Chương 93 / 103

Chương 93: Người đêm đó là ta

Bản dịch · 2.823 chữ

Lương Lệnh Nghi tỉnh lại từ trong hôn mê, ngơ ngác chớp mắt.

Một lúc lâu sau, nàng mới nhìn rõ Lương lão gia tử mặt mày tiều tụy ngồi bên giường và Lương Tùng Ngôn đứng ở cửa sổ.

"Đứa trẻ... con của ta..."

Nàng giãy dụa muốn ngồi dậy, hai tay nắm lấy cánh tay Lương lão gia tử, thanh âm run rẩy không thành hình dạng: “Ông nội, con của ta... có phải đã mất rồi không?”

Hốc mắt Lương lão gia tử lập tức đỏ lên, môi mấp máy vài cái, lại không biết nên mở miệng như thế nào, không đành lòng quay mặt đi.

"Lệnh nghi, tử cung của ngươi xuất huyết nặng nề, vừa mới phẫu thuật. Ngươi nằm xuống trước đi, đừng cử động lung tung."

"Ông nội..." Lương Lệnh Nghi khóc đến đứt ruột gan, "Tại sao... tại sao ông trời lại đối xử với con như vậy... Đó là con của ta và Tự Tranh ca mà..."

Dáng vẻ này của nàng, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ tưởng đây là một người mẹ đáng thương vừa mất đi ái tử.

Nhưng thực ra, tất cả nước mắt và sự sụp đổ vừa vặn lúc này, chỉ là điều nàng đã nghĩ sẵn từ trước khi hôn mê.

Lương Tùng Ngôn bên cửa sổ chậm rãi xoay người, ánh mắt phức tạp rơi trên mặt nàng.

Hắn nâng cô gái này trong lòng bàn tay đau đớn hơn hai mươi năm, luôn cảm thấy nàng từ nhỏ đã mất mẹ, mình là cha, phải yêu thương nàng gấp bội, bồi thường cho nàng.

Nàng muốn gì, hắn cho cái đó; nàng phạm sai lầm, không nỡ nói một câu nặng nề. Hắn nghĩ rằng chỉ cần cho đủ tình yêu, là có thể lấp đầy chỗ trống không có mẹ kia.

Nhưng cuối cùng, nàng ở Lương gia hưởng vinh hoa phú quý, mà con gái ruột của hắn lại bị Lưu Đình sỉ nhục bên ngoài, thậm chí suýt mất mạng.

Vừa nghĩ đến những năm qua Tô Tri Nguyễn chịu khổ, Lương Tùng Ngôn liền đau lòng khó nói, không muốn nhìn Lương Lệnh Nghi thêm lần nào nữa.

Dù sao cũng là đứa trẻ lớn lên từ nhỏ, nhìn Lương Lệnh Nghi khóc đến mức gần như ngất đi, trong lòng Lương lão gia tử vẫn xẹt qua một tia không đành lòng.

Đứa trẻ nuôi hai mươi bốn năm, không phải nói vứt là bỏ được.

Dù nàng không mang họ Lương. Cho dù nàng đã làm sai chuyện, những bữa cơm hắn tự tay dắt nàng đi qua, tự mình đút cho nàng ăn, tình cảm những năm này không phải giả.

Cho nên hắn không thể làm được như con trai.

Hắn thở dài nặng nề, quay đầu nhìn về phía Bùi Tự Tranh vẫn luôn im lặng đứng ở cửa.

"Tự Tranh. Ta biết, Lệnh Nghi nàng... đã làm sai rất nhiều chuyện. Nhưng dù sao nàng cũng là đứa con mà Lương gia ta nuôi hơn hai mươi năm. Nay nàng vì ngươi mà lưu lại con... Tự Tranh, ngươi không thể mặc kệ nàng."

Lương lão gia tử trong lòng hiểu rõ, lời mình nói không công bằng. Nhưng hắn không thể ép một đứa trẻ lớn lên dưới gối mình đến chết được.

