Chương 131 / 1.960

Hàng rào cửa lao là ranh giới cuối cùng của hắn

Bản dịch · 1.657 chữ

“Tiểu nhân thỉnh an Nhị công tử. Tiểu nhân tên là Trần Quan Lâu, cùng Hầu phủ một Trần, nhưng đã ra khỏi ngũ phục.”

Trần Quan Lâu hơi khom người, thái độ không kiêu ngạo cũng không tự ti.

"Nghĩ lại cũng là xuất ngũ phục. Nếu không, Hầu phủ há có thể đồng ý ngươi làm việc ở Thiên Lao. Dù sao cũng là tiện nghiệp, có làm nhục danh tiếng, có đọc sách không?" Nhị công tử Tống Nguyên Chính lúc này nổi hứng thú, có vẻ như lửa giận cũng tiêu tan chút ít, có hứng thú trò chuyện phiếm.

"Đọc sơ qua hai năm sách, biết được mấy chữ."

"Khó trách!" Nhị công tử Tống Nguyên Chính hiểu ra gật đầu, "vào đây nói chuyện với bản công tử."

"Chuyện này, điều này không hợp quy củ." Trần Quan Lâu liên tục từ chối, kiên quyết không vào phòng giam.

Đùa à, hàng rào nhà giam là ranh giới cuối cùng của hắn.

Nhị công tử Tống Nguyên Chính thấy vẻ mặt của hắn, lửa giận đã tắt đột nhiên lại bùng cháy, mắng to nói, “ngươi nghĩ đến nơi nào rồi, bản công tử không phải người như vậy. Đồ ngu!”

Thật sao?

Trần Quan Lâu nửa tin nửa ngờ.

Nhị công tử Tống Nguyên Chính tức điên lên, vậy mà bị một tiểu ngục tốt nhỏ chất vấn, “Bổn công tử muốn người như thế nào không có, há có thể quý hiếm ngươi. Bổn công tử còn chưa sa sút đến mức thối đến mức muốn thơm.”

Lời này rất có lý.

Bất quá Trần Quan Lâu vẫn kiên trì không vào phòng giam.

Đường đường là ngục tốt, lại còn là ban đầu, vào nhà lao gì chứ.

Nhất định phải giữ khoảng cách với phạm nhân, đây là quy củ, càng là pháp tắc giữ mạng. Đi quá gần, cẩn thận bị phản phệ.

“Không vào thì không vào đi.” Nhị công tử Tống Nguyên Chính thỏa hiệp, hắn chỉ cần một người có thể nói chuyện, không phải nhất định phải vào phòng giam.

"Đa tạ Nhị công tử." Trần Quan Lâu chân thành cảm tạ đối phương đã không lấy quyền áp người. Hoàng tôn dễ giao tiếp như vậy, thật sự là hiếm có a!

"Ngươi có phải cảm thấy bản công tử đáng đời không?" Nhị công tử Tống Nguyên Chính đột nhiên hỏi.

Trần Quan Lâu:......

"Tiểu nhân không hiểu, công tử vì sao lại có suy nghĩ này? Vì phụ cầu tình, đây là hiếu đạo, sao có thể nói là đáng đời."

"Ngươi thật sự nghĩ như vậy?" Nhị công tử Tống Nguyên Chính có chút hoài nghi, hoài nghi hắn đang lấy lòng mình.

Trần Quan Lâu trịnh trọng nói: "Có việc nên làm, có việc nên làm. Trong lúc riêng tư, mọi người đều rất khâm phục Nhị công tử, có thể đứng ra vào lúc này. Tuy kết quả không tốt lắm, nhưng dũng khí đáng khen."

Tống Nguyên Chính nghe vậy, không khỏi cười khổ lên, “Chỉ dùng dũng khí thì có ích gì, còn không phải rơi vào tình trạng này sao. Có rượu không?”

"Có. Chỉ là, có thể không quá phù hợp khẩu vị của Nhị công tử. Chi bằng đợi ngày mai trời sáng, ta đi lấy một bầu rượu thượng đẳng."

"Không sao! Bản công tử hiện tại chỉ muốn uống rượu."

Trần Quan Lâu không còn cách nào khác, chỉ có thể sai ngục tốt đi lấy rượu, trước hết thỏa mãn nhu cầu của Nhị công tử rồi hãy nói chuyện khác.

Rất nhanh, rượu được mang tới. Trần Quan Lâu trước tiên uống một ngụm, đảm bảo rượu không hạ độc, mới đưa một bầu rượu vào trong ngục.

Có rượu, mặc dù phẩm chất có hơi kém, nhưng hiệu quả đã làm dịu đi tâm trạng lo lắng của Nhị công tử. Bị giam giữ Thiên Lao, nhìn như mây trôi gió thoảng, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận mọi hậu quả, kỳ thực trong lòng hắn hoảng hốt vô cùng. Không có chỗ giải tỏa, chỉ có thể nổi giận trước một căn phòng đồ trang trí.

Nhân lúc Nhị công tử tâm tình bình phục, Trần Quan Lâu mở cửa lao, bảo tạp dịch và ngục tốt mau vào thu dọn sạch sẽ, đảm bảo không để lại một mảnh vụn tạp vật.

Hắn đã nghĩ kỹ, phòng giam không nên có đồ trang trí dư thừa.

Vạn nhất Nhị công tử nghĩ quẩn, lén lút tự vẫn, tất cả mọi người đều phải chôn cùng. Nhất định phải bóp chết loại khả năng này ngay từ trong trứng nước.

