Chương 52 / 103

Chương 52: Ta nói nàng không phải, nàng thì không

Bản dịch · 2.005 chữ

Tô Tri Nguyễn cảm thấy toàn thân mình vừa lạnh vừa nóng, như bị người ta ném vào hầm băng, lại còn được đặt lên lửa nướng.

Trong mơ, nàng dường như đã trở về thời thơ ấu.

Ba vác nàng lên vai, chen qua đám đông tấp nập để chạy đến tập trung lớn, nàng nheo mắt cười.

Bên cạnh có người gọi "Lão Tô, con gái ngươi trông thật tuấn tú", ba vui vẻ lắc lư nàng, "Không phải đâu, Nguyễn Nguyễn chúng ta đẹp nhất."

Hình ảnh chuyển cảnh.

Giọng Lưu Đình chói tai đến mức có thể rạch vỡ kính.

"Học nhảy múa cái gì! Nuôi chó còn hữu dụng hơn ngươi!"

Cái bát rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Lại xoay người.

Dương Thuỵ đưa tay ra, móng tay vàng đến đen kịt, cách vai nàng chỉ một tấc.

“Nguyễn Nguyễn à, để thúc thúc đau ngươi.”

Nàng liều mạng lùi lại phía sau, lưng đập vào khung cửa.

Cuối cùng, là Trình Cảnh Du.

Hắn đứng dưới ánh đèn sân khấu, mặc bộ vest chỉnh tề, cười lạnh, khuôn mặt từng tấc áp sát.

“Tô Tri Nguyễn, ta sẽ không tha cho ngươi!”

"Không cần!"

Tô Tri Nguyễn đột ngột mở mắt.

Đập vào mắt là trần nhà trắng bệch, ống đèn ánh nắng kêu vo ve, trong không khí tràn ngập mùi thuốc khử trùng.

Cổ họng khô đến mức muốn nứt ra, nàng nuốt nước bọt một cái, rất đau.

Trên mu bàn tay trái dán băng keo, chất lỏng trong bình từng giọt rơi xuống.

"Tỉnh rồi?"

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ bên cạnh.

Tô Tri Nguyễn nghiêng đầu.

Bùi Tự Tranh đứng dậy từ ghế sofa bên giường, bàn tay ấm áp phủ lên trán nàng.

Tô Tri Nguyễn nhìn hắn, không hiểu sao hốc mắt cay xè, nước mắt lập tức trào lên.

Nàng rõ ràng vẫn còn giận hắn, hết lần này đến lần khác tự nhủ, Bùi Tự Tranh và nàng không phải người cùng một phe.

Nhưng nàng ngày nào cũng nghĩ về hắn.

Giờ phút này nhìn thấy hắn, những uất ức kia lập tức tràn ra hết, làm sao cũng không ngăn được.

Bùi Tự Tranh dùng ngón cái nhẹ nhàng cọ vào nước mắt đang chảy trên má nàng.

"Sao lại khóc rồi? Chỗ nào không thoải mái?"

Hắn ngồi xuống mép giường, nắm lấy bàn tay không tiêm của nàng.

Tô Tri Nguyễn muốn rút về.

Hắn nắm chặt hơn.

Mấy ngày không gặp, tiểu cô nương gầy đi một vòng lớn. Mặt vốn đã nhỏ, giờ cằm đã nhọn, sắc mặt trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Bùi Tự Tranh yết hầu động đậy, lồng ngực từng đợt căng cứng.

Tô Tri Nguyễn quay mặt đi, không chịu nhìn hắn.

Hắn không hề tức giận, ngược lại còn từ từ áp tay nàng vào mặt mình.

Lòng bàn tay truyền đến hơi ấm của hắn, bộ râu thô ráp, cùng với nhịp đập nhảy nhót dưới da hắn.

"Ngươi bị sốt rồi, vừa tiêm thuốc giảm đốt xong, hôm nay còn phải ở lại viện quan sát. Muốn ăn gì? Ta đã nhờ Trần tỷ làm mang đến đây."

Tô Tri Nguyễn vùi mặt vào gối, buồn bực nói: “Không ăn.”

"Nhưng ta đói rồi." Khi hắn nói câu này, giọng điệu có chút mệt mỏi, "Từ chiều hôm qua đến giờ, ta vẫn chưa ăn gì cả."

Tô Tri Nguyễn lặng lẽ nâng một con mắt từ kẽ gối lên.

Dưới hốc mắt Bùi Tự Tranh có một vòng màu xanh đen, trên cổ tay áo sơ mi còn dính một mảng nhỏ vết hằn màu sẫm.

Cả người hắn tựa vào đó, hoàn toàn khác biệt với vị thư ký trưởng Bùi vốn luôn thẳng tắp thường ngày.

Tô Tri Nguyễn mềm lòng, miệng động trước cả não: “Tùy tiện.”