Lương Lệnh Nghi vừa nghe lời này, hiểu được ông nội vẫn đang che chở nàng.

Nàng nước mắt lưng tròng nhìn về phía Bùi Tự Tranh, giọng nói yếu ớt lại đáng thương.

"Tự Tranh ca... em thật sự không biết chuyện pha trộn gì cả... đều là do Lưu Đình một tay bày mưu tính kế... Lúc đó em chỉ là một đứa trẻ sơ sinh chẳng biết gì, anh cũng là nạn nhân."

“Ngươi tha thứ cho ta được không? Ta biết là ta không tốt, nhưng từ nhỏ ta đã thích ngươi... Những việc ta làm, đều là vì quá sợ mất đi ngươi...”

Nàng vươn tay, liều mạng duỗi về phía Bùi Tự Tranh, vừa khóc vừa cầu xin: “Tự Tranh ca... trong bụng em, chính là cốt nhục ruột thịt của anh đó...”

Lương Lệnh Nghi duy trì tư thế đáng thương, những giọt nước mắt lớn rơi dọc theo gò má.

Nàng đang đợi, chờ Bùi Tự Tranh đáp lại, đợi ông nội nói thêm một câu cho nàng, để bất kỳ cơ hội nào có thể khiến cục diện đảo ngược.

Đúng lúc này, cửa phòng bệnh bị gõ vang.

Nghiêm Chính bước nhanh vào, trong tay cầm một túi tài liệu khẩn cấp.

"Bộ trưởng." Ông ta đưa túi tài liệu lên.

Bùi Tự Tranh nhận lấy, nhanh chóng mở ra, rút báo cáo bên trong. Ánh mắt lướt qua rất nhanh, liền đi đến bên giường, đưa bản báo chí kia tới trước mặt Lương lão gia tử.

“Lương gia gia, đây là giám định huyết thống trước khi ta ủy thác Cảng Thành làm không có sản phẩm. Kết luận là - Thai nhi trong bụng Lương Lệnh Nghi và ta, không tồn tại bất kỳ quan hệ thân thích nào về sinh học.”

Lương lão gia run rẩy nhận lấy bản báo cáo mỏng manh, đeo kính lão lên, từng chữ từng câu xem xuống.

Khi nhìn thấy kết luận của dòng "phá trừ quan hệ thân thích" ở cuối, không nói thêm được một câu nào nữa.

“Không... Không thể nào!” Lương Lệnh Nghi đột nhiên ngồi dậy, “Đứa bé còn chưa sinh ra, làm sao làm giám định huyết thống? Báo cáo này là giả! Bùi Tự Tranh, ngươi vì muốn thoát khỏi ta mà lại làm giả báo cáo! Sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy!”

"Đêm đó ở phòng nghỉ, tất cả mọi người đều thấy! Hai chúng ta ở bên nhau! Ta mang thai chính là bắt đầu từ lúc đó! Đứa trẻ sao có thể không phải của ngươi!"

Lương Tùng Ngôn cầm báo cáo từ tay cha, liếc nhìn con dấu và kết luận của cơ quan giám định. Ông đã nhiều năm trong giới kinh doanh, không ít báo chí giám sát từng thấy, thật giả chỉ cần liếc mắt là biết ngay.

"Đây là kiểm tra DNA vô sáng tiến nhất hiện nay, thông qua việc phân tách D NA thai nhi trong huyết tương mẫu thể để so sánh, tỷ lệ chính xác lên tới 99.9%. Báo cáo này, là thật."

Tiếng khóc của Lương Lệnh Nghi đột ngột im bặt.

Môi nàng run rẩy, lồng ngực phập phồng dữ dội, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, không, là không được, cũng không thể nhận, tuyệt đối không có khả năng nhận

"Tự Tranh ca, huynh không thể đối xử với ta như vậy! Đêm đó... rõ ràng chính là ta và huynh! Huynh không được không nhận!"

"Đủ rồi."

Một giọng nam khàn khàn vang lên từ cửa phòng bệnh.

