Chương 141 / 1.960

Ta tham sống sợ chết

Bản dịch · 1.637 chữ

"Cho dù ngươi nói lời, có đạo lý thì có thể làm gì. Ta chỉ là một ngục tốt nho nhỏ, chuyện vương tôn quý tộc này, không đến lượt ta phải lo lắng."

Trần Quan Lâu bày ra thái độ dầu muối không ngấm, nói rõ ràng với Chiếu An, chớ có tính kế hắn nữa, hắn sẽ không mắc bẫy. Cho dù là sự thật thì sao? Nhị công tử tốt xấu, không làm chậm trễ hắn làm việc.

Vu Chiếu An chỉ tay vào Trần Quan Lâu, bộ dạng như bị tức đến phát điên.

Hắn tức giận mắng:

"Ngươi ngươi ngươi...... Ngươi đem lòng tốt của ta coi như gan lừa phổi ngựa, há lại như thế, ngươi có biết ta là đang cứu mạng ngươi không? Ở chung lâu như vậy, nhìn ngươi còn có chỗ đáng học, xem như là người thông minh, bản quan mới khổ khẩu bà tâm nói cho ngươi chân tướng. Nhắc nhở ngươi chớ mắc mưu Nhị công tử, chớ bị người ta tính kế, cẩn thận mất mạng. Ngươi lại không biết người tốt, hiểu lầm dụng tâm của ta, ngươi quả thực đáng chết."

Vu Chiếu An nổi trận lôi đình, hận không thể băm vằm Trần Quan Lâu ra làm thịt.

Thứ gì vậy mà dám chất vấn hắn.

Hắn khó có được hảo tâm còn không được tín nhiệm, trong lòng phẫn nộ, thực lực tam phẩm, trong nháy mắt bộc phát ra. Tam phẩm uy áp, ngay cả phạm nhân phòng giam bên cạnh cũng đang đau đớn kêu lên.

Trần Quan Lâu vốn có thể dễ dàng chống đỡ, lại sợ bại lộ bản thân, chỉ có thể giả vờ đau đớn, khó mà chịu đựng nổi. Chỉ cần không bị phát hiện bí mật trên người, thế nào cũng được.

Hắn vịn vào hàng rào, mắt thấy sắp ngã xuống, Vu Chiếu An cuối cùng cũng thu lại thần thông.

Trần Quan Lâu thở hổn hển, cố nặn ra một đầu mồ hôi.

Trong lòng thầm cảm khái một câu: Diễn kịch mệt thật.

Vu Chiếu An ngồi xổm xuống, dựa vào bên cạnh hắn, giả vờ nói: "Ngươi xem, bản quan vốn có thể dễ dàng giết chết ngươi, nhưng vẫn kiên nhẫn nhắc nhở ngươi, khuyên nhủ ngươi thật lòng, chỉ sợ ngươi cái gì cũng không biết bị người ta hại tính mạng. Nhưng ngươi thì sao, thà tin tưởng tên lừa đảo Nhị công tử kia cũng không chịu tin bản quan. Thật là vô lý hết sức. Trần Đầu, ngươi nói xem, bản quan có nên phạt ngươi hay không?"

Trần Quan Lâu nghiêng đầu, cười khẩy một tiếng, "Xin hỏi đại nhân, muốn phạt ta thế nào?"

Ánh mắt của hắn rõ ràng chọc giận Vu Chiếu An: “Trần Quan Lâu, ngươi đừng không biết tốt xấu. Bản quan có rất nhiều cách để xử lý ngươi.”

Trần Quan Lâu đứng dậy, phủi bụi trên người, nói: "Vu đại nhân hà tất phải giả vờ làm bộ? Nếu ngươi muốn thu thập ta, cứ việc động thủ, không ai có thể ngăn cản ngươi. Chỉ là, nên cảm ơn ai, nên làm gì, ta tự có phán đoán. Ta vẫn phải cảm ơn lòng tốt của Vu đại nhân, đã cho ta thấy được sự tham gia của nhân tính. Ta chỉ là một ngục tốt nho nhỏ, làm sao có thể khiến hai vị quý nhân phải lo lắng cho ta? Suy đi tính lại, chỉ có làm việc đàng hoàng, mới có thể báo đáp sự coi trọng của hai vị quý nhân. Xin cáo từ."

"Trần Quan Lâu, đợi đến lúc ngươi mất đầu, ngươi mới nhớ được lợi ích của bản quan. Bản quan chờ ngày đó."

Vu Chiếu An vô cùng bất mãn, gầm lên một tiếng.

Trần Quan Lâu cười ha hả, theo lệ thường, giơ ngón giữa về phía đối phương.

Vu Chiếu An tức đến giậm chân, nhưng lại không có cách nào. Chỉ có chờ đợi, chờ đợi cơ hội tiếp theo, chờ đợi cơ hội tiếp theo có thể cười nhạo Trần Quan Lâu thật tốt.

Theo ý hắn, Trần Quan Lâu tiểu tử này sớm muộn cũng sẽ chết dưới tay Nhị công tử. Vương tôn quý tộc vốn chẳng có kẻ hiền lành. Nhị công tử đắm mình trong đó nhiều năm, đương nhiên không ngoại lệ.

Lời của Vu Chiếu An khiến Trần Quan Lâu xác nhận lại một chuyện: phạm nhân trong thiên lao, không được tin một ai. Tất cả đều đen kịt.

Thiên hạ quạ đen như mực, chẳng có thứ gì tốt đẹp.

Hắn làm việc theo từng bước, rảnh thì tìm Đỗ phu tử uống rượu.