Nhân cơ hội lần này, lấy đi tất cả đồ trang trí, tất cả đồ vật sắc bén, đảm bảo trong phòng giam sạch sẽ ngăn nắp không có nguy hiểm, đối với mọi người đều tốt.

Sáng sớm mai, hắn còn phải nói chuyện rõ ràng với hai vị Phạm đại nhân, để tránh gây ra hiểu lầm không cần thiết.

"Ta có phải trông rất ngu ngốc không?" Nhị công tử Tống Nguyên Chính nhìn về phía Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu lén lút vẫy tay với mấy tên ngục tốt, để bọn họ đều tránh đi. Nhị công tử nội tâm độc bạch, không thích hợp để đám ngục tốt nghe được, tránh gây ra hiểu lầm không cần thiết.

Bọn ngục tốt cũng không muốn nghe lời trong lòng của hoàng tôn, được cho phép, từng người như được đại xá, vội vàng chạy đi.

Tuy nhiên, động tĩnh chạy rất nhỏ, không kinh động đến Nhị công tử đang tự oán tự trách.

“Nhị công tử trong lòng phiền, liền uống nhiều rượu một chút, buổi tối ngủ ngon.”

"Bổn công tử hai ngày nay đều không ngủ ngon."

“Đổi lại hoàn cảnh, nhất thời không thích ứng là chuyện bình thường. Những phạm quan kia có người đến nửa năm một năm đều không thích ứng được, cả ngày khóc lóc thút thít, khó có thể tưởng tượng được dáng vẻ bọn hắn mặc quan phục.”

Con người mà, đều dựa vào so sánh mà đạt được sự thỏa mãn trong lòng.

Trần Quan Lâu thử nói nhiều về những chuyện thảm khốc của các phạm quan khác, để nhị công tử nghĩ thoáng ra một chút. Ngàn vạn lần đừng cố chấp, ngàn vạn lần đừng liên lụy đến hơn trăm người trên dưới thiên lao.

“Vậy sao?” Nhị công tử Tống Nguyên Chính sửng sốt một chút, “Bản công tử so với bọn hắn, chỉ sợ cũng không tốt hơn bao nhiêu.”

"Công tử lo xa rồi! Người như ngươi vào thiên lao, còn có thể trấn định tự nhiên, thản nhiên ở bên, nhưng lông phượng sừng lân. Những người khác bị nhốt vào thiên lao, tựa như trời sập xuống, có rất nhiều cảnh tượng khó coi."

"Đều có ai, nói cho bản công tử nghe."

“Người như vậy thì nhiều lắm. Kỳ thực, Thiên Lao thú vị nhất vẫn là đại lao Bính Tự Hào, bên trong giam giữ đều là giang hồ tặc nhân. Công tử có nhớ năm ngoái có một tên trộm, vậy mà lại chạy đến phủ công chúa trộm không?”

Nói chuyện xấu của phạm quan hay chuyện bát quái?

Trần Quan Lâu lại không điên, hắn đương nhiên sẽ không làm loại chuyện này. Hắn quả quyết chuyển chủ đề sang mục tiêu, chuyện bát quái của bọn giang hồ tặc nhân có thể tùy tiện nói, hắn có thể không lặp lại nói, một ngày nói mười cân.

Chuyện phiếm của phạm quan thôi đi, muốn mạng mà!

Hắn ném ra câu chuyện của tên trộm không, quả nhiên thu hút sự chú ý của Nhị công tử, thêm vào đó rượu trợ trận, hiệu quả rất rõ ràng. Lửa giận không còn, một lần nữa nhen nhóm hy vọng sống. Nhiều câu chuyện thú vị như vậy còn chưa nghe xong, tự nhiên không sinh ra ý nghĩ tiêu cực.

"Chết rồi sao?"

"Chết rồi! Chém lập tức quyết!"

"Đáng tiếc! Tên tiểu tặc Không Không này là người thú vị, bản công tử nếu sớm biết người này, nhất định phải đích thân gặp mặt."

Nhị công tử Tống Nguyên Chính nổi hứng thú, thúc giục Trần Quan Lâu nói nhiều hơn một chút.

Trần Quan Lâu dứt khoát sai người bưng tới một cái ghế, ngồi trước cửa lao, cùng Nhị công tử tán gẫu. Hóa thân thành đại sư đường phố, làm công việc an ủi cảm xúc.

Hắn phải hầu hạ tốt vị gia này.

Quý nhân ở trong thiên lao, rõ ràng là một phiền toái lớn. Nhưng lại không thể oán trách. Thật sự là phiền toái chết rồi.

Cùng Nhị công tử trò chuyện thâu đêm nửa đêm, bàn về nam nhân, bàn về nữ nhân, bàn về những chuyện kỳ lạ nơi phố chợ. Duy chỉ không bàn về quan viên triều đình không bàn về.

Trò chuyện đến nửa đêm, Nhị công tử cuối cùng cũng mệt mỏi, nằm trên giường ngủ.

Trần Quan Lâu ngáp một cái, nhìn thời gian, bên ngoài đã giới nghiêm. Hắn dứt khoát ngủ ngay tại phòng trực, dặn dò Tiêu Kim, “Có việc nhớ gọi ta. Ngày mai ra phố mua thêm mấy cuốn tiểu thuyết thoại bản mới ra ngoài đưa cho nhị công tử.”

Người trẻ tuổi, liền không tin không thích đọc tiểu thuyết thoại bản, nhất là những tiểu thuyết thoại bản có tranh vẽ, sống động như thật.

Thật sự là không mua được, hắn có thể tự tay vẽ một quyển. Công phu phác thảo hồi nhỏ học được vẫn còn, vẽ một quyển có màu sắc chắc không thành vấn đề.