Tất cả mọi người sững sờ, đồng loạt nhìn sang.

Thẩm Ngật không biết từ lúc nào đã đứng ở nơi đó.

Đôi mắt luôn khiêm tốn rủ xuống của hắn, lúc này nhìn chằm chằm vào Lương Lệnh Nghi trên giường bệnh, cuồn cuộn đau đớn và tuyệt vọng.

Ánh mắt hắn rơi vào bụng dưới đã bằng phẳng của Lương Lệnh Nghi, lại đau đớn dời đi, cuối cùng nhìn chằm chằm khuôn mặt không chút huyết sắc của nàng.

"Người ở phòng nghỉ đêm đó... là ta."

“Thẩm Ngật! Ngươi nói bậy bạ cái gì! Câm miệng cho ta!!” Lương Lệnh Nghi gào thét điên cuồng.

“Ta không có nói bậy.” Thẩm Ngật nhìn nàng, “Tiểu thư, ngươi rõ hơn bất kỳ ai, người đêm đó rốt cuộc là ai. Đứa bé trong bụng ngươi, là của ta.”

“Ngươi câm miệng!” Lương Lệnh Nghi cầm lấy gối trên giường, dùng hết sức ném về phía hắn, “Đồ hạ tiện này! Ngươi cũng xứng!”

Thẩm Ngật không tránh. Chẩm đầu mềm nhũn đập vào ngực hắn, lại vô lực rơi xuống đất.

"Tiểu thư. Ta đã canh giữ ngươi nhiều năm như vậy. Ngươi muốn ta làm gì, ta sẽ làm đó. Chỉ cần ngươi có thể hạnh phúc vui vẻ, muốn mạng của ta cũng được."

"Nhưng đứa trẻ đó... nó cũng là cốt nhục của ta mà. Sao ngươi có thể nhẫn tâm như vậy, nói không cần thì thôi. Lúc ngươi uống ba viên thuốc kia, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại một cái."

Lương Lệnh Nghi toàn thân run rẩy dữ dội: "Ngươi... ngươi theo dõi ta?"

"Ta chỉ muốn bảo vệ ngươi thôi."

Thẩm Ngật từ trong ngực chậm rãi lấy ra một tờ giấy bị bóp đến nhăn nhúm, nhẹ nhàng đặt lên tủ đầu giường.

"Đây là phương thuốc cậu mở phòng khám riêng. Trên đường về nhà họ Lương, cậu đã ăn hết rồi."

Chứng cứ sắt như núi.

Cái bẫy mà tốn hết tâm cơ bày ra, vào khoảnh khắc này, vỡ vụn sạch sẽ.

Lương Lệnh Nghi nằm liệt trên giường bệnh, há miệng nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Thẩm Ngật chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua người trong phòng, rơi vào cửa.

Trước cửa phòng bệnh, Tô Tri Nguyễn lặng lẽ đứng đó.

Trước đó ở Lương gia bị Lương Lệnh Nghi đẩy, nàng cảm thấy bụng từng cơn căng thẳng, liền đi theo đến bệnh viện.

Vừa làm xong siêu cấp B, thai nhi không sao.

Nàng bước ra ngoài phòng bệnh, cách một cánh cửa khép hờ, nghe rõ từng câu trong đó.

Bùi Tự Tranh nhìn thấy nàng, lông mày nhíu lại một chút.

Hắn vốn không muốn nàng nghe những chuyện bẩn thỉu này, hôm nay nàng đã chịu đủ nhiều kinh hãi rồi.

Thẩm Ngật nhìn thấy Tô Tri Nguyễn, như đã hạ quyết tâm, mở miệng lần nữa.

"Còn một chuyện nữa."

Hắn lấy từ trong túi ra một cây bút ghi âm cũ, vỏ ngoài bị mài đến trắng bệch, rõ ràng là đã được hắn cất sát người rất lâu.

