Chương 50 / 103

Chương 50: Câu chuyện cũ

Bản dịch · 2.214 chữ

Trong phòng nghỉ, ánh đèn vàng ấm áp rơi xuống, nhưng không xua tan được hơi lạnh đầy người Tô Tri Nguyễn.

Nàng ngồi ở một góc ghế sofa, người vẫn không ngừng run rẩy, trong đầu liên tục hiện lên hình ảnh bình chất lỏng vừa bay tới.

“Lương tiên sinh... lưng ngài có bị thương không? Chất lỏng trong cái bình vừa rồi, liệu có tính ăn mòn hay không...”

"Không sao." Lương Tùng Ngôn cởi bộ vest cao cấp bị hắt, tiện tay đặt lên lưng ghế, giọng điệu ôn hòa, "Chỉ là áo khoác hỏng, người không bị thương. Thứ đó, phần lớn là dính mực kém chất lượng giấm chua, dọa người."

Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía nàng: “Ngược lại là ngươi, sợ chết khiếp rồi chứ?”

Nước mắt Tô Tri Nguyễn lập tức trào lên.

Nàng cố gắng nhịn một chút, vẫn không nhịn được, cúi đầu xuống, giọng nghẹn ngào: "Xin lỗi... Lương tiên sinh, đều là vì ta mà hủy hoại bữa tiệc từ thiện tốt đẹp..."

Lương Tùng Ngôn nhìn bộ dạng nàng bị dọa sợ, trong lòng như bị thứ gì đó bóp mạnh một cái.

Hắn không nói rõ tại sao. Chỉ là cảm thấy cô bé này vừa rơi nước mắt, mình liền đau lòng vô cùng.

"Đứa trẻ ngốc." Hắn hạ giọng, "Chỉ là một bữa tiệc tối thôi mà, mất rồi thì không còn nữa. Còn ngươi, đêm nay chịu ấm ức rồi."

Hắn xoay người rót một ly nước ấm, đi tới, cúi người nhét chiếc cốc vào lòng bàn tay lạnh ngắt của nàng, rồi tiện tay kéo tấm chăn mỏng trên ghế sofa lại gần, đặt lên vai nàng.

Tô Tri Nguyễn bưng chiếc cốc ấm áp, đầu ngón tay chậm rãi ấm lại.

"Lương tiên sinh... ngài tin ta sao?"

Lương Tùng Ngôn nhìn đôi mắt hạnh trong suốt của con gái, ngồi xuống đối diện nàng ôn hòa nói: “Ta tin tưởng ngươi, ngươi không phải như bọn hắn nói.”

“Ngươi đừng sợ. Ta và cha ngươi là Tô Kính Niên, là bạn học ở Kinh Đại, cùng một ký túc xá, ngủ bốn năm trên dưới giường.”

Tô Tri Nguyễn sững sờ.

Nàng không ngờ Lương Tùng Ngôn lại có mối liên hệ như vậy với phụ thân.

"Ngươi... phụ thân đâu?" Lương Tùng Ngôn hỏi.

Tay Tô Tri Nguyễn hơi khựng lại, mặt nước trong ly khẽ rung lên.

“Cha ta... hơn mười năm trước đã qua đời.” Giọng nàng rất nhẹ, như không dám chạm vào vết thương cũ kia, “Sau đó, mẹ ta mang theo ta và đệ đệ, tái giá.”

Hơi thở của Lương Tùng Ngôn đột nhiên ngưng trệ.

"Kính Niên... hắn..."

Hắn há miệng, nhưng không nói ra được gì.

Tô Tri Nguyễn sững sờ ngẩng đầu, thấy đáy mắt nam nhân này hiện lên nỗi đau chân thực.

Ánh mắt Lương Tùng Ngôn rơi vào chỗ hư không, như thể xuyên qua hơn hai mươi năm quang âm.

