Chương 198 / 1.960

Một kẻ ngốc thuần túy

Bản dịch · 1.713 chữ

Ngưu Ngục Thừa đi nhậm chức, mới qua mười ngày, liền thu hồi vốn đầu tư trước đó, còn kiếm được một khoản nhỏ, khiến hắn rất hài lòng.

Trong riêng tư không tránh khỏi cảm khái hai câu, “Vẫn là thiên lao có tiền, ra tay cũng không có ai dưới năm mươi lượng. Không giống huyện nha phía dưới, từng người đều là quỷ nghèo, hai lượng, năm lượng, nhiều nhất không quá mười lượng. Lão phu một bước này đi đúng, vẫn là thiên lao thoải mái a!”

Vạn Ngục Lại trước đó vì tiểu cữu tử ngoại thất liên lụy đến án mạng, hắn cũng bị liên lụy, từ đó bị Phạm Ngục Thừa chèn ép điều đi trông coi kho tàng, ngồi ghế đẩu nguội gần hai năm, thu nhập cũng vì thế mà giảm mạnh.

Trong lòng hắn luôn nén một luồng khí tức, một luồng khí tức không chịu thua.

Phạm Ngục Thừa được điều đi, Ngưu Ngục Thừa nhậm chức, hắn biết cơ hội của mình đã đến. Hắn không tiếc tốn rất nhiều tiền để hối lộ Ngưu Ngục Thừa, chỉ cầu trở lại đại lao số Giáp.

Thiên Lao vốn không có bí mật thực sự,

Hai năm nay, Trần Quan Lâu cũng bồi dưỡng một nhóm tiểu đệ, bọn họ tích cực gửi tin tức đến cho Trần Quan Lâu: Vạn Ngục Lại không cam chịu cô đơn.

Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, “Người nên khẩn trương nhất, hẳn là Phạm ngục lại.”

Hắn sắp xếp người, đem tin tức này báo cho Phạm ngục lại.

Phạm ngục lại lập tức nổi giận, cái thứ quái gì vậy, một người ngồi ghế đẩu gần hai năm còn dám đến cướp vị trí của mình, muốn chết sao?

Chú có thể nhịn thím không thể nhịn!

Chưa đợi Ngưu Ngục Thừa bên kia có động tĩnh, Phạm Ngục Lại liên hợp Hứa Phú Quý cùng Trương Ngục Lại của đại lao Ất Tự Hào, phát động phản công Vạn Ngục Lại.

Thuyết phục Hứa Phú Quý và Trương ngục lại, kỳ thực rất đơn giản.

Phạm ngục lại có chú, chú hắn hiện giờ làm việc ở trên đó. Ngưu Ngục Thừa là người thông minh, nhất thời nửa khắc chắc chắn sẽ không động đến hắn. Không động đến hắn, thì phải động đến đại lao số Bính hoặc đại lao số Ất, dựng chỗ cho Vạn Ngục Lại.

Điều này đã xúc phạm đến lợi ích của Hứa Phú Quý và Trương ngục lại.

Ba người liên hợp lại, chèn ép Vạn Ngục Lại.

Ngưu Ngục Thừa là người thông minh, tự nhiên biết nên lựa chọn như thế nào. Hắn là ngục thừa, có thể khống chế chính là ba tòa thiên lao, cũng là nguồn tiền của hắn. Hậu cần bên kia, chỗ dựa quá cứng, không động được.

Ý kiến của ba tên ngục lại, hắn phải coi trọng. Hắn không muốn vừa đến đã bị người bên dưới gạt lên không.

Không còn cách nào khác, chỉ có thể phụ lòng hối lộ bằng trọng kim của Vạn Ngục Lại, đồng thời nghiêm túc phê bình Vạn Ngục Lại, “Đừng suốt ngày nghĩ đông nghĩ tây, làm tốt công tác của bổn phận, trông coi kho, mạnh hơn cái gì.”

Vạn ngục lại như bị sét đánh, tức đến suýt chút nữa lật bàn ngay tại chỗ.