“Ngày đó ở ngoài Tĩnh Viên. Là Lương Lệnh Nghi bảo ta đi trừ khử... Tô tiểu thư... Nàng nói, người phụ nữ Tô Tri Nguyễn này không thể giữ lại, để ta xử lý sạch sẽ.”

Lương Tùng Ngôn đột ngột quay đầu, nhìn chằm chằm vào Lương Lệnh Nghi trên giường bệnh, ánh mắt như là lần đầu tiên quen biết người này.

"Ngươi nói dối!!"

Lương Lệnh Nghi chỉ vào Thẩm Ngật, ngón tay run rẩy không thành hình dạng.

“Thẩm Ngật! Ngươi vu khống máu me! Ta khi nào để ngươi làm những điều này! Đây là vu oan!!”

"Cuộc đối thoại của chúng ta lúc đó, ta đều đã ghi lại rồi."

Thẩm Ngật không nhìn nàng, ánh mắt rủ xuống mặt đất.

Tiếng phủ nhận của Lương Lệnh Nghi đột ngột dừng lại, nhìn cây bút ghi âm kia, không nói thêm được gì nữa.

Thẩm Ngật tiếp tục nói: “Tô tiểu thư bị chúng ta đuổi đến bên hồ, đường cùng, nhảy xuống. Nước rất sâu, nhưng ta biết rõ... Nàng chưa chắc đã chết. Việc ta làm vốn dĩ là sai, ta không muốn lại sai nữa. Cho nên... Sau này ta mang theo người đi.”

Hắn cuối cùng cũng ngẩng mắt lên, nhìn thẳng vào Lương Lệnh Nghi.

"Ta về nói với ngươi, người nhảy xuống hồ, hết rồi."

Lương Lệnh Nghi há miệng, lồng ngực phập phồng kịch liệt, nàng rốt cuộc hiểu được, ngày đó nàng từ trong miệng Thẩm Ngật nghe được “chết”, từ đầu đến cuối, đều là một câu nói dối.

Tô Tri Nguyễn từng bước một, đi vào phòng bệnh.

“Lương Lệnh Nghi.”

"Năm đó chúng ta đều là trẻ sơ sinh, chuyện bị tráo đổi không phải ngươi sai, ta có thể không trách ngươi."

“Nhưng mà, từ Lâm Giang đến Kinh Thị, tại sao ngươi lại hết lần này đến lần khác muốn làm tổn thương ta, thậm chí muốn lấy mạng ta?”

"Bởi vì ngươi không xứng sống!"

Lương Lệnh Nghi bị vạch trần mọi âm mưu cuối cùng cũng hoàn toàn điên cuồng.

Nàng cười đến nước mắt và nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt, giọng nói thê lương lại độc ác.

"Tại sao ngươi lại xuất hiện!? Ngươi cướp mất Tự Tranh ca! Cướp đi thân phận của ta! Là ngươi! Chính là ngươi đã cướp đi tất cả của mình!"

"Chỉ khi ngươi chết... mọi thứ mới khôi phục nguyên trạng, Tự Tranh ca mới là của ta, Lương gia đại tiểu thư mới chính là ta!"

Tô Tri Nguyễn bị những lời điên cuồng đảo lộn đen tối này của nàng chọc tức đến toàn thân run rẩy.

"Là ta cướp ngươi, hay là ngươi chiếm đoạt tất cả những gì vốn dĩ thuộc về ta!"

“Ngươi phái người truy sát ta, ép ta nhảy hồ. Khi ta giãy giụa trong nước lạnh lẽo, ngươi ở trong đại trạch nhà họ Lương, dùng thân phận của ta để sống cuộc đời vốn dĩ là của mình.”

"Lương Lệnh Nghi, ngươi mở to mắt nhìn xem! Cuộc sống rực rỡ hai mươi bốn năm này của ngươi đều là trộm từ cuộc đời ta sao?!"

"Ngươi hưởng thụ tất cả của ta, lại còn muốn quay đầu lại, lấy mạng ta!?"

"Thiên hạ sao lại có kẻ vô sỉ... lại ác độc như ngươi!"

