Chương 147 / 1.960

Muốn ăn một mình, kiên quyết không đồng ý

Bản dịch · 1.716 chữ

Hầu phủ tổ chức tiệc rượu, trời lạnh giá, tiệc được sắp xếp ngay trong hoa sảnh.

Trần Quan Lâu thuộc về nhân vật ngoài lề của Trần thị nhất tộc, từ đời ông nội hắn đã sa sút, đến đời hắn thì người nhà phải nghĩ mới nhớ ra nhân vật như hắn.

Nhưng hai năm nay, sự hiện diện của hắn hơi cao. Chỉ vì hắn đã đến Thiên Lao làm việc.

Cha hắn Trần Thừa Tông ở Thiên Lao, dù sao cũng là một ngục lại, mặc dù không được coi trọng, béo bở không nhiều, ít nhất về thân phận miễn cưỡng đủ để làm công chức.

Hắn thì sao, chỉ là một tên ngục tốt, cái nghề hèn mọn thấp kém nhất.

Chậc chậc......

Mọi người thổn thức cảm thán xem trò cười. Nhìn một lúc, dường như mình đã thành trò cười. Trần Quan Lâu tiểu tử này, thật không nhìn ra a, chơi nhiều hơn cha hắn Trần Thừa Tông, biết kiếm tiền, biết cách làm việc. Ba ngày hai bữa ra vào thanh lâu uống rượu hoa, nghe nói một bữa cơm cũng phải mấy lượng bạc, ngủ ở thanh lâu một đêm ít nói mười lượng bạc.

Mẹ kiếp, làm ngục tốt vậy mà còn kiếm tiền hơn cả ngục lại.

Đây rốt cuộc là vấn đề của con người, hay là vấn đề của thiên lao.

Có tiền chính là đại gia, không còn ai dám cười nhạo Trần Quan Lâu làm nghề hèn. Có tiền, bọn họ cũng vui vẻ làm ngục tốt, chỉ là không hạ được thể diện. Nếu Trần Quan Lâu chịu chủ động một chút, cầu xin bọn họ đi làm ngục tốt, cũng không phải là không được.

Ai nha, ngươi nói Trần Quan Lâu sao lại không hiểu chuyện như vậy, đánh hổ huynh đệ ruột, ra trận cha con. Có đường kiếm tiền, không biết nghĩ đến tộc nhân, lâu như vậy cứ không chịu há miệng.

Muốn bọn họ chủ động há miệng đi, mọi người đều nắm giữ thân phận, thật sự là mất không nổi người đó.

Vừa hay, tiệc rượu hôm nay, khó khăn lắm mới gặp được nhau, mọi người đã bàn bạc xong, lúc thì mượn men rượu nói rõ mọi chuyện, nhất định phải để Trần Quan Lâu tỏ thái độ. Đại lão gia đi đánh trận, đều biết mang theo thanh niên trẻ tuổi có tiền đồ trong tộc để cày quân công, kiếm tiền đồ. Trần Quan Lâu phát tài rồi, không thể ăn một mình.

Ăn một mình chịu sét đánh.

Trần Quan Lâu cười hì hì chào hỏi mọi người, rõ ràng cảm nhận được, mọi người đối với hắn tương đối nhiệt tình. So với hai năm trước mượn một chút dầu muối tương giấm cũng phải chịu đãi ngộ trắng mắt, không thể so sánh được.

"Tiểu Lâu lại đây ngồi."

"Ôi chao, đây là bàn ngồi, ta nào có tư cách ngồi đây. Ta cùng Khánh ca nhi bọn họ ngồi chung bàn là được rồi."

"Ngươi đương nhiên có tư cách. Ngươi bây giờ cũng là người làm việc, không còn là tiểu hài tử nữa. Lại đây, cứ ngồi ở đây, lát nữa mọi người uống một chén cho đã."