Thật là vô liêm sỉ!

Nhận tiền không làm việc, trên đời không có quy củ như vậy.

Ngưu Ngục Thừa hiểu quy củ, hắn trả về tiền của Vạn Ngục Lại, “ngươi tự lo liệu cho tốt.”

Vạn Ngục Lại nghiến răng nghiến lợi, "Đại nhân có phải bất mãn với tiểu nhân không?"

“Đừng nghĩ nhiều. Hiện tại thời cơ không thích hợp, chờ tương lai đi, tương lai có cơ hội bản quan nghĩ đến ngươi đầu tiên.” Bánh không cần tiền, Ngưu Ngục Thừa há miệng liền nói.

Vạn ngục lại không cam lòng a!

Hắn sở dĩ kiên thủ ở Thiên Lao, thay vì lựa chọn rời khỏi mưu sinh đường khác, chính là nghĩ rằng có một ngày có thể đông sơn tái khởi. Những người ngày xưa xuống giếng đá chế nhạo hắn, hắn muốn từng người một trả thù trở về.

Mắt thấy cơ hội ở trước, lại vì Ngưu Ngục Thừa sợ chuyện, trực tiếp bóp chết mưu đồ của hắn.

Hắn làm sao không hận, làm sao không giận.

Nếu không phải một năm này tu thân dưỡng tính, hắn thật sự sẽ bạo tẩu ngay tại chỗ.

"Xin hỏi đại nhân, tiểu nhân phải làm như thế nào, đại nhân mới chịu giúp ta?"

Ngưu Ngục Thừa nhíu mày, hắn rất không hài lòng, như thế không có nhãn lực, còn vọng tưởng hắn nâng đỡ, nằm mơ!

"Vạn ngục lại, bản quan đã nói, đợi sau này có cơ hội, tự sẽ nhớ ngươi. Ngươi bây giờ quấy rối, còn ra thể thống gì nữa."

Ngưu Ngục Thừa sai chỉ vào đại môn, bảo Vạn Ngục Lại cút.

Thân là thuộc hạ, dám ép hỏi thượng quan, còn có quy củ hay không?

Thảo nào trước đây Phạm Ngục Thừa lại chèn ép người này, đáng đời!

Vạn ngục lại nghiến răng hàm, ngay cả một lời cáo từ cũng không nói, giận dữ bừng bừng, phất tay áo bỏ đi.

Ngưu Ngục Thừa tức giận mắng tại chỗ, chưa từng thấy thuộc hạ nào không hiểu lễ nghi bất thông quy củ như thế.

Hắn nhất định phải dạy dỗ đối phương thật tốt, để đối phương biết tốt xấu gì cũng không được.

Nào có lý!

Bất quá, còn chưa đợi hắn hạ lệnh, báo cáo từ chức của Vạn Ngục Lại đã được giao lên trước một bước. Ngưu Ngục Thừa hừ lạnh một tiếng, không nói hai lời, phê ngay tại chỗ.

"Cút cút cút, mau cút đi! Thiên Lao Miếu nhỏ bé, không dung nổi tôn đại Phật như ngươi."

Vạn ngục lại xoay người rời đi, không có chút lưu niệm nào.

Những người khác trong Thiên Lao, thật ra cũng không ngờ, tính khí của Vạn Ngục Lại lại thối như vậy, chỉ vì Ngưu Ngục Thừa không như ý hắn, lập tức trở mặt với Ngưu Ngục Thừa.

"Trước kia không nhìn ra a, Vạn Ngục Lại tính tình nóng nảy như vậy."

"Họ Vạn nhẫn nhịn gần hai năm, lần này hoàn toàn không thể nhịn được nữa."

"Vạn ngục lại cũng si tâm vọng tưởng, hắn cũng không nghĩ đến việc rời khỏi đại lao Giáp tự hào bao lâu rồi, còn vọng tưởng trở về."

“Phạm ngục lại một chiêu này đủ tàn nhẫn, trực tiếp bức Vạn Ngục Lại đi rồi.”

