Chương 27 / 64

Chương 27: Hỗn chiến nhà mẹ đẻ

Bản dịch · 1.830 chữ

Lý Vân trầm tư một lát, nàng muốn trốn ra ngoài phải có người giúp nàng mở cửa, nhưng người này tốt nhất không phải là Lý Thuận, vậy thì có thể là ai?

Nàng đột nhiên nghĩ đến việc Tần thị nói cha mẹ chồng không đồng ý nàng cải giá, bà vú Dương thị bản lĩnh lớn, không dùng thì phí.

“Tiểu Thuận, ta nghĩ ra cách rồi, ngươi nghe ta nói, ngày mai ngươi lén lút đi Trương gia Ao, bảo ta bà bà ta phải tái giá, quả phụ cải giá đều là nhà chồng thu sính lễ, mẹ chồng ta vì sưởng bạc tự nhiên sẽ tìm đến tận cửa.”

Lý Thuận hỏi: "Ta chưa từng đến Trương Gia Ao, nàng ở đâu?"

Lý Vân nói với cô ấy về hướng Trương Gia Ao, “Ông xã tôi tên là Trương Căn Trụ, chú út của tôi gọi là Thiết Dư, cậu đi đường tìm người hỏi thăm nhiều hơn.”

Lý Thuận trịnh trọng đáp, “Tỷ tỷ, ngươi vẫn khỏe mạnh, ta nhất định sẽ tìm bà mẹ chồng ngươi đến.”

Lý Vân lại dặn dò hắn, “Tiểu Thuận, ngươi nói đến đây, liền nhanh chóng chạy về, ngàn vạn lần đừng mang theo bọn họ cùng đi, nếu không bị đại ca biết là ngươi truyền lời lại đánh ngươi.”

“Ta biết rồi, tỷ tỷ, ngươi yên tâm đi.” Lý Thuận nói xong liền trở về phòng.

Lý Vân nghĩ ra biện pháp, lại nhận được lời hứa của Lý Thuận, an tâm hơn chút nằm trên giường đất, vai nàng va vào bầm tím vừa căng vừa đau, bụng cũng đói kêu ùng ục, phải ngủ một giấc thật ngon dưỡng sức.

Dù cho Dương thị ngày mai tìm tới cửa, Lý Vượng và Tần thị cũng sẽ không dễ dàng thả nàng. Khi Dương Thị ở bên ngoài làm loạn, nàng phải ở trong phòng hô mấy tiếng cứu mạng mới được.

Nàng vừa ngủ say đã bị tiếng sấm đánh thức, ban ngày nàng nghe thấy mưa bên ngoài rơi rất lớn, chiều tối mới tạnh, đêm lại dậy, nàng không khỏi lo lắng ngày mai có thể thuận lợi trốn thoát hay không.

Nàng trằn trọc không yên, mãi đến nửa đêm mưa tạnh mới ngủ được. Khi trời sáng Lý Vượng và Lý Thuận lên núi đào rau dại, Tần thị dẫn con về nhà mẹ đẻ, đều ra ngoài hết.

Lý Vân ngồi không yên trong phòng, nhưng người chờ đợi lại là hai vợ chồng Tần thị và Lý Vượng.

Không đến buổi trưa Tần thị đã trở về, Lý Vượng muộn hơn nàng một chút, vừa về liền vội vàng hỏi Tần Thị: “Vân Nương chạy rồi sao?”

Tần thị trả lời hắn: “Không chạy, khóa cửa rất tốt.”

Lý Vượng thở gấp hai hơi mới nói: "Vậy thì tốt, lúc chúng ta làm việc trên núi, Tiểu Thuận đã biến mất. Ta sợ hắn về thả Vân Nương chạy mất, phải vội chạy về xem, mệt chết ta rồi."

Lý Vân Tâm thầm nghĩ may mà không để Lý Thuận giúp nàng chạy thoát, nếu không khóa còn chưa đập vỡ, hai vợ chồng Lý Vượng đã quay về.

Tần thị lại vỗ đùi, “Ai nha, ta cũng vừa mới về đến nhà, hôm nay thật sự còn chưa nghe thấy nàng kêu gào!”

Lý Vượng nghe xong lại sốt ruột, hai vợ chồng kéo khóa định mở cửa vào xem, nhưng từ khe cửa đã thấy Lý Vân đang nhìn chằm chằm bọn hắn.

