Chương 53 / 64

Chương 53: Dẫn con đi trấn chơi

Bản dịch · 1.691 chữ

Trên đường về quê, Mạch Tuệ cầm Cát Cánh và Nam Sa Sâm xem đi xem lại, “Tẩu tử, ngươi phân biệt rõ hai loại dược liệu này chưa?”

Lý Vân gật đầu, “Chia rõ rồi, lúc ta đào liền nhìn ra hoa lớn lên không giống nhau, nhưng mà Chu đại phu cho hoa sớm héo rũ, chỉ có thể đều đào đến hỏi một chút.”

Mạch Tuệ nghe xong thở phào nhẹ nhõm, “Vậy thì tốt rồi, trước đây ngươi đã hứa với người trong thôn chúng ta sẽ dạy dược liệu mới, ngươi định ngày nào đó qua?”

Lý Vân thầm tính toán trong lòng một chút, “Vậy thì ngày mai đi, ngày thường là mười bốn, ta tiện thể đến bên ngươi xem thím, nếu ta biết thân thể nàng không thoải mái, lại đuổi kịp Trung Thu, dù sao cũng phải đi thăm hỏi một phát.”

Nàng tính toán chủng loại dược liệu quen biết, đề nghị với Mạch Tuệ: "Chúng ta chỉ dạy tri mẫu và Cát Cánh là được. Xuyên Sơn Long đào được cao siêu thì cắt ngay, như chúng ta mấy ngày mới thu hoạch một lần, chắc chắn đã không cắt nổi rồi."

"Ngươi về nói với bà bà, Xuyên Sơn Long chỉ dạy cho Thủy Sinh, bảo hắn nhớ đào xong rồi đưa tới đây, mới làm ầm ĩ, vừa hay bán một cái tốt trước mặt bà."

Mạch Tuệ vô cùng cảm động, “Tẩu tử, thật sự cảm ơn ngươi đã tính toán cho ta, ngươi dẫn ta kiếm tiền, còn thay ta lo lắng trong nhà.”

Lý Vân cười cười, coi như nhận lời cảm ơn này của nàng, không muốn qua lại giằng co, đỡ phải càng nói càng nhiều khơi dậy nỗi đau lòng.

Nàng đưa bông lúa mạch đến cửa Triệu Gia Kiều mới quay đầu về nhà, vừa vào cửa đã thấy Lý Thuận đang ngồi một cái ghế đẩu ở trong sân.

Lý Vân nhíu chặt lông mày, ba bước thành hai bước tiến lên đỡ Lý Thuận, “Đại phu đã dặn phải nằm tĩnh dưỡng, ngươi đứng trong sân làm gì.”

Lý Thuận bị nàng đỡ đi vào trong phòng, biện giải: “Tỷ tỷ, ta cứ nằm mãi, cảm giác mình sắp mốc meo rồi, muội mới vừa ra ngoài, không ngồi được bao lâu.”

Lý Vân khí thế hung hăng lườm hắn một cái, “Mập mốc ngươi cũng nhịn cho ta! Đợi tháo kẹp rồi nói sau.”

Lý Thuận thấy nàng không vui, lập tức co cổ im bặt như chim cút.

Lý Vân đỡ Lý Thuận lên giường, đi ra sân sau buộc trâu lại, rồi vào hỏi ba người bọn họ hai ngày nay trong nhà có ai không.

Tiểu Mộc trả lời nàng: “Nương, hôm qua có hai thẩm nữ bán dược liệu, ta nói ngươi không ở đây thì đi rồi, không có người khác đến.”

Lý Vân gật đầu tỏ vẻ đã biết, thu mười lượng bạc và số bạc chia thành vào trong rương gỗ, sau đó vừa nấu cơm vừa dặn dò đứa nhỏ: “Các ngươi không phải muốn đi trấn chơi sao? Ngày mai nương sẽ dẫn các ngươi đến trấn.”

Cô ấy có tiền trong tay, muốn nhanh chóng đến trấn hỏi Mông Quán, tiện thể mua chút quà tặng mang từ nhà Mạch Tuệ.

