý Thuận phá hỏng hình tượng kẻ yếu của mình, càng lo sợ làm tăng thêm vết thương chân chưa lành hẳn cho Lý Diệc, ôm chặt lấy chân hắn kéo lại, “Tiểu Thuận Tử ngươi về trước đi.”

Nàng điên cuồng nháy mắt với Lý Thuận, Lý Tiện dường như đã hiểu ra điều gì đó, lùi lại dựa vào cột cửa, kêu ối đau chân.

Lý Vân thoáng yên tâm, tiếp tục ôm đứa bé giả vờ đáng thương: “Cha, mẹ, các người muốn đánh thì đánh con đi, đệ đệ ta chân đều gãy rồi, hai đứa trẻ lại còn nhỏ, bọn họ là cháu đích tôn của các ngươi mà, Các ngươi đánh ta đi.”

Chiêu này của nàng dùng đạo của người khác để trả lại thân thể người đó, khiến Dương thị vốn luôn thích làm loạn nhất cũng phải ngẩn ngơ, vô thức nhảy vào bẫy tự chứng minh, thất thanh hét lên: "Ai đánh ngươi?"

Lý Vân giả vờ sợ hãi cúi đầu, hai tay liên tục đung đưa trước ngực: "Đúng đúng, mẹ không đánh ta, không phải mẹ đánh, chứ không có mẹ."

Người ở đằng xa hẳn là nghe thấy động tĩnh, một đường chạy như bay tới, chính là Mạch Tuệ. Nàng thở hổn hển hỏi: "Cha, mẹ, sao hai người lại đến tìm tẩu tử của con nữa rồi, các người vậy mà còn ra tay đánh người?"

Trong số hàng xóm xung quanh, có vài người từ trong nhà bước ra, những người này bất kể nam hay nữ đều dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn về phía Trương Căn Trụ.

Trương Căn Trụ lập tức phản ứng lại, giải thích với mọi người: “Ta cũng không đánh cô ấy, cũng đâu phải ta đánh!”

Lý Vân lại bắt đầu vặn vẹo đầu giải thích trái phải, “Đúng đúng, cũng không phải cha đánh, không có cha ta đánh.”

Có một gã đàn ông nhịn không được lên tiếng quát hỏi: "Trương Dư, ngươi là một tiểu thúc tử, vậy mà ra tay đánh tẩu tử!"

Một gã đàn ông khác cũng đến chất vấn: "Trương Dư! Ngươi nói không có tiền trả nợ, muốn đào dược liệu để trừ nợ. Hôm nay lên núi, lại chạy tới đây đánh tẩu tử!"

Lý Vân lúc này mới hiểu ra, tại sao cô ấy thu mua dược liệu đã hơn một tháng rồi mà cả nhà Trương Căn Trụ chưa từng bán dược phẩm, bọn họ tham lam như vậy sao lại bỏ tiền mà không kiếm, hóa ra là thuốc đào được cũng phải trừ nợ.

Trương Dư bối rối giải thích, "Ai đánh nàng chứ? Ba chúng ta đều không đụng vào nàng, là do chính nàng tự làm ra chuyện này."

Những người vây xem không ai tin lời hắn, đều dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn hắn.

Lý Vân lại giải thích thay hắn, “Đúng đúng, không ai đánh ta, là chính ta ngã thành ra thế này, hu hu.”

Rơi vào mắt những người xung quanh, nàng hai tay che mặt khóc rống lên, vừa khóc vừa giải thích cho kẻ ác đã đánh mình.

Xa xa lại có người chạy tới xem náo nhiệt, tụm năm tụ tập đi cùng nhau, có mấy kẻ ăn sáng muộn, thậm chí còn bưng bát cầm đũa đến.

Thời gian này, ba người Trương Căn Trụ thường xuyên đến gây phiền phức cho Lý Vân. Tuy đối với dân làng mà nói đã không còn là chuyện mới mẻ nữa, nhưng việc chồng chồng đánh đập con dâu giữa phố với chú út là một chuyện lạ.

Quan trọng nhất là còn có con gái làm nhân chứng!

Những lần va chạm miệng lưỡi xảy ra, đánh nhau động thủ cũng ít hơn nhiều, đàn ông đánh phụ nữ càng ít, chồng và chú nhỏ đánh con dâu làm chứng bên cạnh quả thực chưa từng nghe thấy.

Tám trăm năm cũng chưa chắc đã thấy được cảnh tượng náo nhiệt như vậy!

Tục ngữ nói chuyện tốt không ra ngoài, chuyện xấu truyền ngàn dặm, người trong thôn một truyền mười truyền trăm, tất cả đều chạy đến xem náo nhiệt, rất nhanh ngay cả nhà Lý chính Trương Khoan Đường cũng đã tới.

Ngoại trừ lần đầu tiên Lý Vân dạy dược liệu, người trong thôn chưa từng tụ tập đông đủ như vậy!

Có người đến sau không thấy tình hình trước đó hỏi han xung quanh, “Chuyện gì thế? Các ngươi nói ai đánh ai?”

Người đến trước rõ ràng cũng không thấy hiện trường ra tay đánh người, nhưng lại mô tả sinh động như thật: “Trương Căn Trụ và Trương Dư Dư đã đánh Vân Nương rồi.”

"À, chồng chồng đánh con dâu góa bụa? Thật hay giả vậy?"

"Vậy còn có thể giả được sao? Mạch Tuệ đã nói hắn đánh rồi, Mạch Tuế chính là con gái ruột của hắn đấy!"

Lần này, ba người Trương Căn Trụ nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được, bọn họ liều mạng giải thích rằng mình chưa đánh người.

Có phụ nữ hiếu sự chen lên phía trước, mượn danh nghĩa quan tâm hỏi Lý Vân: "Vân Nương à, nàng không sao chứ? Sao họ lại đến tận cửa đánh nàng?"