"Điều này không thích hợp a, những người ngồi đây đều là trưởng bối, ta là một vãn bối không thích hợp."

"Ta nói thích hợp là thích hợp." Đại bá chi thứ phòng bên chi đích trong tộc lên tiếng, một lần định đoạt.

Trần Quan Lâu không tiện từ chối nữa, chỉ có thể ngồi xuống vị trí đầu tiên, kết quả lại bị cưỡng ép kéo đến vị trí tay trái của đại bá trong tộc ngồi xuống. Vừa đến, hắn là một vãn bối, liền trở thành người đứng đầu dưới đại bá trong tộc, là vị trí tôn quý thứ hai của bảy tám bàn tiệc hoa sảnh.

Chuyện này có chút cổ quái!

Trần Quan Lâu không vì chuyện chỗ ngồi mà lâng lâng. Hắn đâu phải thật sự là Nhị Thập Lang đương niên, người khác chỉ cần vài lời khen ngợi là đã lâng lâng như tiên, vui đến mức không tìm được phương Bắc. Hắn đã sớm qua cái tuổi để ý thái độ lời nói của người khác, cuộc sống chỉ cầu một sự tự tại.

Hắn càng tin chắc không có việc gì dâng ân cần không phải gian ắt phải trộm.

Suy nghĩ kỹ một chút, bản thân có gì đáng để người khác nhòm ngó.

Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có một chữ: Tiền!

Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, xem ra có người để mắt tới tiền tài trong tay hắn.

Nhắm nhớ thân phận của hắn?

Phì!

Hắn có cái thân phận cái rắm.

Cơ bản tự biết mình, hắn có. Trong mắt người khác, mình là hình tượng gì, hắn cũng rõ ràng rành mạch. Cho dù có người thèm hắn, cũng chỉ thèm tiền của hắn, tuyệt đối sẽ không thèm thèm thèm thân phận ngục tốt của hắn.

Nếu có nữ nhân thèm hắn, ngoài tiền ra, còn phải thêm một cái dung mạo.

Hắn không lộ vẻ gì mà ngồi xuống, lặng lẽ chờ đối phương ra chiêu, lấy bất biến ứng vạn biến. Ngược lại là muốn xem, hôm nay mọi người rốt cuộc cố tình úp mở cái gì.

Người khác kính rượu hắn đến không từ chối. Chỉ là rượu vàng, còn muốn chuốc say hắn, cũng không ra ngoài dò hỏi, hắn là ngàn chén không say.

Hắn nâng chén rượu lên, từng người kính.

"Đại bá, ta kính ngươi, chúc ngươi sống lâu trăm tuổi."

"Đại bá, ta kính ngươi nữa. Lúc trước cha ta còn sống, nhờ ngươi chiếu cố."

"Đại bá, chúng ta uống thêm một chén nữa. Hôm nay cao hứng, vui quá!"

“Nào, chúng ta vì Đại lão gia, cùng nhau uống ba chén. Chúc Đại lão gia cờ khai thắng, Hầu phủ phồn hoa như gấm, càng lên một tầng, Trần thị nhất tộc càng ngày càng hưng thịnh.”

Muốn mời rượu, hắn chỉ trong nháy mắt đã có thể tìm ra hàng trăm hàng ngàn lý do. Kiếp trước hắn làm bán hàng, bản chất chính là ba người bầu bạn, tiếp rượu, tiếp cười, tiếp trò chuyện.

Hai người tiếp khách phía sau, thỉnh thoảng nhặt lên qua loa một chút, là đủ để ứng phó hai vị Phạm đại nhân. Người tiếp rượu, hắn chưa từng uổng phí.

Toàn trường chỉ có hắn là tích cực nhất, hoạt động nhất, khắp nơi xáo trộn, kính xong hết bàn này đến bàn khác. Hắn là vãn bối mà, kính rượu kính đến quang minh chính đại.