“Đại lão gia dẫn binh xuất chinh, việc buôn bán của chúng ta còn có thể làm tiếp sao?”

Đỗ phu tử từ khi nếm được mùi vị kiếm tiền lớn, không thể buông bỏ được nữa. Đại lão gia vừa đi, bọn họ liền cắt đứt nguồn tài chính. Cũng khó trách hắn mang vẻ mặt lo lắng bất an. Rượu vàng thượng đẳng uống vào cũng cảm thấy không ngon, một bàn đầy món ngon đều bị lãng phí.

Trần Quan Lâu đáng ăn, cần uống một chút, một chút cũng không chậm trễ.

Hắn khuyên Đỗ phu tử đừng nghĩ nhiều như vậy, xe đến trước núi ắt có đường.

“Đại lão gia chỉ là xuất chinh, cũng không phải không trở về. Ta nghe người ta nói, lão hoàng đế hạ lệnh, muốn đại lão gia mau chóng xuất binh, bình ổn loạn tặc. Nghĩ đến trận chiến này không bao lâu nữa, sẽ có kết quả.”

Trần Quan Lâu uống rượu, tự đắc tự vui.

Ngay hai ngày trước, đại lão gia dẫn theo ba ngàn đại binh kinh doanh chính thức xuất chinh.

Vốn đại lão gia là muốn chọn ra năm nghìn binh mã, nhưng lão hoàng đế thúc giục gấp, thêm vào đó lần này Binh bộ Hộ bộ rất góp sức, lương thảo quân giới chuẩn bị thỏa đáng, bạc xuất phát cũng đã tới.

Vạn sự đã chuẩn bị chỉ còn thiếu gió đông.

Tình thế bức bách, trong tình thế bất đắc dĩ, đại lão gia chỉ có thể dẫn ba ngàn binh mã, xuất chinh Kim Châu, bình định loạn tặc, để báo hoàng ân.

Lần xuất chinh này, bên cạnh đại lão gia ngoài mấy trăm thân binh, còn có hơn mười thanh niên tráng niên của tộc Trần thị đi theo.

Những tộc nhân họ Trần này, đi theo bên cạnh đại lão gia, chỉ mưu kiếm quân công, đánh tiền đồ. Nếu vận khí tốt, phong thê manh tử cũng không phải là không thể.

Đại lão gia dẫn binh xuất chinh, xứng danh là chuyện tốt trời ban của Trần thị gia tộc. Trận này nếu đánh thắng, đánh thuận lợi, đánh đẹp mắt, Trần thị nhất tộc sẽ phải theo gà chó thăng thiên, người người vui mừng hớn hở.

Vạn nhất đánh thua, thì làm sao bây giờ?

Vấn đề này trước nay chưa từng có ai suy nghĩ qua.

Trong lòng mọi người, đại lão gia không thể thua, triều đình không thể thua.

Nếu thua, Đại Càn vương triều đều phải diệt vong.

Đại Càn vương triều như mặt trời giữa trưa, lại có Thánh Quân lâm triều, làm sao có thể thua?

Trước đây thua là vì biên quân địa phương tác chiến không hiệu quả, quân đội san sát, không có một thống soái cường lực nào.

Nay đại lão gia xuất chinh, nhất định có thể chỉnh hợp binh lực địa phương, giáng một đòn nặng nề vào phản tặc. Hoàn toàn kết liễu phản tặc Kim Châu.

Không chỉ người Trần thị nhất tộc nghĩ như vậy, phần lớn mọi người trong kinh thành đều nghĩ như thế, bọn họ đối với xuất chinh của đại lão gia tràn đầy tin tưởng. Có một số người thậm chí khoa trương đến mức đã ăn mừng đại thắng trước.

"Lão phu ngược lại hy vọng đại lão gia có thể mau chóng kết thúc chiến sự, mau chóng trở lại kinh thành, việc làm ăn của chúng ta cũng có thể khôi phục sớm. Ngươi nói nói ngươi, cũng họ Trần, người khác đều đi theo đại lão gia chạy tiền đồ, ngươi thì hay rồi, việc canh giữ thiên lao không chịu di chuyển. Phàm là ngươi chịu chủ động nói một câu trước mặt đại lão gia, đại lão gia khẳng định sẽ nâng đỡ ngươi. Đến trong quân đội tranh một tiền đồ, so với thiên lao chẳng phải tốt hơn nhiều sao?"

Đỗ phu tử chỉ thích lải nhải.

Những lời như chê bai hắn không chịu tiến bộ, Trần Quan Lâu đã sớm nghe chán rồi.

Hắn cũng không để ý, biết Đỗ phu tử là người tốt.

Hắn cười ha hả, “Ta nhát gan, nào dám ra chiến trường. Phu Tử, ngươi đừng cười nhạo ta nữa.”

"Ngươi nhát gan?"

Đỗ phu tử dường như lần đầu tiên quen biết Trần Quan Lâu, ngay sau đó cười lớn thành tiếng, vui không chịu nổi.

"Ha ha ha... Ngươi cũng có thể gọi là nhát gan? Chưa từng thấy ai gan lớn hơn ngươi bao giờ."

Trần Quan Lâu lật bài ngửa, “Được rồi, ta không phải nhát gan, ta chỉ là tham sống sợ chết, không dám ra chiến trường. Phu tử, ta đã nói thật với ngươi rồi, ngươi đừng cười nhạo ta.”

"Thật tham sống sợ chết?" Đỗ phu tử nửa tin nửa ngờ, sao hắn lại cảm thấy Trần Quan Lâu đang tìm cách dỗ dành hắn.