Khóe miệng Bùi Tự Tranh cong lên một cái, đứng dậy cầm điện thoại lên, đi đến bên cửa sổ gọi điện.

Giọng nói rất thấp, Tô Tri Nguyễn chỉ nghe thấy vài chữ: "Canh ngó sen sườn", "Trứng hấp tôm" "Cháo gạo mềm một chút".

Toàn bộ đều là thứ nàng thích ăn.

Nàng trở mình, vùi mặt hoàn toàn vào gối.

Bùi Tự Tranh gọi điện xong, ngồi lại trở về.

Cúp điện thoại, anh ta ngồi lại bên giường, dịu giọng: “Chuyện hôm qua đã bị đè xuống rồi, trên mạng sẽ không có bất kỳ video nào đêm đó. Tổng giám đốc Lương đã báo cảnh sát, người đàn ông chua giấm và Trình Cảnh Du đều bị giam giữ hành chính, sau này Sóc Thiên sẽ kiện họ đòi bồi thường, cô đừng lo lắng. Lưu Đình... vì bà ấy là... mẹ cô, nên cảnh quan không xử lý bà ta.”

Lưng Tô Tri Nguyễn cứng đờ một chút.

Qua một hồi lâu, tiếng nức nở của nàng từ trong gối truyền ra, vừa nhỏ vừa khàn.

Trình Cảnh Du loại người thối tha đó, nói thế nào nàng, nàng đều nhận.

Từ khi kết hôn đến ly hôn, nàng đã sớm biết người đó có đức hạnh gì, bị hắn giẫm hai cái, đau thì đau, không đến mức mất mạng.

Nhưng Lưu Đình, lại là mẹ của nàng.

Người thân thiết nhất đứng trên đài, trước mặt mấy trăm người, từng chữ một đảo ngược trắng đen, hắt nước bẩn lên người nàng, giẫm nàng vào bùn lầy, như thể nàng không phải con gái của nàng mà là kẻ thù của mình.

Đó là công việc cô quan tâm nhất.

Nàng chuẩn bị lâu như vậy, đối diện gương luyện tập vô số lần, cẩn thận từng li từng tí mặc lễ phục mượn được, trang điểm tinh xảo nhất, chỉ muốn làm tốt hơn một chút để nhiều người nhìn thấy mình.

Nhưng cuối cùng, là mẹ ruột của nàng, nghiền nát tất cả nỗ lực và kỳ vọng của mình thành tro bụi.

Tô Tri Nguyễn cắn gối, khóc đến mức bả vai co giật.

Bùi Tự Tranh ngồi ở đó, tay đặt lên lưng nàng, lòng bàn tay từng chút một chậm rãi vuốt ve.

Qua một lúc lâu, đợi nàng khóc không còn dữ dội như vậy nữa, Bùi Tự Tranh mới lên tiếng.

“Nguyễn Nguyễn, trên thế giới này có một số thứ, chúng ta có thể dựa vào nỗ lực của bản thân để thay đổi. Nhưng cha mẹ, tất cả chúng tôi đều không chọn được.” Hắn dừng lại một chút, “Nàng sinh ngươi rồi, nhưng lại không yêu ngươi thật tốt, bảo vệ ngươi, đó không phải lỗi của ngươi đâu, là nàng không xứng làm một người mẹ.”

“Cho nên, ngươi không cần vì sự hèn hạ của nàng mà trừng phạt bản thân. Nguyễn Nguyễn chúng ta là cô nương tốt nhất trên thế giới, người chủ trì tốt đẹp nhất.”

Tô Tri Nguyễn chậm rãi quay mặt lại.

Đôi mắt khóc như quả đào chín mọng, chóp mũi cũng đỏ ửng, trông vừa đáng thương lại bất lực.

Hắn hiểu nỗi đau lòng và nỗi buồn của nàng, thấu hiểu rào cản không thể vượt qua trong lòng nàng.

Hắn không nhẹ nhàng nói những lời an ủi như "Đừng khóc", "không sao đâu" mà nghiêm túc nói với nàng rằng, ngươi đúng là một cô nương tốt như vậy.

Không lâu sau, có người gõ cửa.

Chị Trần xách hộp cơm giữ nhiệt đi vào, vừa thấy Tô Tri Nguyễn, hốc mắt liền đỏ lên.

“Nguyễn Nguyễn, sao ngươi gầy thành như vậy?” Nàng đặt hộp cơm lên tủ đầu giường, không nhịn được đưa tay nhéo nhẹ cổ tay Tô Tri Nguyễn: “Ôi chao, có phải đồ ăn bên ngoài không ngon không? Dọn về đi, Trần tỷ ngày nào cũng làm món ngon cho ngươi.”

Tô Tri Nguyễn bị nhắc đến xấu hổ, ngẩng mặt lên khỏi gối, ngượng ngùng cười một cái.

"Chị Trần, đặt cơm xuống đi, để em." Bùi Tự Tranh tiếp lời.