Tần thị mắng: “Sao ngươi ở trong phòng không lên tiếng? Ngươi câm rồi à?”

Lý Vượng tự cho là thông minh phân tích, "Chắc chắn là hai chị em bọn họ thông đồng tốt rồi. Bọn hắn biết Tiểu Thuận chạy thoát, ta nhất định sẽ quay lại. Vân Nương cố ý không lên tiếng, chính là muốn đợi đến lúc mở cửa thì nhân cơ hội chạy ra."

Hắn nói xong liền đá một cước về phía cửa, “Ta nói cho ngươi biết, giở trò khôn vặt cũng vô dụng, ngày mai mười sáu là ngày Tần gia tính toán tốt, ngươi cứ chờ xuất giá đi.”

“Đại ca, tẩu tử, cầu xin các ngươi rồi, liền thả ta ra ngoài đi.” Lý Vân nghe xong rất phối hợp kêu lên, để cho bọn hắn buông lỏng cảnh giác, vì Lý Thuận kéo dài thời gian.

Nàng đói quá, bụng đã không kêu nữa, nhưng tứ chi mềm nhũn không có sức lực gì, lúc này dù thả nàng ra ngoài nàng cũng chạy không nổi, chỉ có thể đặt hy vọng vào Dương thị mau chóng tìm đến.

Khi bốn người nhà Lý Vượng vừa ăn xong bữa trưa, Lý Thuận đã trở về.

Không biết bị Lý Vượng đá một cước hay đấm một quyền, chỉ nghe Lý Thuận kêu lên một tiếng "a", tiếp theo là Lý Oánh lớn tiếng chất vấn: "Ngươi chạy đi đâu rồi?"

Lý Thuận ôi á đáp lại hắn: “Ta đi trên núi mơ hồ rồi, tìm đường rất lâu.”

Lý Vượng biết đây chỉ là cớ, nhưng hắn tự nhận đã thấu hiểu chiêu trò của hai chị em. Dù sao Lý Vân cũng không chạy thoát, hắn chỉ chửi Lý Thuận "vô dụng", rồi không truy hỏi thêm nữa.

Buổi chiều trôi qua gần một nửa, Dương thị cuối cùng cũng đến, còn mang theo Trương Dư và Mạch Tuệ.

Lý Vân nghe thấy bên ngoài ồn ào, bắt đầu hét lớn: “Cứu mạng! Thả ta ra ngoài! Cứu cái a! Mau có người tới!”

"Được thôi! Các ngươi nói trước Lý Vân không có ở đây, lại nói nàng tự nguyện tái giá mà không sính ngân, đây là thanh âm gì vậy?"

Lý Vân từ cửa sổ nhìn thấy Dương thị đẩy Tần thị xông vào sân, còn đi theo một đám người xem náo nhiệt, nàng hô càng thêm hăng hái.

Dương thị ỷ mình là phụ nhân, Lý Vượng không dám cứng rắn ngăn cản, Tần thị lại không ngăn được, ba bước thành hai bước đã đến trước cửa phòng trong, “Tốt lắm vợ chồng các ngươi, vậy mà khóa cả tức phụ nhà ta lại, các người đây là muốn bán nàng sao?”

Bên ngoài ồn ào náo nhiệt, hẳn không ngờ Lý Vượng hai vợ chồng gan dạ thế này, dám nhốt cô gái gả đi trong nhà. Giờ đây nhà chồng tìm đến đòi người, hai bên cãi nhau thật là náo loạn phi thường.

Tần thị không dám thừa nhận mình đã khóa Lý Vân, kéo con trai vài tuổi làm lá chắn, “Tiểu Ngư, có phải ngươi đã nhốt cô cô lại không? Còn không mau mở khóa.”

Tiểu Ngư mới vài tuổi, giọng trẻ con phản bác: "Ta không khóa, nương, chẳng phải ngươi đã khoá cô cô lại sao?"

Tần thị mất mặt trước đám đông, miễn cưỡng bù đắp: "Ngươi thật là nghịch ngợm, làm chuyện xấu mà còn không thừa nhận, Tiểu Thảo, mau đưa hắn sang một bên chơi đi."