Tiểu Mộc và Sỏa Nha trong mắt tràn đầy mong đợi, vây quanh nàng hỏi trên trấn có gì khác với trong thôn.

Lý Vân suy nghĩ một chút, “Đường phố trong trấn đều trải đá, mưa mà đi lại cũng không dính bùn, nhà ở trong thị trấn là gạch xanh, sân nhỏ bé.”

Hai đứa trẻ lại hỏi cô bé bán đồ ở thị trấn trông như thế nào, có gì mà ngon mắt.

Lý Vân chọn lựa nói vài câu ứng phó bọn hắn, lại nói: “Các ngươi đi chẳng phải sẽ biết sao, các ngươi bây giờ cao hứng, nói không chừng ngày mai đi rồi lại chê không vui đâu.”

Hai đứa trẻ đều lắc đầu nói sẽ không, cho đến khi đêm nằm trên giường đất, vẫn còn lải nhải mong đợi.

Lý Vân cảm thấy buồn cười, con người quả nhiên là vui nhất khi mong đợi chuyện vui đến, giống như đêm giao thừa ba mươi Tết thường náo nhiệt hơn mùng một Tết.

Sáng sớm hôm sau, Lý Vân nấu cháo xong trứng gà, múc cho Lý Thuận đặt ở bếp lò, không yên tâm dặn dò hắn.

Lý Thuận dựa vào tường ngồi, nở nụ cười với nàng: “Tỷ tỷ, ngươi cứ yên tâm dẫn bọn hắn ra ngoài đi, ta đã lớn như vậy rồi, hơn nữa hiện tại ta có thể chống gậy xuống đất đi được vài bước.”

Lý Vân giả vờ ghét bỏ liếc hắn một cái, “Chính vì ngươi có thể xuống ruộng ta mới không yên tâm, đừng lại chạy ra sân ngồi nữa.”

Tiểu Mộc và Sỏa Nha ở bên cạnh cười hì hì, Lý Thuận ngượng ngùng đưa tay đẩy nàng, “Tỷ tỷ, ta không dám nữa còn không được sao, ngươi nhanh đi trấn nhỏ đi.”

Trên đường đến Sơn Khẩu Trấn, Lý Vân ngồi ở phía trước đánh xe bò, Tiểu Mộc và Sỏa Nha ngồi phía sau ngâm nga: “Dương Liễu Nhi sống, rút con quay, Dương Liễu nhi Thanh, thả chuông trống, dương Liễu tử, đá cầu, nàng phát mầm, bắt cóc (ba một tiếng).” (Dự tại đoạn bình)

Lý Vân nghe vậy trong lòng ngọt ngào, nàng kiếm tiền trước đó, không phải mua xe bò thì là thu dược liệu, còn lại chỉ đủ cải thiện bữa ăn, hôm qua vừa nhận được hơn mười một lượng chia phần, cuối cùng cũng có thể mang đứa bé ra ngoài chơi.

Cảnh tượng này, Lý Vân vô cùng sảng khoái, cuối cùng cũng có cảm giác ngày càng tốt hơn, nàng vất vả kiếm tiền chẳng phải là vì khoảnh khắc này sao, hận không thể hét lớn.

Nàng kìm nén tâm trạng kích động, cũng khẽ ngân nga bài hát: "Một đám mây nhỏ xíu~ Chậm rãi bước tới..."

Tiểu Mộc và Sỏa Nha nghe mới lạ, lập tức tiến lại gần nàng để học.

Nàng dạy từng chữ từng câu cho hai anh em, không ngờ thằng ngốc này học thuộc lòng chậm chạp, học hát lại nhanh đến thế, hát theo hai lần là tự mình hừ.

Lý Vân coi như đã hoàn toàn thích nghi với thân phận của mẹ già, nàng hiện tại nhìn Sỏa Nha cảm thấy mọi thứ đều tốt, có tâm thái nhà ta mới trưởng thành.

