Chương 106 / 1.960

Người thông tin tức linh thông

Bản dịch · 1.661 chữ

Tô gia rối bời, Tô bà tử vừa kêu vừa mắng, không ai để ý đến nàng.

Ba cha con Tô gia ở bên ngoài tìm người, hàng xóm xung quanh cũng đang giúp đỡ.

Đại tỷ Trần Tiểu Lan trên chân thiếu một chiếc giày cũng không phát hiện. Ngồi ở trên ngưỡng cửa, vẻ mặt bất lực lại tuyệt vọng. Nhìn thấy Trần Quan Lâu, tại chỗ gào khóc lớn.

“Nha Nha không thấy đâu. Buổi chiều còn thấy nàng chơi cùng các cô bé khác. Lúc ăn tối thì không thấy ai. Tìm khắp mọi nơi mà không thấy. Nha Nha nhất định là bị bắt cóc ôm đi rồi, ta phải làm sao đây! Đều là do ta không tốt, ta nên nhìn nàng nhiều hơn một chút, tất cả đều là lỗi của ta, ta làm mẹ không xứng chức, ta làm mất Nha Nha rồi.”

Trần Quan Lâu ôm lấy đại tỷ Trần Tiểu Lan, "Đại tỷ đừng khóc. Cho dù Nha Nha thật sự bị người bắt hoa ôm đi, ta cam đoan nhất định sẽ tìm người trở về."

“Thật sự có thể tìm lại sao? Năm kia phường thị bên cạnh mất một đứa trẻ, cũng là một tiểu cô nương, đến nay vẫn chưa tìm lại được. Tiểu Lâu, nếu Nha Nha không tìm lại được, ta phải làm sao đây? Không có Nha Nha, ta sống thế nào đây!”

"Sống được, mọi người đều sống. Ngươi đừng vội, việc này ta sẽ nghĩ cách. Xác định Nha Nha bị lạc vào giờ cơm tối, phần lớn vẫn còn ở trong thành. Chỉ cần người trong thành, ắt có cơ hội tìm lại. Dù có ra khỏi thành, trời cao rơi xuống đất, ta cũng cam đoan tìm lại nha nha. Được không?"

"Công phụ cũng nói, lúc này hẳn là còn chưa ra khỏi thành. Bên phía công phụ, đã an bài người thông báo các cửa thành, mấy ngày nay nhất định phải lưu ý gương mặt lạ ra khỏi thành."

"Cổng thành có người Tô gia, nha môn bên này ta đến tìm người, khẳng định có thể tìm Nha Nha trở về."

An ủi đại tỷ xong, hỏi rõ ràng bộ quần áo nha nha đã mặc lúc thất lạc, Trần Quan Lâu trực tiếp ra khỏi Tô gia, sắp xếp các ngục tốt giúp tìm người. Chi phí cần thiết, hắn một mình gánh vác.

Lư Đại Đầu vội vã chạy đến Tô gia, “Đứa bé của đại tỷ ngươi thật sự bị mất rồi sao? Đừng vội, lão gia tử Tô gia cứ làm việc ở cổng thành, khoảng thời gian này, bọn buôn người chắc không ra khỏi thành được. Đi, ta dẫn ngươi đi tìm một người. Bọn buôn người hoạt động lâu dài ở kinh thành, không ai hiểu rõ tình hình hơn hắn.”

"Cảm ơn! Lúc này, tất cả đều nhờ ngươi giúp đỡ."

"Đều là huynh đệ, nói gì cảm ơn. Đợi người tìm về, ngươi mời Túy Hương Lâu ta uống rượu."

"Một lời đã định."

Không nói nhảm, Lư Đại Đầu dẫn theo Trần Quan Lâu, xuyên qua phố xá qua ngõ hẻm, đến trước cửa một sòng bạc.

Trần Quan Lâu rất khó hiểu, nhìn về phía Lư Đại Đầu.

Lư Đại Đầu nhỏ giọng giải thích: “Triều phụng của sòng bạc này, ngươi nhất định không nghĩ ra lai lịch của hắn. Là một vị lão thái giám từ trong cung đi ra, nghe nói trước khi vào cung đã lăn lộn đủ thứ, từ nhỏ cũng bị bắt cóc bán đi, lăn lộn trong đám buôn người hơn mười năm. Những người và việc gặp không bao giờ thấy được dưới kinh thành, đều không thoát khỏi đôi mắt của hắn. Muốn tìm được Nha Nha, chỉ cần bọn buôn người còn ở kinh thành, hỏi lão triều Phụng chắc chắn có tác dụng.”

“Nếu lão Triều Phụng ở đây thật sự có manh mối, ta nhất định sẽ trọng tiền cảm ơn.” Trần Quan Lâu hứa hẹn. Hiện tại chính là tranh thủ thời gian với bọn buôn người, manh mối hữu dụng đáng giá hơn bất cứ thứ gì. Chỉ cần có manh mối, lần theo manh mối tìm được người, đối phương chính là ân nhân của hắn.

Có lời hứa này, Lư Đại Đầu liền yên tâm. Hắn dẫn Trần Quan Lâu đi cửa sau vào sòng bạc.

"Ta tìm lão Triều Phụng."

"Lão triều phụng không tiếp khách."

"Đừng mà!" Lư Đại Đầu vội vàng kéo tay đánh thuê sòng bạc lại.

Đồng thời, Trần Quan Lâu đưa tay ra, thỏi bạc nặng năm tiền rơi vào tay Lư Đại Đầu, Lư Đại Đầu thuận thế nhét vào tay tay tay đả thủ sòng bạc, "Đều là người quen cũ, giúp một việc. Trong nhà mất con cái, việc gấp mười vạn lần."

