Chương 30 / 64

Chương 30: Khởi hành đi huyện thành

Bản dịch · 1.667 chữ

Lý Vân nghe xong bẻ một miếng nhét vào miệng nếm thử, “Ăn vào thật đúng là có chút khổ, sao lại như vậy?”

"Chắc là nước tro đã để nhiều hơn một chút." Mạch Tuệ giải thích cho nàng, "Nếu trước kia, cả năm chúng ta cũng không ăn được mấy lần mì trắng, thì càng không biết phát mì nữa. Lần đầu tiên ngươi làm mì thành ra thế này đã rất tốt rồi."

Tiểu Mộc đã học theo dáng vẻ của nàng ngâm bánh, ăn một miếng, cũng an ủi nàng: “Nương, pha canh rau thì không đắng nữa, toàn là mùi cà tím ngon lắm.”

Lý Vân nghĩ đến việc nàng hình như đã xem kèn quá nhiều bánh bao sẽ đắng, “Vậy chúng ta tạm dùng chút gì đó đi, lần sau ta biết nên bỏ bao nhiêu nước bụi rồi.”

Bốn người đang ăn cơm, Lý Vân cùng hài tử nhắc tới chuyện đi huyện thành, “Tiểu Mộc, ngốc nha, các ngươi còn nhớ trước kia nương cùng cô cô nói chuyện muốn đi Huyện thành không?”

Tiểu Mộc trả lời nàng: “Nương, ta nhớ rõ.”

"Nương và cô phụ sáng sớm mai phải đi rồi, nên chiều nay phải đưa hai người đến nhà cô cô rồi. Hai người ở nhà dì vài ngày, đợi nương về sẽ đến đón các con."

Ngốc Nha bĩu môi, đứng dậy ôm nàng: “Nương, con muốn đi cùng người.”

Lý Vân ôm nàng vào lòng dỗ dành: “Ngốc Nha ngoan, nương đi huyện thành là để kiếm tiền, chờ nương kiếm được tiền làm quần áo mới cho Ngốc nha đầu, mua hoa lớn.”

Thằng ngốc nằm trong lòng nàng không chịu ra, “Vậy nương khi nào mới về?”

Lý Vân nghĩ đến việc đi về mỗi người đều cần một ngày, nếu bán thuốc thuận lợi hai ngày liền trở về, nhưng nếu không thuận buồm xuôi gió thì vài cửa hàng cũng phải mất nửa ngày.

Nàng sợ nói ngắn không về được nên tính theo ba ngày, "Trời sáng thêm ba lần nữa nương sẽ về đấy nhé? Nương và con câu dẫn."

Thằng ngốc này mới ngẩng đầu lên khỏi ngực nàng, đưa tay ra kéo móc, “Chúng ta kéo câu rồi, nương không thể lừa ta.”

Thế là buổi chiều xử lý dược liệu kết thúc, Lý Vân cùng Mạch Tuệ dẫn con đến Triệu Gia Kiều.

Trên đường, Mạch Tuệ nhỏ giọng dặn dò Lý Vân: “Tẩu tử, chuyện chúng ta cùng nhau làm ăn buôn bán ta chỉ nói với thổ dân, mẹ chồng ta và gia đình thúc tử đều không biết, lát nữa ngươi đừng nói lỡ lời.”

Lý Vân tỏ vẻ hiểu rõ về điều này, dù sao cũng không có phần của Triệu Thủy Sinh, để hắn biết được cũng là lúng túng: “Ngươi yên tâm, ta biết nặng nhẹ, nếu ta đưa đứa bé qua đó thì phải đi, đoán chừng cũng chẳng có thời gian nói chuyện.”

Đến nhà Mạch Tuệ, Phùng thị cảm thấy trời còn sớm, thật sự kéo Lý Vân nói chuyện, “Các ngươi ngày mai cứ yên tâm đi huyện thành, trong nhà có ta, bọn trẻ bảo đảm không đói.”

