Chương 111 / 1.960

Dạy nợ

Bản dịch · 1.702 chữ

Trần Quan Lâu cố ý bốc thăm một ngày, tại Quán Mỹ Lâu bày tiệc rượu, chiêu đãi chúng ngục tốt, cảm ơn mọi người đã bỏ người ra sức khi nha đầu mất.

Đại tỷ và tỷ phu đi theo bên cạnh hắn, cùng nhau kính rượu.

Ăn xong tiệc rượu, Trần Quan Lâu dẫn theo mấy người thường ngày đi gần, tới Túy Hương Lâu, tiếp tục uống rượu tiêu sái.

Hắn không mang theo anh rể.

Vì đại tỷ mà suy nghĩ, hắn đương nhiên không thể, lại kiên quyết ngăn cản tỷ phu đi theo hắn cùng nhau hủ bại sa đọa. Đây là chuyện bất đạo đức, là phải bị phỉ nhổ.

Lúc tỷ phu đi theo đại tỷ rời đi, còn quay đầu lại, vô cùng u oán nhìn hắn một cái. Giống như là đang nói: Em vợ à, làm người phải hậu đạo nha.

Đến Túy Hương Lâu, mọi người phóng túng vui đùa.

Khi uống rượu đến nóng tai, Lư Đại Đầu nói với hắn:

“Mấy ngày trước, ta đi qua nhà Lý Đại Hoành, phát hiện Liễu thị đã không ở trong phòng đó. Một nữ nhân như nàng có thể đi đâu?”

Trần Quan Lâu nâng chén rượu lên, khẽ lắc lư. Hắn hiểu ý cười, nói với Lư Đại Đầu: “Liễu thị tự có nơi nàng ta đi, không đến lượt chúng ta phải bận tâm.”

Lư Đại Đầu không đồng ý với cách nói của hắn, phản bác nói: “Cái này sao có thể gọi là lo lắng? Đó chính là góa phụ của Lý Đại Hoành. Thân là đồng liêu, quan tâm một chút là chuyện đương nhiên. Nhìn bộ dạng của ngươi, chẳng lẽ, ngươi biết Liễu thị đi đâu? Có tin tức nội tình gì thì mau nói cho ta biết?”

Trần Quan Lâu tự nhiên là cực lực phủ nhận, “ta làm gì có tin tức nội tình? Chẳng qua, một tiểu phụ nhân xinh đẹp như Liễu thị, luôn có nơi nàng đi. Không đến lượt chúng ta phải lo lắng.”

“Ngươi quả nhiên có tin tức nội bộ.” Lư Đại Đầu vô cùng chắc chắn, “Đêm hôm đó, chúng ta cùng nhau canh gác ở nhà Lý Đại Hoành, ngươi một mình rời đi rất lâu. Chắc chắn là gặp Liễu thị, nói với nàng rất nhiều lời. Ta cũng không hỏi ngươi và nàng đã nói gì. Chỉ là nhắc nhở ngươi một câu, dù sao hắn cũng là góa phụ của Lý Đại Hoành. Huynh đệ thê không thể lừa gạt. Mặc dù ngươi và Lý Đại Hoành không hợp nhau, nhưng người ta đã chết, chuyện cũ nên buông bỏ.”

Trần Quan Lâu Long bảo hắn yên tâm, "ngươi coi ta là người thế nào. Ta có sa đọa thế nào, cũng không thể ức hiếp một phụ nữ. Ngươi cũng quá coi thường ta rồi."

"Như thế rất tốt."

Lư Đại Đầu uống mấy chén rượu vào bụng, có vài lời giấu trong lòng không nôn không vui. Hắn mượn men rượu, lải nhải lên.

"Hiện tại mọi người đều đang bàn tán về Vô Danh đại hiệp. Ngươi nói Vô Danh đại hiệp kia rốt cuộc có lai lịch gì? Hắn làm sao có thể biết được những đứa trẻ đó trốn ở trên thuyền. Đêm hôm đó, ngươi xuống thế giới ngầm, rốt cuộc đã gặp phải cái gì? Thấy cái gì? Những ngày này bận rộn không ngừng, vẫn không hỏi ngươi."