Tiêu Kim mấy tên ngục tốt chạy đến bên cạnh Trần Quan Lâu, chúc mừng hắn. Vạn Ngục Lại kẻ thù không đội trời chung này, coi như đã rời khỏi thiên lao.

Trần Quan Lâu cũng khá kinh ngạc, Vạn Ngục Lại vậy mà từ chức rồi.

Bất quá, nghĩ lại một chút lại có thể hiểu được. Đã đắc tội Ngưu Ngục Thừa, tiếp tục ở lại chỉ tự rước lấy nhục, không nếu như rời đi đứt đoạn, tốt xấu cũng giữ lại chút thể diện.

"Được rồi, bớt nói vài câu đi. Công tác tuần tra hôm nay đã hoàn thành chưa? Có bệnh không?"

"Trần Đầu yên tâm, đi tuần tra ngay."

Bọn ngục tốt đều tản đi.

Lư Đại Đầu chuồn mất, tìm Trần Quan Lâu uống rượu, nói muốn chúc mừng Vạn Ngục Lại cút đi.

“Đã sớm thấy họ Vạn chướng mắt, cuối cùng cũng đi rồi. Nhưng họ Vạn trước kia rất biết cách đối nhân xử thế, sao lần này lại hấp tấp thế?”

"Còn không phải là không có tiền gây ra." Trần Quan Lâu xem xét lại toàn bộ sự việc, suy đoán một phen, có thể khẳng định Vạn Ngục Lại hẳn là không có tiền. Tiền hối lộ Ngưu Ngục Thừa, đã là vốn liếng cuối cùng của hắn. Kết quả Ngưu Ngục Thừa không cho làm, khó trách hắn sẽ tức giận đến trở mặt tại chỗ.

Lô Đại Đầu nghe vậy, nhe răng, “Hắn làm ngục lại mấy năm, nhanh như vậy liền không có tiền?”

“Kiếm được nhiều, tiêu cũng nhiều thôi. Vụ án em vợ ngoại thất của hắn trước đây, nghe nói đã vét sạch gia sản của hắn.” Trần Quan Lâu thuận miệng nói.

"Nói cũng phải. Ví dụ như ta, bảo ta lấy mười lượng bạc, ta đều không lấy ra được."

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, châm chọc: "Ngươi sớm muộn gì cũng chết trên sòng bạc."

"Sống sòng bạc sống, sòng bạc chết, chết đúng chỗ." Lư Đại Đầu rất muốn thông suốt, thân là gậy đánh bạc, phải có giác ngộ tư tưởng mà gậy đánh bạc nên có.

Vụ án của Vương Thuận Nhi đã qua hơn một tháng, Trần Quan Lâu nghe được một tin tức mới.

Từ ba ngày trước khi Vương Thuận Nhi đến pháp trường, người nhà họ Vương trúng độc, tất cả đều chết trong ngục, không một ai may mắn thoát khỏi.

Trần Quan Lâu:......

Vương Thuận Nhi và sư môn của hắn, rốt cuộc có thâm cừu đại hận gì a! Không cứu người thì thôi đi, vậy mà trực tiếp đầu độc chết người.

Nói cái gì miễn chém đầu ngược sát, đều là lời nhảm nhí.

Với năng lực sư môn của Vương Thuận Nhi, muốn ở lao ngục của nha môn địa phương châu phủ cứu mấy người, đơn giản như ăn cơm uống nước vậy. Bọn họ ngay cả pháp trường phòng vệ nghiêm ngặt của kinh thành cũng dám cướp, còn có thể thuận lợi trốn thoát, lao ngục của nha môn địa phương châu đối với bọn họ mà nói, chẳng khác nào chợ rau, muốn vào là ra, cứu người chính là chuyện giơ tay.

Lại lựa chọn độc sát!

Trong này ắt có ân oán tình thù cực kỳ tàn khốc.

Vương Thuận Nhi ngốc à!

Một tên ngốc thuần túy!