Mấy người đại bá trong tộc sốt ruột không thôi, muốn kéo hắn ngồi xuống nói chuyện, bàn chuyện chính. Hắn vừa mở miệng liền nói, “ta còn chưa uống với Quan Thanh lão ca. Mấy vị thúc thúc bá bá chờ một chút, ta đi qua uống vài chén rồi quay lại cùng các ngươi uống rượu.”

Trần Quan Lâu mượn men rượu, đi tới trước mặt Trần Quan Thanh, đẩy mông cậu nhóc bên cạnh ra, tay đặt lên vai Trần Quan Thanh, vẻ mặt cười ha hả, “Thanh ca, anh làm được đấy, nghe nói gần đây anh đắc ý lắm, lúc nào mời chúng ta uống rượu mừng?”

"Chuyện không thấy đâu, ngươi đừng nghe người khác nói bậy." Trần Quan Thanh vừa cười vừa phủ nhận. Vừa nhìn đã biết không có một câu thật.

Trần Quan Lâu cụng ly với hắn, “Bản ta nghe, không phải là chuyện như vậy. Thanh ca, anh là lão đại ca của thế hệ chúng ta, anh nói xem, anh nhìn trúng cô gái nhà nào, khi nào dẫn chúng ta đi gặp chị dâu.”

"Không phải con gái hoa vàng. Ta ở độ tuổi này, cưới con gái hoa vàng nào chứ." Trần Quan Thanh trung niên dầu mỡ, dường như còn có chút tự biết mình, nhưng nụ cười lại cực kỳ bỉ ổi, toát lên vẻ cực phẩm vừa thấy cánh tay đã liên tưởng đến thân trần.

Trần Quan Lâu cười như không cười, ánh mắt lại lạnh xuống, “Nói như vậy lời đồn là thật, ngươi thật sự nhớ nhung tiểu quả phụ đối diện nhà ta? Thanh ca, ngươi đây không phải là chính trực a!”

"Ta làm sao được? Nàng ở đối diện nhà ngươi, chẳng lẽ thành người của ngươi. Trần Quan Lâu, tiểu tử ngươi say rồi chứ. Đừng tưởng có chút tiền hôi là ghê gớm lắm. Ta để ý tiểu quả phụ, có liên quan gì đến ngươi."

Trần Quan Thanh đột nhiên trở mặt, giọng nói rất lớn, mọi người trong đám đông nghe thấy động tĩnh, đều nhìn sang.

Bầu không khí trong nháy mắt trở nên cực kỳ lúng túng, khí tức vui vẻ đều bị phá hỏng.

Lúc này, có hòa giải vội vàng đứng ra hòa giải, “Không sao, không sao. Hai người bọn hắn đùa thôi. Mọi người tiếp tục ăn uống. Lát nữa phái mấy người đi cùng ta ra hậu viện thỉnh an lão thái thái, Trần Quan Lâu ngươi cũng đi sao?”

"Ta tính là người có nhãn lực nào, ta sẽ không đi." Trần Quan Lâu cười xua tay, từ chối. Hắn nhìn chằm chằm Trần Quan Thanh, giơ tay, vỗ vỗ má đối phương, rõ ràng mang theo sự sỉ nhục.

Trần Quan Thanh nổi giận, giơ tay đỡ, còn muốn đánh trở lại. Nhưng đột nhiên phát hiện tay mình không thể động đậy. Định thần nhìn lại, tay hắn rơi vào trong tay Trần Quan Lâu.

“Ngày hôm nay vui vẻ, ta không muốn làm ầm ĩ quá khó coi. Nếu Thanh ca nguyện ý biết khó mà lui, bưng chén rượu này lên, chúng ta uống một chén, coi như chưa từng xảy ra chuyện gì. Nếu Thanh ca không phục, ta không đảm bảo sẽ xuất hiện tình huống gì.” Trần Quan Lâu cười híp mắt, lời nói ra, mỗi chữ đều là uy hiếp.