Ba người ngâm nga hát tiến vào trấn, Lý Vân vẫn cất xe bò ở chỗ lão hán đang xem ở cửa chợ, sau đó một tay dắt Tiểu Mộc, một bên dắt theo Ngốc Nha, chen vào chợ náo nhiệt.

Ngốc Nha nhìn đến hoa cả mắt, “Nương, cái đỏ kia là cái gì?”

Lý Vân nhìn theo ngón tay nàng, cười nói: “Đó là kẹo hồ lô, là đồ ăn rất ngon, lát nữa đi qua nương mua một xâu nếm thử.”

Nàng đưa kẹo hồ lô vào tay ngốc nha, “Ngươi xem chỗ này nhọn hoắt, lúc ăn cẩn thận, đừng đâm trúng miệng.”

Chợ người đông, chen chúc qua lại, Lý Vân dẫn bọn hắn đứng ở chỗ trống phía sau sạp hàng, lại mua một con thỏ kẹo nhân ở quầy bên cạnh, đưa cho Tiểu Mộc, “Hai ngươi chia nhau đi, ăn xong chúng ta sẽ dạo thêm.”

Mấy ngày trước Tiểu Mộc mới đổi xong chiếc răng cửa cuối cùng, thằng ngốc vẫn chưa bắt đầu thay răng, Lý Vân không dám mua nhiều, kẹo mạch nha trong nhà cũng không cho bọn hắn ăn nhiều.

Thằng ngốc giơ hồ lô kẹo lên cao, “Cho nương ăn trước đi!”

Lý Vân cười cắn một viên sơn tra, “Ừm~ thật ngọt, ngốc cũng ăn.”

Tiểu Mộc ở bên cạnh thè lưỡi, cẩn thận từng li từng tí liếm lỗ tai của tiểu thỏ đường nhân, lộ ra một cái lỗ, “Nương, tiểu Thố bị ta liếm hỏng rồi.”

Lý Vân cười phì một tiếng, “Thỏ con vốn là trống rỗng, là ông nội bán kẹo thổi lên.”

Tiểu Mộc nâng người kẹo lên bên miệng Lý Vân, “Ta ăn tai thỏ nhỏ, cho nương ăn đầu nó.”

Ánh nắng lọt qua khe hở mái lều đan xen của các người bán hàng rong, rơi trên người ba mẹ con, phản chiếu ra ánh sáng vàng óng, vẽ thành một bức tranh ấm áp ngọt ngào.

Ba người chia sẻ xong kẹo hồ lô và người đường, lại tiếp tục dạo chơi. Lý Vân mua cho họ đồ chơi ngâm trong bài hát, con quay, chuông không, đậu tử và hẹ, rồi mua thêm hai cân bánh trung thu.

Ngốc Nha tò mò ngẩng đầu hỏi: "Nương, đây là cái gì?"

Lý Vân giải thích: "Đây là bánh trung thu, ngày mai là Trung Thu, muốn ăn bánh nguyệt đấy, như vậy cả nhà chúng ta sẽ đoàn viên tròn."

Nàng vốn định mua thêm hai cân thịt, lại nghĩ đến Phùng thị sẽ gọi cả nhà Triệu Thủy Sinh đến ăn, để tránh khiến Mạch Tuệ không vui, đành thôi, chuyển hướng mua ba gói kẹo mạch nha.

Tiểu Mộc hỏi nàng: “Nương, trong nhà không phải còn có kẹo mạch nha sao?”

Lý Vân cúi người dặn dò hai đứa nhỏ, “Chiều sau chúng ta muốn đến nhà cô cô, đưa chút lễ tiết cho cô. Phùng nãi nật mấy ngày trước bị bệnh, hai ngươi đã đến đó, phải nhớ hỏi thăm Phùng bà nội, biết chưa?”

Hai anh em hiểu chuyện gật đầu, Lý Vân dắt họ ăn cơm trưa ở chợ, lại đi tiệm tạp hóa mua một cân thuốc nhuộm màu chàm.

Nàng dò hỏi đường đi, đi đến nhà thờ của Ngô tiên sinh, gõ cửa gỗ, một lão già tóc hoa râm mở cửa cho họ.