Năm đó, hắn và Nguyễn Ngọc Yên quen biết nhau ở Kinh Đại, nàng học múa, chàng học kinh tế. Một điệu múa độc nhất của Nguyễn ngọc yên tại buổi tiệc chào tân sinh đã hoàn toàn hồi sinh tâm trí Lương Tùng Ngôn. Tình yêu nồng cháy của họ đã xác nhận lẫn nhau.

Nhưng sau đó Lương lão gia tử bị vu oan xảy ra chuyện, Lương gia chỉ trong một đêm đã từ trên mây rơi xuống vũng bùn.

Lương Tùng Ngôn sợ liên lụy Nguyễn Ngọc Yên, liền nhẫn tâm chia tay.

Đúng lúc tốt nghiệp, Nguyễn Ngọc Yên đau lòng tột cùng đã trở về quê nhà Lâm Giang. Lương Tùng Ngôn liền nhờ bạn học Tô Kính Niên - người được đồng môn tin tưởng nhất, thay hắn chăm sóc Nguyễn ngọc yên trước. Đợi hắn xử lý xong chuyện trong nhà, sẽ đi đón nàng.

Tô Kính Niên đồng ý ngay lập tức.

Nhưng khi hắn cuối cùng cũng chịu đựng đến lúc cha được minh oan, nỗi oan khuất của Lương gia đã được rửa sạch, chuẩn bị chạy tới Lâm Giang đón ngọc yên, thì nhận được lại là tin Nguyễn Ngọc Yên chết khó sinh.

Cuộc gọi đó là Tô Kính Niên gọi tới.

Giọng nam nhân bên kia đầu dây âm thanh khàn đặc, nghẹn ngào nói, Ngọc Yên đã đi rồi, nhưng đứa bé đã giữ được, là một cô gái.”

Lương Tùng Ngôn lúc đó liền muốn tự mình đến Lâm Giang đón đứa bé về, nhưng trớ trêu thay, lão gia tử Lương vừa ra tù lại bệnh cũ. Hắn liền phái tâm phúc vinh uy tín nhất, đêm hôm chạy tới Lâm Hà.

Khi Vinh Uy đuổi tới, Tô Kính Niên đi công tác không có ở nhà, là Lưu Đình vợ của Tô kính Niên đã giao đứa bé vào tay hắn.

Đứa bé gái trong tã lót kia, chính là Lương Lệnh Nghi sau này.

Lương Tùng Ngôn lấy lại tinh thần, nhìn về phía Tô Tri Nguyễn đối diện.

Nàng cúi đầu, lông mi còn đọng nước mắt, một người nho nhỏ co ro trong góc ghế sofa, giống như một con mèo con bị dầm mưa.

Con gái của Kính Niên

"Đứa trẻ." Giọng Lương Tùng Ngôn trầm xuống, "Sau này nếu có khó khăn gì, cứ việc đến tìm ta. Cha ngươi không còn nữa, ta sẽ thay ông ấy chăm sóc ngươi."

Tô Tri Nguyễn há miệng, nhưng cổ họng lại như bị thứ gì đó chặn lại.

Nàng cố gắng nhịn một chút, vẫn không nhịn được, nước mắt "bộp" một tiếng rơi xuống mu bàn tay.

"Cảm ơn ngài... Lương tiên sinh."

Trong sảnh phụ, Lương Lệnh Nghi đang an ủi khách khứa một cách có trật tự.

"Thật sự xin lỗi, khiến các vị kinh hãi rồi. Hôm nay là chúng ta tiếp đãi không chu đáo." Nàng nở nụ cười thỏa đáng, cúi đầu tạ lỗi từng người, giọng điệu chân thành: "Lát nữa chúng tôi sẽ chuẩn bị một phần lễ mọn cho mỗi vị khách đến để bày tỏ lời xin tha thứ."

Cô sắp xếp người phục vụ dẫn dắt khách khứa ngồi xuống, dặn dò bảo vệ tăng cường tuần tra, rồi đích thân tiễn mấy vị khách hạng nặng đến cửa.