Trần Quan Lâu đặt chén rượu xuống, nhìn hắn. Nói: “Ta nói ta đã nhìn thấy người chết, rất nhiều người chết, những người khác ta hoàn toàn không biết gì cả, ngươi tin không?”

Lư Đại Đầu gật đầu thật mạnh, “Ta tin. Chỉ cần là ngươi nói, ta sẽ tin. Chúng ta là huynh đệ. Ta tin ngươi cũng sẽ không lừa ta chứ.”

Trần Quan Lâu cười ha ha, "Đương nhiên, chúng ta là huynh đệ. Ta sao có thể lừa ngươi?"

Hắn chỉ là sẽ giấu diếm một chút chân tướng mà thôi.

Một bữa rượu ăn xong, mỗi người ôm tỷ nhi xinh đẹp lên lầu tiêu sái, tối nay mỗi người đều vui vẻ.

Sáng sớm hôm sau, vẫn đi làm làm làm việc như thường lệ.

Gặp phải Phạm Ngục Lại.

Phạm ngục lại rất quan tâm hỏi hắn, “Thời gian bận rộn hỏng rồi chứ.”

Trần Quan Lâu thì nói: "Đa tạ Tiểu Phạm đại nhân quan tâm, tiểu nhân sẽ bổ sung công việc trước đó, mong Tiểu Phạm đại nhân yên tâm."

Phạm ngục lại cười ha ha, khoát tay, "Từ từ tới, không vội. Nhưng chuyện trước kia vốn nên giao, cấp trên thúc giục gấp. Ngươi cũng biết hiện tại các nha môn đều thiếu tiền. Quan lão gia phía trên đều đang nhìn chằm chằm vào thiên lao của chúng ta. Giống như thiên lao của chúng ta, có núi vàng núi bạc vậy. Thật sự là một chút đường sống cũng không cho. Việc này, làm thật sự càng ngày càng mất hứng. Vận khí của ngươi thì tốt rồi, cháu gái bị mất rồi. Chỉ qua một đêm, đứa bé đã tìm về. Đại hiệp vô danh trượng nghĩa kia, các ngươi thật sự không biết là ai?"

Trần Quan Lâu liên tục lắc đầu, "Ta đến nay vẫn còn mơ hồ không hiểu. Nếu biết Vô Danh đại hiệp là ai, ta nhất định phải lập cho hắn một bài vị trường sinh."

Hắn nói tình chân thành tha thiết, đặc biệt chân thành.

Phạm ngục lại nghe vậy, liên tục tán đồng nói: "Đúng là nên lập một bài vị trường sinh. Nếu không phải vị đại hiệp vô danh này, bọn trẻ không biết sẽ rơi vào tình cảnh nào. Những kẻ bắt cóc này thật sự là vô pháp vô thiên, lại dám ở dưới chân Thiên tử, làm chuyện ác này. Nha môn bộ khoái, làm gì mà ăn? Vụ án lớn như vậy mà trước đó lại không hề phát hiện. Nếu ta là quan viên triều đình, nhất định phải tham gia một quyển Kinh Triệu Phủ."

Trần Quan Lâu vội vàng phụ họa: "Nếu đại nhân làm quan, nhất định là quan tốt liêm khiết phụng công, bách tính có phúc, chúng ta có phúc. Chỉ tiếc, triều đình nhìn người không rõ, đại nhân có chí khó mở rộng."

Phạm ngục lại nghe xong lời này, tỏ ra cực kỳ vui mừng. Vẫn là giám đốc Trần Quan Lâu, biết tâm tư của hắn a. Đổi lại là những ngục tốt khác, từng người một đều như gậy gộc, ngay cả lời cũng không nói rõ được. Chỉ biết nịnh nọt nịnh nọt, nịnh nọt đến mức khiến người ta buồn nôn. Người đọc sách quả thật không giống nhau a, lời này nói nghe thật dễ nghe.