Lương Lệnh Nghi bị nàng hỏi đến mức á khẩu không trả lời được, ngoài tiếng thét chói tai ra, không nói thêm được một câu nào nữa.

Bởi vì mỗi một chữ Tô Tri Nguyễn nói, đều là sự thật.

Mỗi một chữ đều không thể phản bác.

Bùi Tự Tranh đi đến bên cạnh Tô Tri Nguyễn, ôm cả người nàng vào lòng, che chở phía sau mình.

Hắn ngẩng mắt lên, nhìn về phía Lương Lệnh Nghi đang điên cuồng trên giường bệnh.

“Lương Lệnh Nghi. Lưu Đình cố ý mưu sát, bằng chứng xác thực, nàng không chạy thoát được. Ngươi... xúi giục giết người, Thẩm Ngật là nhân chứng, cây bút ghi âm này là vật chứng. Mỗi người trong phòng bệnh này đều là người làm chứng! Ngươi cũng sẽ bị pháp luật xét xử!”

“Thứ ngươi nợ Nguyễn Nguyễn, ta sẽ để ngươi dùng nửa đời sau, từng khoản một, trả lại rõ ràng.”

Lương Lệnh Nghi nhìn nam nhân bảo vệ Tô Tri Nguyễn, nàng yêu hắn lâu như vậy, theo đuổi lâu đến thế.

Từ tuổi tác của Đậu Khấu đến khi phai nhạt vẻ non nớt, nàng học theo âm nhạc hắn thích, mặc chiếc váy mà hắn có thể sẽ nhìn thêm một lần, thậm chí không tiếc bày cục diện để hắn tưởng rằng hai người cùng nhau một đêm.

Dùng hết mọi thủ đoạn mà một người phụ nữ có thể nghĩ ra, liều mạng chen chúc vào thế giới của hắn.

Nhưng lúc này trong mắt hắn chỉ có sát ý lạnh lùng với chính mình.

Lương Lệnh Nghi cuối cùng cũng tuyệt vọng hiểu ra, từ đầu đến cuối, trong mắt Bùi Tự Tranh, chưa từng có nàng.

Lương Tùng Ngôn đứng bên cửa sổ, sớm đã tâm nát thành tro.

"Con gái" mà hắn yêu thương suốt hai mươi bốn năm, lại là một kẻ đã dày công tính toán, thủ đoạn tàn nhẫn. Nàng ngụy trang tốt như vậy, còn tốt đến mức hắn chưa từng nghi ngờ lần nào.

Mà con gái thực sự của hắn, bị người ta đánh mắng, được lừa gạt, lại bị truy sát, thậm chí suýt chút nữa mất mạng.

Lương Tùng Ngôn chậm rãi mở miệng, giọng khàn đến mức gần như không nghe ra dáng vẻ ban đầu.

“Lương Lệnh Nghi. Ngươi ở Lương gia hai mươi bốn năm, ta tự hỏi, mình không bạc đãi ngươi. Muốn sao, thậm chí ta còn hái cả mặt trăng cho ngươi luôn. Ta tưởng như vậy có thể bù đắp khuyết điểm của ngươi không có mẫu thân, nhưng ta sai rồi.”

"Ta nuôi ra một con sói âm hiểm độc ác! Những việc ngươi làm, pháp luật sẽ không tha cho ngươi, Lương gia cũng sẽ chẳng tha!"

Lương lão gia tử đứng bên giường, ôm ngực, nước mắt già nua tuôn rơi.

"Tự Tranh... là nhà họ Lương chúng ta dạy con gái không có phương pháp, là chúng tôi... có lỗi với cậu, càng có trách nhiệm đứa trẻ này! Tôi thật sự... không còn mặt mũi nào đi gặp ông ngoại và bà ngoại của cậu nữa!"

Trong phòng bệnh không có ai nói chuyện.

Chỉ còn lại tiếng khóc của Lương Lệnh Nghi hoàn toàn tuyệt vọng và tan vỡ.