Tên đánh thuê sòng bạc nhấc nhấc bạc trong tay, coi như hài lòng, “Được thôi. Ta thay các ngươi thông báo một tiếng, nể mặt là người quen. Nhưng ta không cam đoan lão triều phụng hội gặp các ngươi.”

"Xin ngươi chuyển lời cho lão Triều Phụng, chúng ta mất đi một cô con gái ba tuổi. Nếu được lão Triều Phụng giúp đỡ, nhất định sẽ hậu tạ." Trần Quan Lâu chen lời.

Tên đánh thuê sòng bạc nhìn Trần Quan Lâu lạ mặt, ánh mắt có chút hồ nghi.

Lư Đại Đầu vội nói: "Đây là huynh đệ ta, giao tình sinh tử. Số tiền ta nợ lần trước, chính là huynh đệ ta giúp trả."

Trả tiền cho quỷ cờ bạc, quả nhiên là giao tình sinh tử.

Đả thủ sòng bạc không chần chừ nữa, đi thẳng lên lầu hai.

Đợi khoảng mười phút, đám tay sai sòng bạc xuất hiện, vẫy tay bảo họ lên lầu hai, lão Triều Phụng nguyện ý gặp họ.

Lư Đại Đầu dẫn theo Trần Quan Lâu, vội vàng lên lầu hai. Cầu thang bằng gỗ kêu kẽo kẹt.

"Lão Triều Phụng ở bên trong, các ngươi tự mình đi vào đi."

"Đa tạ vị tiểu ca này." Trần Quan Lâu nói lời cảm ơn, đẩy cửa bước vào phòng.

Đây là một gian phòng kế toán được bố trí giống như thư phòng, bên trong tủ sách không phải là sách vở, mà là một quyển sổ sách. Ba cái tủ sách đầy ắp, thoạt nhìn có sức chấn động.

Phòng chia làm hai gian trong ngoài, ở giữa dùng cửa gỗ khắc hoa hình tròn chia cắt. Nhìn một cái thông suốt.

Lão Triều Phụng ngồi ở gian trong, bên cạnh có hai thị nữ dáng vẻ thanh tú hầu hạ.

Trong phòng có đốt hương xông, là hương hoa quế, mùi rất dễ ngửi.

Lô Đại Đầu tỏ ra rất cẩn thận từng li từng tí, đi lên trước, khom người vái một cái, “Bái kiến lão gia tử. Ta là Lô Đại Đầu đang làm việc ở Thiên Lao, vị này là huynh đệ tốt của ta Trần Quan Lâu, cũng đang làm việc ở Thiên Lao.”

"Họ Trần? Chẳng lẽ là Trần phủ Bình Giang Hầu?"

“Tiểu tử Trần Quan Lâu bái kiến lão gia tử.” Trần Quan Lâu hành lễ vãn bối, “Chính là Trần Hầu phủ Bình Giang kia, nhưng mà, đời trước đã xuất ngũ phục.”

"Lão phu đã nghe nói qua ngươi." Lão Triều Phụng đã rất già, thân thể gầy gò khô gầy, trên mặt đều là nếp nhăn. Hắn giống như một người già không có nhiều thời gian, giữa mùa hè, trên đùi còn đắp một tấm chăn lông cừu.

Nhưng mà, Trần Quan Lâu lại nhìn ra, lão Triều Phụng vậy mà là võ giả tứ phẩm, tứ phẩm đỉnh phong, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá tiến vào ngũ phẩm.

Hắn không dám có chút sơ suất nào.

Tối nay, kích thích quá nhiều. Trước là bị hai võ giả tam phẩm đỉnh phong bức bách, nay lại gặp được một đại lão ẩn giấu. Kinh thành này, quả nhiên là tàng long ngọa hổ. Tuyệt đối không thể tự đại.

"Đều nói Thiên Lao có thêm một người đọc sách, làm việc rất chú trọng. Nói chính là ngươi phải không?"

"Nhờ được lão gia tử nhớ kỹ tiểu tử, tiểu tử chỉ là tuân theo quy củ của Thiên Lao làm việc." Ánh mắt Trần Quan Lâu hơi hơi cụp xuống, tỏ ra khiêm tốn lại cung kính. Là vãn bối tôn kính với trưởng bối, cũng là tôn kính của kẻ yếu đối với cường giả.

“Thời buổi này người có thể tuân thủ quy củ làm việc, không còn nhiều. Nhớ lại năm đó, lão phu làm việc trong cung, chỉ dựa vào thủ quy củ, mới có thể sống đến tuổi này. Ngươi rất không tồi!”

"Lão gia tử quá khen." Trần Quan Lâu há miệng, muốn nhắc đến chuyện chính, không ngờ đối phương hư hư vung tay lên, lại ấn xuống một chút, ra hiệu hắn không cần phải nói.

"Chuyện của ngươi, lão phu đã hiểu rõ. Đám bắt cóc kia càng ngày càng hạ tiện. Bất quá, đứa trẻ nhà các ngươi gặp phải bắt cóc, rất có thể là một đám khách ngoại tỉnh."

Trần Quan Lâu vẻ mặt nghi hoặc, "Xin hỏi lão gia tử, là khách ngoại tỉnh là gì?"

"Cái gọi là khách ngoại tỉnh, chính là người đi ngang qua kinh thành, tiện tay làm một đám. Những người này, phần lớn là lấy gia tộc hoặc là cùng thôn làm một nhóm hành động."

"Mạo muội hỏi một câu, lão gia tử có tin tức xác thực không?" Trần Quan Lâu rất căng thẳng hỏi.

Lão Triều Phụng cười ha hả, "Tin tức của lão phu, đến nay vẫn chưa từng sai sót."