Trần Quan Lâu đến phòng trực, trước tiên uống trà. Sau đó lấy sổ sách ra, không vội không chậm bắt đầu công việc.

Ban Đầu Thạch Hồng gần đây có rất nhiều chuyện phiền phức. Phạm ngục lại sắp xếp cho hắn rất nhiều trọng trách, khiến hắn rối bời, nợ mấy khoản sổ sách.

Trần Quan Lâu sẽ không nuông chiều Thạch Hồng. Hắn sắp xếp Tiền Phú Quý đi thúc giục Thạch Hồng, mau chóng giao sổ sách ra.

Cấp trên thúc giục gấp gáp. Bên hắn chậm trễ cũng không sao, làm lỡ đại sự của hai vị Phạm đại nhân, đó mới là chuyện chí mạng. Đến lúc đó hai vị đại nhân trách tội lên, mọi người đều chịu không nổi mà đi.

Thạch Hồng rất không phục, tiểu Phạm đại nhân cho hắn phạm nhân, hoặc là cứng đầu, hoặc là nghèo kiết xác. Lại không thể tùy tiện động hình. Hắn lại không có chỗ dựa bối cảnh của Trần Quan Lâu, có thể làm ăn buôn bán độc quyền. Còn có thể được Tứ Thông Tiền Trang công nhận. Chỉ có thể thành thật ép phạm nhân giao tiền.

Chuyện tiền bạc, chưa bao giờ là chuyện có thể giải quyết trong một sớm một chiều. Hắn để Tiền Phú Quý chuyển lời cho Trần Quan Lâu: sớm muộn gì hắn cũng có thể giao tiền. Nhưng không phải bây giờ. Phải nới lỏng hắn vài ngày. Tốt nhất là nới lỏng hắn mười ngày nửa tháng.

Trần Quan Lâu sau khi biết chuyện này liền cười lên. "Hắn nghĩ thật đẹp, lúc trước Vạn Ngục Lại còn tại thế, cũng không có hạn chế ai. Hơn nữa, không phải ta thúc giục, mà là Tiểu Phạm đại nhân bên trên đang thúc giục. Là sổ sách của đại nhân Hình bộ đang thúc giục Thiên Lao. Không giao được tiền, mọi người đều sẽ gặp xui xẻo. Ngươi đi nói với Thạch Ban Đầu, ta cho hắn năm ngày. Năm ngày sau, hắn nhất định phải dẹp yên tất cả sổ sách. Nếu không, hắn tự mình đi giải thích với Tiểu Phạm đại nhân."

Tiền Phú Quý có chút lo lắng, cẩn thận hỏi: "Trần Đầu, thật sự muốn làm như vậy sao?"

"Chẳng lẽ ngươi đang thương hại hắn?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại.

Tiền Phú Quý lắc đầu lia lịa, vội giải thích: "Trần Đầu hiểu lầm rồi, chỉ là gần đây mọi người đều khó xử."

"Ta không đến khó sao? Ngươi chẳng khó sao? Mọi người đều khó. Nhưng không thể vì khó khăn mà làm lỡ lời giao phó của cấp trên. Những người lớn ở trên, bọn hắn sẽ không thông cảm cho khó khăn của chúng ta, bọn hắn chỉ trách chúng ta xử lý tương tự. Một chuyện nhỏ cũng chẳng giải quyết nổi. Bề ngoài ta ép Thạch Ban Đầu, kỳ thực ta đang giúp đỡ mọi người. Thạch Ban Đầu mỗi người bị trách mắng thì hay là cùng nhau?"

Tiền Phú Quý nhu nhược không dám thốt lên.

Trong lòng ngược lại tán thành lời Trần Đầu: Đương nhiên là một mình Thạch Ban Đầu bị phạt càng tốt.