Lý Vân cảm tạ nói: "Đa tạ thím, thật sự làm phiền ngươi rồi, theo lý mà nói nên đưa con đến nhà bà nội, chỉ là..."

Nàng nói đến đây không nói tiếp, chỉ thở dài một hơi, Phùng thị cười nói: “Không sao cả, đứa bé gọi ta cũng gọi bà nội mà, nếu nói mẹ Mạch Tuệ cũng khiến người ta tức giận, đánh con gái ruột đều ra tay nặng như vậy.”

Lý Vân có ý muốn thử thái độ của Triệu gia, liền nói thêm hai câu, “Đúng vậy, mẹ chồng ta đến giờ vẫn không để ý tới Mạch Tuệ, Mạch Tuế gọi nương nàng cũng không đáp.”

“Ta đều nghe nói rồi, vợ Nhị Ngưu trong thôn các ngươi là nhà mẹ đẻ bên này, ta nghe mẹ nàng nói, bà nội ngươi trước mặt mọi người la hét rằng Mạch Tuệ sau này không còn nhà ngoại nữa, nàng thật sự là khó tin.”

Phùng thị lắc đầu, lại cam đoan với Lý Vân: “Ngươi yên tâm, Mạch Tuệ gả đến Triệu gia chúng ta, chính là người của Triệu Gia chúng tôi, bất kể nàng có nhà mẹ đẻ hay không, chúng Tôi đối xử với nàng đều như nhau.”

“Thím đúng là người thông suốt, lại có lòng tốt.” Lý Vân cười lên, “Nhưng Mạch Tuệ cũng không tính là không có nhà mẹ đẻ, đây chẳng phải còn có ta làm tẩu tử sao.”

Phùng thị cười trêu chọc: "Ngươi cũng là người thông suốt, lại có lòng tốt."

Lý Vân nói "Chúng ta đều tốt cả", hai người cùng cười.

Mạch Tuệ vừa nói với Thổ Sinh về chuyện ngày mai đi huyện thành, nhìn hai người nàng ngồi bên cạnh giường sưởi nói cười cười, hỏi: “Các ngươi đang nói cái gì vậy? Cao hứng như thế.”

Lý Vân đáp nàng: “Nói chúng ta muốn đi huyện thành.”

Phùng thị vốn định để Lý Vân ngủ ở đây, Lý vân sợ bị người ta bàn tán cự tuyệt, hơn nữa dược liệu vẫn còn trong nhà, hôm nay không về sáng mai cũng phải về học thuộc.

Lý Vân từ biệt vợ chồng Mạch Tuệ, "Ta đi trước đây, ngày mai hai người các ngươi đến sớm một chút, cũng đừng nấu cơm nữa, ta nướng mấy cái bánh rồi chúng ta ăn trên đường."

Sáng sớm hôm sau, vợ chồng lúa mạch quả nhiên đã đến từ rất sớm, Lý Vân đang nướng bánh, liền bảo họ cho dược liệu vào giỏ sau lưng trước.

Lúc xuất phát, Lý Vân khóa cửa lại, bước ra khỏi thôn liền chia bánh nướng cho bọn họ.

Triệu Thổ Sinh lúc này mới phát hiện Lý Vân còn chiên trứng gà, “Tẩu tử, hóa ra ngươi đã chẩn trứng, ta nói khi đựng dược liệu ngửi thơm đấy, nhưng mà đây vừa là bột trắng lại là trứng trứng chó, quá quý giá, trứng vẫn là tự ngươi ăn đi.”

"Ba chúng ta đều có." Lý Vân đưa cho hắn, hắn nói gì cũng không nhận, Lý vân đành phải đưa lại cho Mạch Tuệ.

“Tẩu tử cho ngươi, ngươi cứ cầm lấy ăn đi, đợi lần này đi huyện thành kiếm tiền, chúng ta cũng mua mì trắng mua trứng gà ăn.” Mạch Tuệ nói rồi nhét vào tay hắn.