Trần tỷ hiểu ý, lại đau lòng nhìn Tô Tri Nguyễn một cái, ba bước quay đầu đi ra ngoài.

Bùi Tự Tranh mở hộp cơm, múc một bát canh sườn ngó sen, gắp một muỗng, thổi thổi, đưa đến bên miệng Tô Tri Nguyễn.

Tô Tri Nguyễn mặt đỏ lên, đưa tay muốn nhận: “Để ta tự làm.”

"Tay đang tiêm đấy." Hắn cầm thìa không động đậy, "Há miệng ra."

Tô Tri Nguyễn do dự một chút.

Hắn cứ bưng bát như vậy, không nhúc nhích chờ nàng.

Nàng không thể cãi lại, đỏ mặt, nhấp từng ngụm nhỏ.

Canh thì ấm, mặn nhạt vừa vặn. Ngẫu sen hầm rất nát, vào miệng liền tan.

Bùi Tự Tranh đút rất chậm. Nước canh chảy dọc theo cằm nàng một giọt, hắn liền lấy khăn giấy lau đi cho nàng.

Nàng nhíu mày, hắn không nói hai lời đặt bát canh xuống, đổi sang trứng hấp tôm.

Một thìa, một muỗng, không vội không thúc.

Tô Tri Nguyễn nhìn gương mặt nghiêng của hắn cúi đầu múc trứng hấp, mũi bỗng nhiên cay xè.

Một người đàn ông tốt như vậy.

Nhưng dù sao, không phải thứ nàng có thể giữ được.

Nàng dời mắt đi, nhìn chằm chằm vào chất lỏng trong lọ treo từng giọt rơi xuống.

Cánh cửa bị gõ nhẹ hai cái.

"Vào đi." Bùi Tự Tranh không ngẩng đầu lên.

Nghiêm Chính đẩy cửa bước vào.

Vừa giương mắt lên, liền thấy lãnh đạo ngày thường lạnh lùng của mình đang bưng bát, lấy khăn giấy lau khóe miệng cho cô bé trên giường.

Hắn dừng bước một nhịp, chớp mắt hai cái rồi vội vàng dời ánh nhìn sang chỗ khác.

Bùi Tự Tranh liếc hắn một cái, đặt bát xuống: “Điều tra thế nào rồi?”

Nghiêm Chính hắng giọng, tiến lên một bước: “Bên Trình Cảnh Du đã hỏi ra rồi. Có người sắp xếp cho hắn xuất hiện tại hiện trường tiệc tối, thư mời, chỗ ngồi đều đã chuẩn bị sẵn từ trước. Lưu Đình cũng là do hắn tốn mười vạn tệ, tạm thời gọi đi phối hợp diễn kịch.”

Tô Tri Nguyễn lập tức ngồi thẳng dậy: “Tại sao?”

Động tác quá mạnh, kim tiêm giật một cái, nàng "xì" một tiếng.

Bùi Tự Tranh giữ chặt cánh tay nàng, đặt tay của nàng trở lại bên gối, rồi kéo chăn lên.

Nghiêm Chính vô thức liếc nhìn Bùi Tự Tranh một cái.

“Nói.” Giọng Bùi Tự Tranh nhàn nhạt, “Ở đây không có người ngoài.”

Nghiêm Chính gật đầu: “Trình Cảnh Du dặn dò, người sai khiến hắn, hắn chưa từng gặp mặt. Nhưng chúng ta lần theo tài khoản chuyển tiền cho Trình Cảnh Dư mà tra xét, vốn đã xoay vần nhiều lần, cuối cùng, chỉ về một người... Là trợ lý riêng của Lương Lệnh Nghi tiểu thư, Vương Tinh.”

Mặt Tô Tri Nguyễn trắng bệch, lén nhìn Bùi Tự Tranh một cái.

Biểu cảm của Bùi Tự Tranh không có gì thay đổi, nhưng ngón tay điểm hai cái lên đầu gối.

"Tiếp tục điều tra." Hắn nói.

"Vâng."

Nghiêm Chính đáp một tiếng, nhanh chóng lui ra ngoài.

Tô Tri Nguyễn cúi đầu, ngón tay nắm chặt góc chăn, nửa ngày nhảy ra một câu: “Còn tra... cẩn thận tra đến vị hôn thê của ngươi!”

Giọng nói rất nhỏ, mang theo chút giận dỗi và tủi thân.

Bùi Tự Tranh quay đầu nhìn nàng.

"Ta không có vị hôn thê."

Tô Tri Nguyễn ngước mắt lên, hốc mắt vẫn đỏ hoe, lông mi ướt át dính chặt vào nhau: “Ta biết rồi, ngươi đừng lừa ta. Các ngươi không phải đều sắp đính hôn sao?”

“Sau này ta sẽ kết hôn với ai,” hắn từng chữ một, dõng dạc nói, “tự ta quyết định. Ta nói nàng không phải, nàng thì không.”