“Trần phu nhân, hôm nay thật sự xin lỗi, để ngài bị kinh hãi.” Nàng đỡ cánh tay của thư ký phu giả, giọng nói vừa mềm mại vừa ngoan ngoãn, “Ngày khác ta nhất định đến nhà tạ tội.”

Trần phu nhân vỗ vỗ tay nàng, khen ngợi: “Lệnh nghi à, ngươi gặp chuyện không hoảng, xử lý thỏa đáng, là đứa trẻ có thể thành sự. Lương tổng có một cô con gái tốt.”

"Ngài quá khen rồi." Lương Lệnh Nghi cười ngọt ngào, tiễn xe của Trần phu nhân rời đi.

Xoay người lại, nụ cười trên mặt nàng dần lạnh đi từng tấc.

Tô Tri Nguyễn, màn kịch tối nay đủ để ngươi thân bại danh liệt trong giới Lâm Giang rồi.

Nàng lấy điện thoại ra, mở lịch sử trò chuyện với Trình Cảnh Du, chậm rãi xóa sạch sẽ.

Ngoài cửa hông khách sạn, gió đêm lạnh lẽo.

Lưu Đình không đi.

Nàng co ro trong bóng tối phía sau bồn hoa, ánh mắt dán chặt vào bóng dáng như sao vây quanh trăng ở cửa đại sảnh.

Lương Lệnh Nghi đứng dưới ánh đèn, cao quý thong dong, cử chỉ đều là sự giữ kẽ của tiểu thư khuê các.

Hốc mắt Lưu Đình, bất tri bất giác ướt đẫm.

Đó là Lương Lệnh Nghi.

Lại còn là con gái của nàng.

Một luồng khoái ý vặn vẹo, hòa lẫn với hận ý khắc cốt ghi tâm, từ lồng ngực nàng trào dâng.

Con gái của Nguyễn Ngọc Yên, tiện nhân kia sinh ra, nên như một con chó, bị nàng giẫm dưới chân, cả đời trả nợ cho người mẹ đáng chết kia!

Nếu không phải vì Nguyễn Ngọc Yên, Lưu Đình nàng sao có thể sống khổ cực như vậy?

Năm đó, Tô Kính Niên mang nữ nhân kia về nhà, nói là người yêu của bạn bè, thân thể không tốt, không nơi nương tựa, muốn tạm trú một thời gian.

Từ ngày đó trở đi, cơn ác mộng của nàng bắt đầu.

Nguyễn Ngọc Yên sinh ra quá đẹp. Đẹp đến mức khiến nàng đứng bên cạnh giống như một cái bóng thô kệch.

Tô Kính Niên đối với nữ nhân kia không chút quan tâm, ân cần hỏi han, bọn hắn trò chuyện thơ, bàn về âm nhạc, nói những thứ mà nàng một chữ cũng nghe không hiểu.

Khi nàng bưng cơm vào, hai người kia đang ngồi đối diện nhau, ngầm hiểu ý cười.

Rõ ràng không có nửa phần vượt quá giới hạn, nhưng loại ăn ý tâm linh tương thông này còn chói mắt hơn bất kỳ hành động thân mật nào.

Những lời ấy khiến Lưu Đình cảm thấy trong nhà mình, trước mặt chồng mình là một người ngoài thừa thãi.

Sau đó, Lưu Đình sinh con sớm hơn Nguyễn Ngọc Yên hai tuần. Nàng vẫn đang ngồi ở cữ, thân thể suy nhược, cần người chăm sóc. Nhưng đến ngày Nguyễn ngọc yên sinh, Tô Kính Niên thậm chí không thèm liếc nhìn nàng lấy một cái, dồn hết tâm trí vào người phụ nữ kia.

Hắn canh giữ bên ngoài phòng sinh một ngày một đêm, ôm con cái của người phụ nữ khác sinh ra chăm sóc tỉ mỉ, nhưng lại bỏ mặc vợ và con gái ruột của mình ở nhà không quan tâm.

May mà, người phụ nữ đó khó sinh.

Nhưng nàng đã chết, lại vĩnh viễn sống trong lòng Tô Kính Niên.