Triệu Thổ Sinh và Lý Vân ở chung ít, nghe vợ mình nói như vậy mới yên tâm nhận lấy ăn, “Tẩu tử, tay nghề của ngươi thật tốt, trứng gà chiên thật thơm nha.”

Sao mỗi người đều phải khen nàng một lần, Lý Vân bị bọn hắn khen đến mức không biết xấu hổ, dù sao trứng rán cũng chẳng cần tay nghề gì, bọn họ ăn ngon chỉ là ăn ít thôi, nói ra cũng thấy xót xa.

Ba người bọn họ trước tiên ngồi xe bò gặp trên đường, đến thị trấn lại ngồi chiếc xe trâu chuyên chạy về huyện thành. Bữa trưa đều uống nước từ bánh nướng trên xe, xóc nảy suốt dọc đường cuối cùng cũng tới được huyện thị vào buổi chiều hơn nửa ngày sau.

Người đánh xe bảo người trên xe xuống, “Cổng thành đến rồi, mọi người tự vào thành đi.”

Lý Vân thấy ở cổng thành có người đang xếp hàng, dẫn theo Mạch Tuệ và Triệu Thổ Sinh xếp sau.

Mạch Tuệ hỏi nàng: “Xe phu xe này không đưa chúng ta vào thành à?”

Lý Vân trả lời nàng: “Vào thành phải xếp hàng chờ thị vệ thủ thành kiểm tra, phu xe cũng sợ có người mang theo vật cấm nào đó liên lụy đến hắn.”

Mạch Tuệ vừa nghe thị vệ kiểm tra lập tức sợ hãi, “Tẩu tử, vật cấm là gì? Dược liệu của chúng ta sẽ không phạm pháp chứ?”

Lý Vân trấn an nàng nói: “Vật cấm chỉ là đao kiếm tư muối gì đó, dược liệu của chúng ta không quản, ngươi không cần sợ, chúng tôi lại không phạm pháp, đường đường chính chính tra cho hắn vào thành là được.”

Đội ngũ không dài, chốc lát đã đến lượt ba người Lý Vân. Thị vệ lục lọi giỏ sau lưng của họ không phát hiện vật cấm nào, nhưng thấy Mạch Tuệ và Triệu Thổ Sinh sợ hãi co rúm lại, lại hỏi: "Từ đâu tới? Vào thành làm gì?"

Lý Vân cười làm lành đáp: “Quan gia, chúng ta đến từ thôn bên kia Sơn Khẩu Trấn, vào thành bán chút đồ rừng, đây là muội tử và em rể nhà ta, bọn hắn lần đầu vào trong thành, khó tránh khỏi nhút nhát một chút.”

Thị vệ đánh giá ba người một lượt, "Muội muội ngươi nhìn còn lớn hơn cả ngươi sao?"

Lý Vân giải thích: "Ta là Tục Huyền, đây là cô em út của ta, lớn hơn ta vài tuổi."

Thị vệ vẫy tay: "Được rồi, vào đi."

Lý Vân cúi đầu khom lưng cảm ơn, vội vàng dẫn vợ chồng Mạch Tuệ đi vào trong, muốn nhân lúc trời chưa tối, trước tiên nghe ngóng dược đường bán xem.

Kết quả là bọn họ liên tiếp chạy đến hai nhà thuốc cũng không bán được, nhà thứ nhất thấy bọn hắn là người từ quê xuống giá cực kỳ tàn nhẫn, so với giá còn thấp hơn một phần tư trên trấn, còn nhà khác thì nói bọn chúng có tiệm thuốc chuyên cung cấp hàng hóa, không thu mua dược liệu tán loạn.

Mạch Tuệ có chút nản lòng, Triệu Thổ Sinh cũng khẩn trương nhìn về phía Lý Vân, “Tẩu tử, dược liệu của chúng ta sẽ không bán được chứ?”