Tiểu Thảo là con gái nàng, lớn hơn Tiểu Ngư vài tuổi đã nghe hiểu lời người lớn nói chuyện, nghe vậy liền kéo Tiểu Cửu vào phòng đối diện.

Tần thị tìm chìa khóa cho Lý Vân mở cửa, “Ôi chao, Vân Nương à, thật sự là xin lỗi, Tiểu Ngư quá nghịch ngợm rồi, quay đầu ta nhất định sẽ nói hắn.”

Lý Vân cũng không phải là người sẽ bảo vệ quan hệ bề ngoài, nàng là một khổ chủ không sợ đám đông vây xem cười nhạo: “Đại ca và tẩu tử nói dối là Tiểu Thuận bệnh rồi, lừa ta về nhà khóa lại, muốn cưỡng ép gả cho muội tử, hiện tại đây là muốn không nhận nợ sao?”

Bởi người nhà chồng đến là Dương thị dẫn đầu, Lý Vượng liền để Tần thị ở phía trước chống đỡ, bản thân cứ co rúm sau lưng nàng.

Bây giờ bị Lý Vân điểm danh trước mặt mọi người, vừa thẹn vừa giận: "Ta là ca ca của ngươi, cha mẹ đi sớm, là ta nuôi các ngươi lớn lên, trưởng huynh như cha, ta bảo ngươi gả cho ai thì ngươi nên gả vào đó!"

"Đại ca nói không sai, nhưng bốn năm trước ngươi đã gả ta đến Trương gia Ao, nay ta là vợ của Trương nhà họ Trương, ngươi dựa vào cái gì mà ép quả phụ tái giá?"

Lý Vân thấy Lý Vượng không biết hối cải, nói xong liền nghiêng đầu ghé sát tai Dương thị thì thầm: "Nương, con là người Trương gia, bọn họ cưỡng ép nhốt con cả ngày, ít nhất cũng nên bồi thường chút đi. Muốn ra được bao nhiêu thì phải xem bản lĩnh của nương."

Dương thị lập tức khóc lóc thảm thiết dưới sự cổ động của Lý Vân, “Ôi chao, các ngươi ỷ vào con trai ta không còn, liền muốn bán vợ ta đi, lưu lại hai đứa cháu trai nhỏ tuổi của ta sống như thế nào đây, Các ngươi đây là muốn lấy mạng bà lão ta!”

Lý Vượng không nghe thấy Lý Vân nói gì với Dương thị, nhưng biết Dương Thị đột nhiên gây rối thì liên quan đến Lý Thanh. Hắn ỷ mình là đại ca của Lý, vừa chửi bới vừa đẩy Lý Thiên.

Dương thị thấy vậy cúi người dang tay, dùng chiêu Phong Ngưu loạn đỉnh, hai tay nắm chặt vạt áo bên hông Lý Vượng, đỉnh đầu lên bụng hắn: "Đừng động vào vợ ta, ngươi muốn đánh thì cứ đánh ta đi. Ngươi đánh với ta à, giết chết ta cho xong."

Lý Vượng bị đẩy đến mức dạ dày cuộn trào, bụng đau nhức, nhất thời không thoát thân được.

Trương Dư còn phối hợp với Dương thị, “Các ngươi muốn bán chị dâu ta, còn dám đánh mẹ ta! Còn có thiên lý không?”

Bởi vì nhà chính địa phương nhỏ, đám đông vây xem không vào được, đều chen chúc ở cửa ra vào, phía trước tốt xấu gì cũng có thể nhìn thấy, đằng sau không nhìn rõ chỉ có nghe thấy tiếng nói chuyện.

Bọn họ nghe vậy liền bất bình, “Lý Vượng, bà nội của Vân Nương dù sao cũng coi như trưởng bối của ngươi, ngươi vậy mà ngay cả nàng cũng đánh!”

"Con gái gả đi tạt nước ra ngoài, muội tử ngươi bây giờ là người nhà họ Trương, ngươi cướp người của người ta, còn muốn đánh người khác."

Đám đông ồn ào, không khí trở nên khó khăn. Lý Vượng và Tần thị lúc này đã chứng kiến sự lợi hại của mẹ con Dương thị, danh tiếng hai vợ chồng họ trong thôn coi như hoàn toàn bị hủy hoại.