Tô Kính Niên đặt bài vị của Nguyễn Ngọc Yên vào thư phòng, ngồi đó suốt đêm suốt cả đêm, hút thuốc hết điếu này đến điếu khác.

Còn có đứa bé Nguyễn Ngọc Yên để lại, dựa vào cái gì? Dựa vào đâu mà tiện chủng kia lại trắng trẻo hơn nàng, ngoan ngoãn hơn cả nàng.

Dựa vào đâu mà khi Tô Kính Niên ôm đứa bé đó, ánh mắt lại dịu dàng như vậy, giống như đang nhìn bóng dáng của Nguyễn Ngọc Yên?

Sau đó, Lương gia phái người đến đón con.

Người đến gọi là Vinh Uy, nói là tâm phúc của Lương Tùng Ngôn.

Thế mà Tô Kính Niên lại đi công tác vào ngày đó.

Khoảnh khắc đó, một ý nghĩ điên cuồng nảy sinh trong lòng Lưu Đình.

Dù sao thì đứa trẻ mới sinh ra đều trông giống nhau.

Dù sao vinh quang chưa từng thấy đứa trẻ đó trông như thế nào.

Nàng đem con gái mình, dùng tã lót của nữ nhi Nguyễn Ngọc Yên bọc kỹ lại, giao cho Vinh Uy.

Nàng muốn để con gái mình làm người trên người.

Nàng muốn để con gái của Nguyễn Ngọc Yên ở lại bên cạnh nàng, thay người mẹ đáng chết kia của nàng trả nợ cả đời.

---

Trước cửa khách sạn, Lương Lệnh Nghi vừa tiễn vị khách cuối cùng đi, đang quay người trở về.

"Lương tiểu thư!"

Một bóng người từ trong bóng tối lao ra.

Lương Lệnh Nghi dừng bước, nhíu mày nhìn lại.

Lưu Đình từ sau hũ hoa chui ra, xoa xoa tay, mặt đầy tươi cười: “Lương tiểu thư, ta, có chuyện muốn nói với ngươi...”

“Ngươi?” Lương Lệnh Nghi đánh giá nàng từ trên xuống dưới một cái, đáy mắt hiện lên sự chán ghét không chút che giấu, “Mẹ của Tô Tri Nguyễn?”

"Vâng, vâng." Lưu Đình vội vàng gật đầu.

“Hôm nay vở kịch này, ngươi diễn cũng không tệ.” Lương Lệnh Nghi cười lạnh một tiếng, “Sao, tiền Trình Cảnh Du cho ngươi không đủ? Lại đến tìm ta?”

Mặt Lưu Đình đỏ bừng, môi run rẩy, tiến lên một bước: “Lương tiểu thư, ta không cần tiền! Ý ta là... chỉ cần ngươi cần, nếu ta xông pha khói lửa thì cái gì cũng sẵn lòng làm!”

Ánh mắt nàng nóng bỏng đến mức gần như điên cuồng, như muốn khắc từng tấc đường nét của nàng vào trong xương.

Lương Lệnh Nghi bị nàng nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, lui về phía sau nửa bước, nhíu mày nói: “Ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì?”

Lưu Đình vội vàng cúi đầu: "Không, không có gì, ta chỉ cảm thấy... Lương tiểu thư trông quá đẹp trai mà thôi..."

Lương Lệnh Nghi đánh giá nữ nhân thô bỉ trước mắt, ánh mắt chậm rãi bình tĩnh lại.

Mẹ ruột của Tô Tri Nguyễn. Vô tri, tham tiền, ích kỷ, nhát gan, vì tiền mà cái gì cũng chịu làm.

Loại người này, dễ khống chế nhất, cũng là hữu dụng nhất.

“Được thôi.” Lương Lệnh Nghi cong khóe môi, từ trên cao nhìn xuống nàng, giọng điệu như đang trêu chọc một con chó vẫy đuôi cầu xin, “Vậy để ta xem - ngươi có thể làm gì cho ta?”